Do you have a question about the Ibiza SOUND SPLBOX350-PORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for LOTRONIC Ibiza SOUND SPLBOX350-PORT
Page 1
PORTABLE AUDIO STEREO SYSTEMS Ref. SPLBOX350-PORT SPLBOX400 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 7 DE - Bedienungsanleitung - S. 12 NL - Handleiding - p. 17 ES - Manual de Uso - p. 23 SI - Navodila za uporabo - p. 28 PT - Manual de Instruções - p.
Page 3
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these basic rules. ACCESSORIES • Unit • User Manual • Remote Control • Line input cable with 3.5mm jack • Mains lead DESCRIPTION OF TOP PANEL 1. USB Input 2. SD/MMC Input...
POWER IN POWER SWITCH 4. FM antenna: Stretch the aerial until you get a better FM signal reception. SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W Made in China for Lotronic SA – 9,Avenue Zenobe Gramme – B-1480 FM ANT POWER SWITCH Saintes Do not open.
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 18. Adjustment of high frequencies 19. Volume adjustment 20. Number buttons: In USB/SD mode: press to access directly the track In FM mode: press to select directly a stored radio station In all other modes, these buttons have no function. INSTALLING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2x AAA size batteries ensuring correct polarity...
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 SYSTEMES AUDIO STEREO MOBILES AVEC BLUETOOTH, USB, SD & TUNER FM MANUEL D’UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Page 9
POWER IN POWER SWITCH 4. Antenne FM: Etirez l'antenne afin d'obtenir une meilleure réception. SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W FM ANT Made in China for Lotronic POWER SWITCH SA – 9,Avenue Zenobe Gramme – B-1480 Saintes Do not open. Shock hazard! Ne pas ouvrir.
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE Problem Cause possible Solution 1: Pas de source d’entrée 1:Branchez un signal de niveau ligne Absence de son lors de la mise sous 2: Volume complètement baissé 2: Augmentez le volume tension 3: USB/SD n’est pas branché...
Page 13
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 ne Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann •...
POWER IN POWER SWITCH Player, PC und andere Audiogeräte 4. FM Antenne ausziehen bis der FM Empfang optimal ist SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W Made in China for Lotronic SA – 9,Avenue Zenobe FM ANT POWER SWITCH Gramme – B-1480 Saintes Do not open.
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 Im FM Betrieb: Kurz drücken, um zum vorigen Kanal zurück zu gehen; lang drücken, um zur vorigen Fre- quenz zurück zu gehen. Im LINE/AUX Betrieb: keine Funktion 3. Mode: Kurz drücken, um durch die Betriebsarten FM/BT/LINE IN/USB/SD zu laufen 4. Aufnahme: In jeder beliebigen Betriebsart die REC Taste gedrückt halten, um Titel vom Mikrofon, Line oder FM Eingang aufzunehmen 5. Echo verringern...
POWER IN POWER SWITCH en andere audio toestellen 4. FM antenne: Antenne uittrekken totdat de ontvang optimaal is. SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W Made in China for Lotronic FM ANT SA – 9,Avenue Zenobe POWER SWITCH Gramme – B-1480 Saintes Do not open.
Page 21
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 BLUETOOTH-KOPPELPROCEDURE Druk op de MODE knop op het apparaat of op de afstandsbediening totdat BT wordt weergegeven. 1. Plaats de mobiele telefoon binnen 3 meter 2. Activeer de BT-zoekfunctie op uw mobiele telefoon om naar het BT-apparaat te zoeken. Raadpleeg de gebrui- kershandleiding voor meer informatie 3.
Page 23
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 SISTEMAS DE AUDIO MOVIL CON BLUETOOTH, USB, SD Y SINTONIZADOR FM INTRODUCCION Queremos agradecerle la compra de este altavoz. ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.
POWER IN POWER SWITCH 4. Antena FM: Estire la antena hasta obtener una mejor recepción de señal FM SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W Made in China for Lotronic SA – 9,Avenue Zenobe FM ANT POWER SWITCH Gramme – B-1480 Saintes Do not open.
Page 27
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 3. Apriete brevemente en el botón “” para pasar a la canción anterior. 4. Apriete brevemente en el botón “” para pasar a la canción siguiente. DIAGNOSTICO DE FALLOS Problema Causa posible Solución 1: No hay fuente de entrada 1:Conecte una señal de nivel línea No hay sonido una vez encen-...
Page 29
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 • Upoštevati je treba vsa varnostna navodila in opozorila. So del priročnika in jih je treba hraniti v priročniku. • Vsi zavarovalni zahtevki niso veljavni, če je škoda nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo. Za posledično škodo ne odgovarjamo.
PC in druge audio naprave 4. FM antena: Raztegnite anteno, dokler ne dobite boljši sprejem FM signala. SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W Made in China for Lotronic SA – 9,Avenue Zenobe FM ANT POWER SWITCH Gramme – B-1480 Saintes Do not open.
Page 31
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 Pritisnite za več kot 3 sekunde=hitro previjanje naprej. V BT načinu: pritisnite na kratko=Naslenja skladba V FM načinu: Kratek pritisk da greste na naslednjo frekvenco, dolgi pritisk za skok na naslenji kanal. V LINE načinu: ni funkcije 12. LED osvetlitev woofer-ja VKLOP/IZKLOP 13. Repeat: ena-vse-razveljavitev ponavljanja 14. Predvajanje posnetih datotek na USB/SD mediju...
Page 35
4. Antena FM: Estique a antena até obter uma melhor recepção de sinal FM. SPLBOX350-PORT Sound Box with 4.5A battery Output Power:350W FM ANT POWER SWITCH Made in China for Lotronic SA – 9,Avenue Zenobe Gramme – B-1480 Do not open. Shock hazard! Saintes Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique Voltage/Alim.: 100-240V~50/60Hz...
Page 37
MANUAL - SPLBOX350-PORT / SPLBOX400 MODO EMPARELHAMENTO BLUETOOTH: Pressione o botão MODE no aparelho ou no controlo remoto até seleccionar BLUETOOTH. 1. Coloque o dispositivo móvel a uma distância até 3 metros; 2. Active o BLUETOOTH e seleccione a opção “permitir visibilidade” para que haja comunicação (para mais informações consulte as instruções do seu dispositivo móvel) 3. Na lista de dispositivos disponíveis deve aparecer “SPLBOX”.
EC Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: SOUND BOX SYSTEM WITH USB AND BLUETOOTH Type or model: SPLBOX100 –...
Déclaration CE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: Désignation commerciale: SYSTEME AUDIO AVEC USB ET BLUETOOTH Type ou modèle: SPLBOX100 – SPLBOX120 – SPLBOX130 – SPLBOX150 – SPLBOX200 –...
Need help?
Do you have a question about the Ibiza SOUND SPLBOX350-PORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers