Balluf BUS M12M1 Series Operating Manual

Produktbeschreibung
Der BUS M12M1-Sensor misst be-
rührungslos die Entfernung zu einem
Objekt, welches sich im Erfassungs-
bereich des Sensors befinden muss.
In Abhängigkeit von den eingestell-
ten Fenstergrenzen wird ein ab-
standsproportionales
ausgegeben.
Die Sensoren können über Teach-in
eingelernt werden. Eine 2-Farben
Betriebsanleitung
Leuchtdiode zeigt den Betrieb und
den Zustand des Ausgangs an.
BUS M12M1 Ultraschall-Sensor
mit einem Analogausgang
Sicherheitshinweise
BUS M12M1-XA-02/015-S04G
Vor Inbetriebnahme Betriebsanlei-
BUS M12M1-XB-02/015-S04G
tung lesen.
BUS M12M1-XA-05/024-S04G
Anschluss, Montage und Einstel-
BUS M12M1-XB-05/024-S04G
Sensoreinstellung mit Teach-in
Fenstergrenzen einstellen
Objekt bei positionieren.
Teach-in für ca. 3 s mit +U
verbinden, bis LED gelb
blinkt.
LED: blinkt
grün/gelb
Objekt bei positionieren.
Teach-in für ca. 1 s mit +U
verbinden.
Analogausgang einstellen
Technische Daten
1
+U
B
4
U Out I/U
2 R
L
Teach-in
3
0 V
1 Analogausgang
Blindzone 20 mm
Betriebstastweite 150 mm
Grenztastweite 250 mm
Öffnungswinkel der Schallkeule Siehe Erfassungsbereich
Ultraschall-Frequenz 380 kHz
Auflösung 69 µm
Wiederholgenauigkeit ± 0,15 %
Erfassungsbereiche
8 cm
bei unterschiedlichen Objekten:
Die dunkelgrauen Flächen geben
den Bereich an, in dem der
Normalreflektor (Rohr) sicher
erkannt wird. Dies ist der typische
Arbeitsbereich der Sensoren.
Die hellgrauen Flächen stellen den
Bereich dar, in dem ein sehr großer
Reflektor – wie z.B. eine sehr große
Platte – noch erkannt wird
– vorausgesetzt, sie ist optimal zum
Sensor ausgerichtet. Außerhalb der
hellgrauen Fläche ist keine
Auswertung von Ultraschall-
reflektionen mehr möglich.
Genauigkeit
± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert)
Restwelligkeit der Betriebsspannung
± 10 %
Leerlaufstromaufnahme < 30 mA
Gehäuse
Messingrohr vernickelt, Kunststoffteile PBT;
Ultraschallwandler: Polyurethanschaum,
Epoxidharz mit Glasanteilen
Maximales Anzugsmoment der Muttern
1 Nm
Schutzart nach EN 60 529
IP 67
Normenkonformität
EN 60947-5-2
Anschlussart 4-poliger M12-Rundsteckverbinder
Einstellelemente
Teach-in über Pin 2
Anzeigeelemente
LED grün/gelb
Einstellmöglichkeiten
Teach-in
Betriebstemperatur
-25°C bis +70°C
Lagertemperatur -40°C bis +85°C
Gewicht
15 g
24 ms
Ansprechverzug
Bereitschaftsverzug
< 300 ms
Bestellbezeichnung
BUS M12M1-XB-02/015-S04G
Bestellcode
BUS0069
≤ 500 Ω, steigende, fallende Charakteristik
R
Analogausgang 4-20 mA
L
Betriebsspannung U 10 - 30 V DC bei R
B
15 - 30 V DC bei R
Bestellbezeichnung
BUS M12M1-XA-02/015-S04G
Bestellcode
BUS0067
≥ 100 kΩ, kurzschlussfest, (Class 2)
R
Analogausgang 0-10 V
L
steigende, fallende Charakteristik
Betriebsspannung U
15 - 30 V DC, Anschluss verpolfest (Class 2)
B
Balluff GmbH, Schurwaldstrasse 9, 73765 Neuhausen a.d.F., Germany, Phone +49 7158 173-0, Fax +49 7158 5010, E-Mail: balluff@balluff.de, www.balluff.com
lungen nur durch Fachpersonal.
Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-
Maschinenrichtlinie.
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Analogsignal Die Ultraschall-Sensoren der BUS
M12M1-Familie werden zum berüh-
rungslosen Erfassen von Objekten
eingesetzt.
Steigende / fallende Aus-
gangscharakteristik einstellen
Teach-in für ca. 13 s mit
B
+U verbinden, bis LED
B
abwechselnd grün/gelb
blinkt.
LED blinkt: grün, grün/gelb:
steigende,
grün:
fallende
Ausgangs-
charakteristik
Zum Ändern der Ausgangs-
B
funktion Teach-in für
ca. 1 s mit +U verbinden.
B
ca. 10 s warten.
Normalbetrieb
BUS M12M1-...02/015...
40 mm
240 mm
350 mm
Siehe Erfassungsbereich
500 kHz
69 µm
± 0,15 %
4 cm 0 cm 4 cm 8 cm 10 cm 5 cm
0 cm
4 cm
Rohr ø 10 mm
8 cm
12 cm
ausgerichtete Platte
16 cm
20 cm
24 cm
± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert)
± 10 %
< 40 mA
Messingrohr vernickelt, Kunststoffteile PBT;
Ultraschallwandler: Polyurethanschaum,
Epoxidharz mit Glasanteilen
1 Nm
IP 67
EN 60947-5-2
4-poliger M12-Rundsteckverbinder
Teach-in über Pin 2
LED grün/gelb
Teach-in
-25°C bis +70°C
-40°C bis +85°C
15 g
30 ms
< 300 ms
BUS M12M1-XB-05/024-S04G
BUS006A
≤ 500 Ω, steigende, fallende Charakteristik
R
L
≤ 100 Ω, (Class 2) ≤ 100 Ω, (Class 2)
10 - 30 V DC bei R
L L
> 100 Ω, (Class 2) > 100 Ω, (Class 2)
15 - 30 V DC bei R
L L
BUS M12M1-XA-05/024-S04G
BUS0068
≥ 100 kΩ, kurzschlussfest, (Class 2)
R
L
steigende, fallende Charakteristik
15 - 30 V DC, Anschluss verpolfest (Class 2)
Montage
Sensor am Einbauort montieren
Anschlusskabel an den M12-Gerä-
testecker anschließen
Beim Betrieb mehrerer Sensoren dür-
fen die in Abb. 2 angegebenen Mon-
tageabstände nicht
werden.
2 1
3 4
1 +U
B
3 0 V
4 Out I/U
2 Teach-in
Abb. 1: Pin-Belegung mit Sicht auf den Sen-
sor-Stecker und Farb-Kodierung der
Balluff-Anschlusskabel
Zurück zur
Werkseinstellung.
Betriebsspannung
abschalten.
Teach-in mit +U
verbinden.
Betriebsspannung
zuschalten.
Teach-in für ca. 13 s mit
+U verbunden lassen, bis
B
LED abwechselnd
grün/gelb blinkt.
Innerhalb von 5 s Teach-in
von +U
B
bevor Betriebsspannung
abgeschaltet wird.
Normalbetrieb
Weitere Einstellungen
BUS M12M1-...05/024...
0 cm 5 cm 10 cm
0 cm
5 cm
Rohr ø 10 mm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
ausgerichtete Platte
30 cm
35 cm
Inbetriebnahme
Spannungsversorgung einschalten
Sensoreinstellung gemäß
gramm
unterschritten
≥ 0,25 m ≥ 1,3 m
≥ 0,25 m ≥ 1,4 m
Farbe
Abb. 2: Montageabstände
braun
blau
schwarz
Werkseinstellung
weiß
Steigende Analogkennlinie zwi-
schen Blindzone und Betriebstast-
weite
B
trennen,
Nr. 932 614 D/E, Ausgabe 1801; Änderungen vorbehalten
Wartung
Balluff-Sensoren sind wartungsfrei.
Dia- Bei starken Schmutzablagerungen
empfehlen wir, die weiße Sensoro-
berfläche zu reinigen.
Hinweis
Mit jedem Zuschalten der Betriebs-
spannung ermittelt der Sensor sei-
ne aktuelle Betriebstemperatur
und übergibt diesen Wert an die
interne Temperaturkompensation.
Dies führt nach 45 Sekunden zu
einer geringfügigen Korrektur des
Analogsignals.
Es erfolgt im Hintergrund immer
dann eine Kalibrierung der Tempe-
raturkompensation auf die reale
Einbausituation des Sensors, wenn
der Sensor für mind. 30 Minuten
ausgeschaltet war und sich das zu
erfassende Objekt nach Zuschalten
der Betriebsspannung für 30 Mi-
nuten etwa in der Mitte des einge-
stellten Analogfensters bewegt, so
dass der Ausgangsstrom im Be-
reich 11 bis 13 mA bleibt (bei
Spannungsausgang: 4,4 V bis 5,6 V).
Die Sensoren der BUS M12M1-Fa-
milie haben eine Blindzone, in der
eine Entfernungsmessung nicht
möglich ist.
Im Normalbetrieb signalisiert eine
gelb leuchtende LED, dass sich ein
Objekt im Bereich des Analogfens-
ters befindet.
Der Sensor kann auf seine Werks-
einstellung zurückgesetzt werden
(s. »Weitere Einstellungen«).
2014/30/EU
Enclosure Type 1
For use only in industrial
machinery NFPA 79 applications.
The proximity switches shall be used with a Listed (CYJV/7) cab-
le/connector assembly rated minimum 32 Vdc, minimum 290
mA, in the final installation.
*B12585*
MV-DO-175910-552421