Summary of Contents for Salvador Escoda FRESH HYDRO FWS40
- Page 1 SALVADOR ESCODA S.A. ® FRISCHWASSER STATION FRESH HYDRO FWS40 HYDRO de - Anleitung en - Manual fr - Manuel it - Manuale es - Manual Solartechnik aus Österreich...
- Page 2 Sicherheitshinweise Safety advice Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise genau, um Please pay attention to the following safety advice in or- Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte der to avoid danger and damage to people and property. auszuschließen. Vorschriften Safety advice Beachten Sie bei Arbeiten die jeweiligen, gültigen Nor- Please pay attention to the following safety advice in or- men, Vorschriften und Richtlinien!
- Page 3 Wandinstallation Wall fastening / Fixation murale / Montaggio a parete / Montaje en la pared 360 mm 45 mm 400 mm max. 10 Nm Speicherinstallation Tank fastening / Installation sur le ballon / Montaggio sull’accumulatore / Montaje en el acumulador 10 mm 40 mm max.
- Page 4 Zirkulationspumpe Circulation pump / Pompe de circualtion / Pompa di ricircolo / Bomba de recirculación 50 55 < Zirko ° C DIP 2: ON Impuls...
- Page 5 Fresh Control Zirkulation Fresh Control circulation / Circulation Fresh Control /Circolazione Fresh Control / Circolazione Fresh Control 50 55 SERVICE >70° C 100 ... 240 V °C 50-60 Hz IP 20 FreshControl Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ DIP 1 DIP 2 DIP 3...
- Page 6 Fresh Control Funktion Function / Fonction / Funzione / Funcionamiento 50 55 SERVICE >70° C °C 30 min. >70 °C SERVICE 50 55 WARNUNG! Thermische Desinfektion >70 C° WARNING! Thermal disinfection >70 C° °C AVERTISSEMENT ! Désinfec tion thermique >70 C° AVVERTENZA! Disinfez- ione termica >70 C°...
- Page 7 Fresh Control Schaltbild Connection scheme / Schéma de branchement électrique / Schema elettrico / Esquema de conexiones 50 55 SERVICE >70° C 100 ... 240 V °C 50-60 Hz IP 20 FreshControl Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Netz Mains T -WW/dV...
- Page 8 Superfl ow Funktion Function / Fonction / Funzione / Funcionamiento 100% Or play with colors, which indicate how much the valve is opend...
- Page 9 Superflow Tausch Replacement / Remplacement / Ricambio / Recambio...
- Page 10 Entkalkung Decalcification / Décalcification / Decalcificazione / Decalcificación...
- Page 11 Entkalkung Decalcification / Décalcification / Decalcificazione / Decalcificación kiotosolar.com...
- Page 12 Recommandations de sécurité Avvertenze per la sicurezza Veuillez lire attentivement les recommandations de sé- Osservare queste avvertenze per la sicurezza per esclu- curité suivantes afin d’éviter tout dommage aux per- dere pericoli e danni a persone e materiali. sonnes et aux biens. Prescrizioni Instructions In caso di interventi sull’impianto, osservare le pre-...
-
Page 13: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar riesgos y daños personales y materiales. Indicaciones a seguir ¡Debe respetar los estándares, directivas y legislaciones locales vigentes! Información sobre el producto Uso adecuado La estación está... - Page 14 Ersatzteile Spare parts / Pièces de rechange /Pezzi di ricambio / Piezas de recambio Art. Code Superflow Ventil FWSHYDSFV Plattenwärmetauscher FWS FWSHYDWT HYDRO Dichtungsset FWSHYDDS Yonos Para HU 25/7.0 FWSYONOS Fresh Control FWSHYDFC Pt1000-Sensoren FWSHYDPT1000 Grundfos Direct Sensor FWSHYDGS...
- Page 16 Ihr Fachhändler / Distributed by / Votre distributeur / Su distribuidor / Rivenditore specializzato A-9300 St. Veit /Glan kiotosolar.com SALVADOR ESCODA S.A. ® © Sämtliche Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt. © All contents of this document are protected by copyright.