Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Funkrückfahrsystems gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
•
Geeignet für PKW, LKW und Busse.
•
Leicht am Heck zu installierende Funkkamera.
•
Kein lästiges Kabelverlegen.
•
Verringert die Gefahr beim Rückwärtsfahren
versehentlich gegen Bordsteine, Mauern oder
andere Hindernisse hinter ihrem Fahrzeug zu
stoßen.
•
Der kontrastreiche Monitor ermöglicht auch bei
Sonnenlicht ein klares Bild.
•
Infrarotsensoren schalten sich bei Dunkelheit
automatisch ein und ermöglichen Nachtsicht.
•
Die Kamera ist spritzwassergeschützt (IP44).
•
Auch ideal zur Babyüberwachung oder den
mobilen Einsatz.
Sicherheitshinweise
•
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die
Geräte nicht in Betrieb nehmen!
•
Die Sende- und Empfangsqualität kann durch aktuelle Wetterbedingungen beeinträchtigt sein.
•
Die Geräte keinen mechanischen Belastungungen oder starker Feuchtigkeit aussetzen.
•
Die Geräte vor hohen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstahlung schützen.
•
Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen trockenen Tuch.
•
Wichtig! Sollten ein Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
•
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•
Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Bedienungsanleitung
Funkrückfahrsystem McVoice "FRS-36"
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 122 g [K]; 165 g [E]
Maße (H*B*T): 258*37*41 mm [K];
108*37*75 mm [E]
Betrieb: DC 12 V oder 24 V
Sende- & Empfangsfrequenz: 2400 – 2483 MHz
Modulation / Demodulation: FM / FM
Bandbreite [K]: 18MHz
Stromverbrauch max.: 130 mA [K]; 250 mA [E]
Sendeleistung max. [K]: 10 mW
Empfangsempfindlichkeit [E]: < -85 dBm
Sensortyp [K]: CMOS
Auflösung [K]: 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC)
Öffnungswinkel [K]: 80°
Nachtsichtweite max. [K]: 4 m
Beleuchtungsstärke min. [K]: 0 Lux (IR ON)
Monitor [E]: 3.6" TFT
Auflösung Monitor [E]: 960 x 240
Farbsignal: R.G.B. delta
Empfangsreichweite max. [E]: 50 m
Funktionsumgebung: (-10 ~ 50)°C & 85% RH
LEGENDE: [K] = Kamera; [E] = Empfänger
968-407
Advertisement
Summary of Contents for WJG McVoice FRS-36
- Page 1 Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 2 10. Monitorantenne. 11. Satz Kabelbinder. 12. Kurze Schraube (1x). 13. Lange Schrauben (2x). 14. Bolzenschrauben mit Muttern (4x). 15. Kabelverbinder (4x). 1. Haltebügel. 2. Fotolinse. 3. Infrarotsensoren. 4. Stromkabel. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 3 Da sich Fahrzeuge und Fahrzeugarten vom Aufbau sehr unterscheiden, hier nur einige generelle Hinweise zur Installation der Funkkamera. Grundsätzlich sollte sie an einer zentralen Stelle am Heck befestigt werden. Dazu bieten sich entweder die Stoßtange oder der Bereich der Kennzeichenleichte an: P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 4 Kamera an den ensprechenden Stellen der Abzweigdose. Bauen Sie die Rückleuchte wieder ein. Wenn man nun den Rückwärtsgang einlegt, und den Zündschlüssel auf die Normalbetrieb (ON) stellt, ohne dabei den Motor starten zu müssen, sollte die Kamera aktiviert sein. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 5 Kabel an dessen 12V+/ 24V DC ACC-Terminal angeschlossen werden. Das schwarze Erdungskabel muß auf einer Chassisstelle aus blankem Metall angebracht werden. Während dieser Installation sollte man das Minuskabel der Autobatterie abklemmen. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 6 Die Orientierung des Bildes sollte der Ihres Rückspiegel entsprechen. • Stellen Sie nun die Kamera so ein, dass ihre Bilder aus einem optimalen Winkel aufnimmt. Dazu müssen ggf. Die Befestigungschrauben gelöst und danach wieder festgezogen werden. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
-
Page 7: Technical Specifications
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. • The device itself is no toy either. Do not let children play with it too. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung... - Page 8 12. Short screw (1x). 13. Long screw (2x). 14. Bolt screw with nut (4x). 15. Wire connector (4x). 1. Bracket. 2. Photo lens. 3. Infrared sensors. 4. Power supply cable. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 9 In general it should be situated at a central place at the rear of the vehicle. The obvious procedure would be the attachment to the bumper or in the area of the license plate lamp: P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 10 Assemble the rear light again. If you go into reverse and put the ignition key to ON the camera should be activated without starting the motor necessarily. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 11 12V+/ 24V DC ACC-terminal. The black grounding cable must be connected to a bare metal site of the car’s body. Disconnect the negative cable of the car battery during this installation process. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...
- Page 12 Now adjust angle of camera that it produces proper pictures. As the case may be the screws must be first unfasten and then fasten again to do so. P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung...