NEO Smartpen M1 User Manual

ENGLISH

1. How to use Neo smartpen

This product has a built-in optical-sensor.
Therefore an excessive use can cause malfunction.
(1) Charging the pen
Make sure to charge your pen before using.
•
The LED light will turn red while the battery is being charged. When charging is complete,
•
LED light turns green then OFF.
If your pen is not used for a long period of time and becomes completely discharged,
•
it may shorten the life of the battery. To best manage the battery life,
charge the battery frequently.
(2) Power ON/OFF & RESET
•Press the power button to turn the pen on.
- Auto Power function
When you take the cap off or start writing, the pen will automatically be powered on.
The auto power function is enabled when the pen is first connected to the App.
You can change the setting in the App.
•When the pen is on, press the power button for 2 seconds, the LED light will start flashing and
the pen will turn off.
• If there is no action taken for more than 20 minutes, the pen will turn off automatically.
(You can change the auto-power-off time in the setting. The longer auto-power-off time is set,
the shorter pen usage time will be available).
•If you do not use the pen for more than 10 seconds, it will automatically change to standby mode
(low power consumption) to reduce battery power consumption.
•To reset the pen to factory setting, press the power button for 10 seconds and
the pen will power off and reset.

(3) How to hold

The recognition rate is affected by the direction of the optical sensor's angle.
Sensor (oval shaped part adjacent to the pen tip) should face downwards.
Deviating from the appropriate degree, or holding the pen in the wrong direction could cause
difficulties with capturing your writing or drawing.
Usage Angle Allowable Recognition Angle
Hold the pen and maintain a natural Product's acceptable recognition
writing angle. angle is -20° ~ +40°.
(90° vertical standard)
•Direct sunshine or any strong light may cause the loss of recognition of writing.
•Please be careful not to cover the optical sensor with fingers. If you do,
your writing can not be recognized.
•Do not apply pressure to the pen lead.
•Storing pen without pen cap may cause degradation of functionality due to dust and
foreign substance on the optical sensor.
•The pen cap should be placed on the pen if not in use and if dirty,
please clean with soft cloth or cotton swab.
•It is possible that using an unverified pen tip may or may not cause the detection problem.
Please check the verified pen tip list on our official site and NeoLAB is not responsible
for any malfuctions caused by this matter.

(4) LED color status display

Status LED Color
Power ON illuminating
- - - - - - -
Power OFF (1)
Being charged illuminating
illuminating and thenturned OFF
Fully charged
Low battery power notification Flashing
Bluetooth connection standby Flashing
During App connection (1) Dimming
Low storage notification Flashing
During firmware update Dimming
(1)
Firmware update failure Flashing
Verify optical sensor or usage environment Illuminated (with alarms)
(2)
Changing ink color after connecting to the App
Change color dimming (1)
(1) Dimming : Indicates slowly getting dark and then bright while flashing.
Check if there's any dirt around optical sensor or on paper.
(2)

2. Neo Notes App

•Smartpen works in tandem with mobile app "Neo Notes"
•The app can be downloaded from Google play, Apple app store or Microsoft store.
Neo Notes •Please search for 'Neo Notes', 'Neo smartpen' in the search bar to find the App

3. Registering Smartpen to mobile app

STEP 01. STEP 02. STEP 03. STEP 04.
Enable the Bluetooth function of the smart device.
STEP 01.
STEP 02. Run Neo Notes and tap the 'Pen Register Now' button.
STEP 03. Please follow the instructions as shown in the app.
STEP 04.
When the pen has been successfully registered, the Pen Registration screen
appears in the App. Now, press 'Start Neo Notes' button and start writing
on N notebooks.

