Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MEULEUSE D'ÉTABLI
Guide de l'utilisateur (p.2)
BENCH GRINDER
Operator's manual (p.13)
Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des
pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au
sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for
any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future
reference.
TDS-105EB
08395001
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann TDS-105EB
Summary of Contents for Haussmann TDS-105EB
- Page 1 TDS-105EB 08395001 MEULEUSE D'ÉTABLI Guide de l’utilisateur (p.2) BENCH GRINDER Operator’s manual (p.13) Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
- Page 2 6" Bench Grinder Veuillez vous référer à la page 6 pour une description des composantes. Please refer to page 17 for the parts description.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES Symboles d'avertissement ........ -
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peuvent entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une grave blessure. 1. Sécurité du lieu de travail a) Maintenez le lieu de travail propre et bien éclairé. Les lieux de travail encombrés ou sombres sont propices aux accidents. - Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ c) Évitez les démarrages accidentels. Vérifiez toujours que l'interrupteur est à OFF avant de brancher l'outil dans la prise de courant, de le toucher ou le transporter. Ne transportez pas l'outil branché avec le doigt posé sur l'interrupteur, ceci risque de provoquer un accident.
-
Page 6: Regles De Sécurité Spécifiques Pour Meuleuses
REGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR MEULEUSES AVERTISSEMENT! Pour votre propre sécurité, lire attentivement le manuel d'instructions avant l’opération de la meuleuse. 1. Utiliser toujours les protecteurs et les écrans protecteurs. 2. Ne pas trop serrer l'écrou de meule. 3. Ajuster la distance entre la meule et le support de travail pour maintenir 1/16 pouce ou moins de séparation puisque le diamètre de la meule est diminue avec l'utilisation. -
Page 7: Utilisation
Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et des blessures graves. Utilisation spécifique Le meuleuse d'établi est conçu pour HAUSSMANN main broyer, à aiguiser et les opérations de nettoyage. Vérification du contenu de l'emballage Sortez soigneusement l'outil de son emballage et vérifiez que les pièces... -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES. DEBRANCHER TOUJOURS l'outil de la prise avant d'effectuer tout réglage, installation ou changement de MEULES. ATTENTION: La meuleuse doit être assemblée et réglée avant l'utilisation. NE PAS brancher l'unité à la source d'alimentation jusqu'à ce que l'unité a été... -
Page 9: Operation
ASSEMBLAGE Installation de l’écran protecteur (Figure 5) Figure 5 L’écran protecteur doit être installé avant d'utiliser la meuleuse à banc. 1. Monter les tiges blindées gauche et droite à l'intérieur des protecteurs de meules à l'aide des boulons à tête hexagonale. 2. -
Page 10: Entretien
AVERTISSEMENT! L'eau ne doit jamais entrer en contact avec l'outil. GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat. -
Page 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Veuillez vous référer au schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Boulons à Tête Hexagonale M8×14 Boulons à Tête Hexagonale M8×14 Rondelle Plate Rondelle Plate Goggle Support Goggle Support Goggle Gauche Montage Rod Goggle Gauche Montage Rod Plaine Goggle Assemblée Plaine Goggle Assemblée Bouton de Verrouillage(M6) -
Page 12: Schéma
SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING... - Page 13 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the previous page. DESCRIPTION DESCRIPTION Hex Bolt M8×14 Switch Flat Washer Switch Plate Eyeshield Bracket Screw M6x10 Left Eyeshield Mounting Rod Bottom Cover Plain Eyeshield Assy Screw (M5x8) Lock Knob(M6) Rubber Foot Left Tool Rest Capacitor Hex Flange Nut(M5)
- Page 14 TABLE OF CONTENTS Schematic drawing ..................p.11 Parts list ....................... p.12 Safety symbols ..................... p.13 Safety instructions ..................p.14 Additional safety warnings ................p.16 Application ....................p.17 Technical specifications ................p.17 Assembly ...................... p.18 Operation ...................... p.19 Maintenance ....................p.20 Warranty .......................
-
Page 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. 1. Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. - Page 16 SAFETY INSTRUCTIONS d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
-
Page 17: Additional Safety Warnings
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS WARNING! For Your Own Safety Read Instruction Manual before Operating Grinder 1. Always use guards and eye shields. 2. Do not over tighten wheel nut. 3. Adjust distance between wheel and work rest to maintain 1/16 inch or less separation as the diameter of the wheel decreases with use. -
Page 18: Application
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Intended Use The HAUSSMANN bench grinder is designed for hand held grinding,sharpening and cleaning operations. Check the package contents... -
Page 19: Assembly
ASSEMBLY WARNING ! Always ensure that the tool is switched off and the plug is removed from the power source before making any adjustments or performing maintenance procedures. Mounting the Grinder to the Workbench Before attempting to use this grinder, it must be properly mounted to a workbench or grinding stand. -
Page 20: Operation
ASSEMBLY Installing or Changing the Grinding Wheel (Figure 6) WARNING! • Turn the power off and remove the plug from the outlet before changing the grinding wheels. When turning the grinder on with a newly installed wheel, DO NOT STAND IN FRONT OF THE GRINDER. -
Page 21: Maintenance
ON/OFF The rocker ON/OFF power switch is located on the front of the grinder. 1. Press the side marked ON to turn the grinder on. 2. Press the side marked OFF to turn the grinder off. Grinding • Allow grinder to reach full speed before contacting the work piece to the grinding wheel or other accessory. -
Page 22: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service...
Need help?
Do you have a question about the TDS-105EB and is the answer not in the manual?
Questions and answers