Bouyer CS 2500 Manual

I - DESCRIPTION
La centrale de surveillance CS 2500 constitue
l'élément centralisateur du système de sonori-
sation de sécurité. Elle gère au maximum
40 modules de surveillance CS2003 et 2
pupitres microphones de sécurité GX2500,
via une liaison série RS 485 et un bus audio.
La centrale est entièrement configurable par
un afficheur LCD, un clavier de navigation et
des touches de fonction. Son menu ergono-
mique simplifié, disponible en 4 langues, est
sécurisé par mot de passe.
Une double alimentation 24V garantit le fonc-
tionnement. Nous recommandons que la cen-
trale alimente les CS2003 et les GX2500,
pour assurer leur continuité d'alimentation.
Attention, la centrale n'alimentera pas en 24V
les amplificateurs.
Les messages d'évacuation et d'alerte sont
intégrés directement à la CS 2500, ainsi
qu'un message d'information et de test.
Une entrée auxiliaire est disponible en face
arrière associée aux 7 contacts secs de sélec-
tion des zones de diffusion.
Pour répondre aux exigences des systèmes de
sécurité, la CS 2500 indique en temps réel
l'état de fonctionnement de la sonorisation de
sécurité par l'intermédiaire d'un ensemble de
voyants. Tout défaut détecté sera obligatoire-
ment acquitté par l'opérateur de maintenance.
Un journal des 100 derniers événements est
également consultable directement sur
l'afficheur LCD.
Afin d'indiquer aux opérateurs de maintenan-
ce le type d'intervention à réaliser, la centrale
pilote deux contacts secs :
- AMI : L'intervention de maintenance doit
être réalisée immédiatement, le fonctionne-
ment de la sonorisation de sécurité n'est
plus opérationnel. Exemple : Une ligne de
haut-parleurs est en court circuit.
- AMD : L'intervention de maintenance peut
être réalisée sous un certain délai. Exemple:
Un amplificateur est passé en mode secouru.
La liaison CMSI se raccorde directement sur la
centrale CS 2500, et fait l'objet d'une sur-
veillance permanente. Elle déclenchera le
message d'évacuation sur l'ensemble des
zones.
Toujours pour le diagnostic de maintenance,
le bon fonctionnement de la liaison série
RS485 est matérialisé par deux voyants de tra-
fic en face arrière.
La centrale CS 2500 est compatible BeeVox .
I - DESCRIPTION
The CS 2500 central monitoring unit consists
of the centralised element of the sound securi-
ty system. It manages a maximum of 40
CS 2003 monitoring modules and 2 security
microphone consoles, via a RS 485 bus and
an audio bus.
The unit is entirely settable configurable using
a LCD display, a navigation keyboard and func-
tion keys. Its simplified ergonomic menu, avail-
able in 4 languages, is protected by a pass-
word.
A double 24V power supply guarantees its
operation. We recommend that the central
unit supplies the CS 2003s and the GX2500s,
to ensure their continued power supply.
Beware, the central unit cannot supply ampli-
fiers with 24V.
Evacuation and alert messages are directly
integrated into the CS 2500, along with infor-
mation and test messages.
An auxiliary input is available on the rear panel
with 7 dry contacts for selecting broadcasting
zones.
To comply to the requirement of the security
systems, the CS 2500 indicates in real time
the operating state of the sound security sys-
tem through a set of indicator lights. Any fault
displayed will automatically be noted by the
maintenance operator. A log of the last 100
faults is also available for consultation on the
LCD display.
In order to indicate to maintenance operators
the type of intervention to be carried out, the
central unit controls 2 dry contacts:
- AMI: Maintenance must be carried out
immediately; the sound security system is
no longer functioning. E.g.: a loudspeaker
has short-circuited.
- AMD: Maintenance may be carried after a
short while. E.g.: an amplifier has gone into
standby mode.
The FDS connection is directly linked to the
CS 2500, and is subject to permanent moni-
toring. It will trigger the evacuation message
to the group of zones.
For all maintenance diagnosis, the correct
operation of the 485 serial link is carried out
by 2 traffic indicators on the rear panel.
The CS 2500 unit is Beevox compatible.
C C S S 2 2 5 5 0 0
C C S S 2 2 5 5 0 0
CENTRALE
DE SURVEILLANCE
CENTRAL
MONITORING UNIT
425 mm
345
F F i i g g . . I I
AZ 7 - Jeu de poignées
AZ 7 - Set of handles
F F i i g g . . I I I I
0 0
0 0
92 mm