4. Using without app connection

(Pen is powered on)
Neo smartpen can be used when the mobile app is not running.
•
The content that you write while the mobile app is off will be transferred later
•
when the app and Neo smartpen are connected
5. Notebooks & Where to buy
Select from a wide range of notebooks.
World
shop.neosmartpen.com
(except Latin America and Africa)
* Pentips are D1 type which you can buy from any online or stationery store
中文(简体)
1. 如何使用 Neo smartpen
因产品内置精密光学仪器, 过激或不当的使用可能会导致产品故障， 请小心使用。
(1) 请将您的笔充满电
・ 购买产品后， 由于其电池电量很低， 请务必要对其进行充电。
・ 当电池正在充电时， LED 灯将变红。 充电完成时， LED呈绿色后熄灭。
・ 若产品长期不使用而出现完全放电的情况， 电池寿命会缩短， 因此请经常对笔进行充电。
・ 若对已放电的产品进行充电, 请连上充电线后按一下电源开关。
(2) 开/关电源 & 重置
・ 若短按笔的电源开关， LED灯将在1秒内亮起， 此时笔的电源将打开。
- 自动电源功能
分离笔帽或将笔尖置于纸上均可打开电源。
自动电源功能在笔初次连接到APP时得到激活， 在APP上可打开或关闭该功能。
・ 持续按压按键超过一秒可将笔电源关闭， 此时灯将闪烁
・ 若笔处于闲置状态超过20分钟， 电源将自动关闭
(您可在设置中修改自动关机时长。 您所设置的时间越长， 笔的使用时间将相应减断)
・ 若笔处于闲置状态超过10秒， 笔将自动转入待机模式 （低能耗） ， 以减少电量消耗。
・ 笔若出现不正常动作或者无故停止工作， 请对笔进行重置。
长按电源键10秒以上,笔将重置并且笔的电源也将关闭。
(3) 如何持握
光学传感器的角度方向很大程度上将影响笔的识别率。
光学传感器 （靠近笔尖椭圆状部分） 朝向应当垂直向下。
偏离适当角度或持笔方向偏误将有可能导致笔对您的书写或绘画轨迹识别困难
使用角度 智能笔可接受的识别角度是
持笔状态应以腕部不受力为宜， 负20度角到正40度角 （ 90度垂直标准）
并保持自然状态书写
・ 因本产品内置光学传感器， 若在户外强直射光线和红外线灯下使用， 笔迹的辨识率将会下降。
・ 请注意不要用手指等遮挡住笔的光学传感器。 若发生遮挡, 纸上的笔迹将可能不被辨识。
请不要对笔芯施加外力或撞击。
・ 保管笔时若不盖上笔帽, 笔的光学传感器上会蒙尘或粘上异物,将影响笔的功能。
・ 笔不使用时， 请务必盖上笔帽。 若笔的光学传感器上蒙尘或有异物， 请用棉棒轻轻地擦拭掉。
・ 您可通过NeoLAB官网的产品介绍页面查看建议笔芯列表。 若您使用的笔芯不是NeoLAB
官方的推荐型号, 您的书写笔迹有可能无法被准确识别， 我司对此不负有责任。
(4) 灯光色彩说明
状态 灯光颜色
电源打开 常亮
电源关闭
- - - - -
正在充电 常亮
Dimming
完成充电 灯亮后关闭
电量不足 闪烁
蓝牙连接待机 闪烁
链接APP中
储存空间不足 闪烁
固件升级
固件升级失败 闪烁
需要检查光学传感器或者使用环境 粉色点灯 （ with闹铃）
(2)
连接至 App 后每种颜色的变化 变色后
(1) Dimming
: 灯光逐渐变弱后逐渐变量反复闪烁
(1) Dimming
确认光学传感器部分是否有异物以及笔记用纸状态
(2)
2. Neo Notes应用
・ Neo smartpen与Neo Notes应用配套使用
・ 可从谷歌市场,苹果应用商场或Microsoft store下载
・ 请使用 "Neo Notes" 或 "Neo smartpen" 为关键词进行搜索
Neo Notes
3. 如何在应用上注册Neo smartpen
第一步 第二步 第三步 第四步
打开您的智能设备端的蓝牙功能
第一步
运行Neo Notes应用， 点击下方 "立即注册" 按钮
第二步
请按应用指示完成余下步骤
第三步
当笔与数码设备连接成功后， 将出现 "笔成功注册" 界面
第四步
此时， 您可按压 "开启Neo Notes" 按键， 并开始在 "N笔记本" 上进行书写
4. 单独使用Neo smartpen（与应用断开连接）
・ Neo smartpen也可以在不运行应用的条件下进行使用
・ 当下一次您的笔与应用连接时， 所书写的内容将自动传输至您的应用
5. 笔记本与存储
World
shop.neosmartpen.com
(except Latin America and Africa)
*替芯为D1国际标准笔芯， 大多数文具店有售
1. 如何使用Neo smartpen
因產品內部含有精密之光學儀器， 過度不當使用可能導致產品功能異常。
(1) 請將您的筆充飽電
・ 購買產品後， 由於其電池電量很低， 請務必要對其進行充電。
・ 當電池正在充電時， LED 燈將變紅。 充電完成時， LED呈綠色後熄滅。
・ 若產品長期不使用而出現完全放電的情況， 電池壽命會縮短， 因此請經常對筆進行充電。
・ 若對已放電的產品進行充電, 請連上充電線後按一下電源開關。
(2) 開/關電源 & 重置
・ 若短按筆的電源開關 ， LED燈將在1秒內亮起 ， 此時筆的電源將打開 。
- 自動電源功能
分離筆帽或將筆尖置於紙上均可打開電源 。 自動電源功能在筆初次連接到APP時啟動 ，
在APP上可開啟或關閉該功能 。
・ 持續按壓按鍵超過一秒可將筆電源關閉 ， 此時燈將閃爍
・ 若筆處於閒置狀態超過20分鐘 ， 電源將自動關閉
(您可在設置中修改自動關機時長 。 您所設置的時間越長 ， 筆的使用時間將相應減短)
・ 若筆處於閒置狀態超過10秒 ， 筆將自動轉入待機模式 （低能耗） ， 以減少電量消耗 。
・ 筆若出現不正常動作或者無故停止工作 ， 請對筆進行重置 。
長按電源鍵10秒以上,筆將重置並且筆的電源也將關閉 。
(3) 如何握筆
光學傳感器的角度方向會直接影響筆的識別率。
光學傳感器 （靠近筆尖橢圓形部分） 朝向應當垂直向下。
偏離適當角度或錯誤的持筆方向將有可能導致書寫或繪畫的筆跡識別困難。
使用角度
持筆狀態應以腕部不受力為宜，
並保持自然狀態書寫
・ 因本產品內置光學傳感器， 若在戶外強直射光線和紅外線燈下使用， 筆跡的辨識率將會下降
・ 請注意不要用手指等遮擋住筆的光學傳感器。 若發生遮擋, 紙上的筆跡將可能不被辨識。
・ 請不要對筆芯施加外力或撞擊。
・ 保管筆時若不蓋上筆帽, 筆的光學傳感器上會蒙塵或粘上異物,將影響筆的功能。
・ 筆不使用時， 請務必蓋上筆帽。 若筆的光學傳感器上蒙塵或有異物， 請用棉棒輕輕地擦拭掉。
・ 您可以通過NeoLAB官網中的產品介紹頁面查看建議筆芯列表 ， 若您使用的筆芯不是NeoLAB
官方的建議型號 ， 您的書寫筆跡有可能無法被準確識別 ， 我司對此不負有責任 。
(4) 灯光色彩说明
狀態
電源打開
電源關閉
Dimming -
- - (1)
正在充電
充電完成
低電量提醒
藍牙連接待機
連接APP中
Dimming
(1)
存儲空間不足提醒
韌體升級
Dimming
(1)
韌體升級失敗
需要檢查光學傳感器或者使用環境
(2)
連接至 App 後每種顏色的變化
(2)
2. Neo Notes應用
・ Neo smartpen與Neo Notes App配套使用
・ 可從Google play, Apple App store或Microsoft store下載
・ 請使用 "Neo Notes" 或 "Neo smartpen" 為關鍵詞進行搜索
Neo Notes
3. 如何在App上註冊Neo smartpen
第一步 第二步 第三步
打開智能設備端的藍牙功能
第一步
啟動Neo Notes應用程式， 點擊下方 "筆註冊" 按鈕
第二步
請按指示完成其他步驟
第三步
當筆與數碼設備連接成功後， 將出現 "筆成功註冊" 界面
第四步
此時， 您可按壓 "開啟Neo Notes" 按鍵 ， 並開始在 "N筆記本" 上進行書寫
4. 單獨使用Neo smartpen （應用程式未開啟時）
*笔电源打开的状态
・ Neo smartpen也可以在不開啟應用程式的條件下進行使用
・ 當下一次您的筆與應用程式連接時， 所書寫的內容將自動傳輸至您的應用
5. 筆記本與儲存
*替換筆芯為D1國際標準筆芯，大多數文具店有售
中文(繁體)
1. Neo smartpenの使用方法
本製品は光学センサーが内蔵された製品です。破損の原因となるため、
乱暴な取扱いや用途以外のご利用はなさらず丁寧にお取扱いください
(1) バッテリーを充電する
・電池の残量が少なくなっている可能性がありますので、ペンはご購入後必ず充電するようにしてください。
・充電中はLEDライトが赤くなります。充電が終わりましたら緑LEDライト(点灯中)が消えます。
- 長時間放電状態が続くとバッテリーの寿命に影響します。
長くお使い頂くためこまめに充電してください。
- 放電状態から充電する場合は充電ケーブル接続後、電源ボタンを押して充電をしてください。
(2)電源のオン/オフ＆リセット
・ペンの電源ボタンを短く押すとLEDライトが点灯し電源が入ります。
- Auto Power機能について
AutoPower機能はペンとアプリの初回接続時に活性化され、アプリで機能のオン/オフが可能です。
・ペンの電源がオンの状態で電源ボタンを2秒間押すと、LEDライトが点滅し、電源がオフになります。
・20分以上アクションがない場合に、ペンの電源は自動でオフになります。
(シャットダウンまでの時間は設定で変更することができます。シャットダウンまでの時間を長くするほど、
ペンの使用可能時間は短くなります。)
・10秒以上ペンを使用しない状態が続くと、電力節約のために自動的に待機モード
（電池低消費）に切り替わります。
・ペンがうまく通常作動しなくなった時は電源ボタンを10秒以上長押しし、リセットしてください。
電源がオフになります。
(3) 正しいペンの握り方
光学センサーの位置は手書きの認識のクオリティーに大きく影響を与えます。
筆記時の適切な角度を外れたり、光学センサーの向きが画面に向いていない場合は、
筆記した内容が認識されない場合があるのでご注意ください。
使用角度
可識別書寫角度
手首に無理がかからないように紙面と自然
偏離垂直狀態 -20 ~ +40內
な筆記角度を維持してください。
•本製品は筆記認識センサー(光学センサー)が内蔵されており、赤外線を認識しているため
直射日光や赤外線を多く発する白熱灯の元では認識率が低下する場合があります。
•筆記認識センサーがコードを認識し読取る仕組みとなっているため、
指などでペン先にあるセンサーが隠れると、筆記が反映されない場合があります。
•ペン芯に強い圧力や衝撃がかからないようにしてください。
•ペンキャップを外して保管するとセンサーにほこりや異物が付着し機能が低下する場合があります。
•使用しない時は、必ずペンキャップを付けてください。ほこりや異物がセンサーに付着した場合は
綿棒などでやさしく除去してください。
•ペン芯につきましては同梱品以外でもご利用になれます。当社スマートペン製品HPにて推奨ペン芯
をご参照下さい。（
※その際の相性ですが、同規格だとしてもサイズやインク成分の微差等、当方では芯メ
ーカー毎の製品変更等把握し難い面がございますので替芯の利便性を持たせた一方、適用に関してはお客様の
燈光顏色
方でもご留意頂けますようお願い致します。製品HPご参照下さい
常亮
(4) LEDカラーのステータス
- - - - - -
Dimming
(1)
ペンの状態
常亮
電源オン
亮後熄滅
電源オフ
閃爍
充電中
閃爍
充電完了
バッテリー残量わずかのお知らせ
Dimming
(1)
閃爍
Bluetooth接続待機
アプリに接続されている時
(1) Dimming
閃爍 メモリの空き容量わずか
ペンのアップデート中
粉色点灯 （with闹铃）
ペンのアップデート失敗
變色後
Dimming
(1)
光学センサーまたは使用環境の確認
(2)
Dimming : 燈光逐漸變弱後逐漸變量反复閃爍
(1)
確認光學傳感器部分是否有異物以及筆記用紙狀態 アプリ接続後色を変更
2. Neo Notes App
・ Neo Notesと入力して検索してください。
・ Neo smartpen の専用アプリはAndroid Google play™,Apple App store℠と
Microsoft storeでダウンロードすることができます。
Neo Notes
・ [Neo Notes]、[ネオノート]または[Neo smartpen]で検索してください。
3. アプリにNeo smartpenを登録(Bluetooth接続)
第四步
STEP 01. STEP 02.
アプリをインストールしたデバイスのBluetooth設定をオンにします。
STEP 01.
STEP 02.
アプリを立ち上げ、画面下の[ペンの登録]をタップしてください。
STEP 03.
アプリの案内に沿ってペンの登録を行います。
STEP 04. ペンの登録が完了すると、このようなイメージが表示されます。
[Neo Notes スタート]ボタンを押して[Nノート]に書き始めると、
書いた内容はリアルタイムでアプリに反映されます。
* 筆電源打開的狀態
4. アプリを起動していない状態でのNeo smartpenの使い方
(ペンの電源はONの状態)
・ Neo smartpenはアプリが起動していない時にも使用できます。
・ 接続されていない時に書いた内容は、アプリとNeo smartpenが接続された時に同期されます。
5. ストア
下記リンクからNeo smartpen、Nノート、アクセサリーをお求めください
World
shop.neosmartpen.com
(except Latin America and Africa)
*D1標準タイプのボールペン芯が使用できます。（メーカー毎に型番が異なります）
日本語
認識可能な角度
認識が可能な角度は
-20°～+40°です。(90°垂直からの基準)
LEDの状態
点灯
- - - - - - -
(1) Dimming
点灯
暫く点灯後、オフ
点滅
点滅
Dimming
(1)
点滅
(1) Dimming
点滅
点灯(with アラーム)
変更した色で
(1) Dimming
(1) Dimming : ゆっくりとぼやけてゆっくりと明るくなることを繰り返す
(2) 光学センサー部分の異物の有無、及び用紙の状態を確認
STEP 03. STEP 04.
Japan
http://www.amazon.co.jp/shops/
A1FHJMBBXJCT3N
又は、www.neosmartpen.com/jp
日本語製品ページ「shop」より
国内と海外では取扱い内容が異なります。