Summary of Contents for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LR.I/O-A
- Page 1 MONTAGE ® OBID i-scan INSTALLATION ID ISC.LR.I/O-A Extension Board Multi I/O Zusatzplatine (deutsch / english) preliminary public (B) 2006-05-19 M51100-1de-ID-B.doc...
- Page 2 ® OBID i-scan Montage ID ISC.LR.I/O-A deutsche Version ab Seite 3 english version from page 18 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 31 M51100-1de-ID-B.doc...
- Page 3 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem- den Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal- tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind.
-
Page 4: Table Of Contents
Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Leistungsmerkmale der Multi I/O Karte Leistungsmerkmale ID ISC.LRU1000................6 Leistungsmerkmale ID ISC.LR2000 ................6 Montage ID ISC.LRU1000 ......................7 ID ISC.LR2000 ........................8 Maße und Anschlussklemmen Versorgungsspannung ....................10 Optokoppler-Eingang....................11 Relais-Ausgang ......................13 Technische Daten Lieferumfang: FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 5 Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht über- schreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herz- schrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 6: Leistungsmerkmale Der Multi I/O Karte
Relais 2 REL 3 Relais 3 REL 4 Relais 4 IN 2 Eingang 2 IN 3 Eingang 3 IN 4 Eingang 4 Tabelle 1-2: Jumper der Ein- und Ausgänge des ID ISC.LR2000 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 7: Montage
Kabel von X62 in X11 der Multi I/O Karte stecken Hinweis: Sollten die Anschlussstecker X22 und X62 nicht bestückt sein, so nehmen sie bitte mit dem Support der Firma Feig Electronic Kontakt auf. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 31... -
Page 8: Id Isc.lr2000
Flachbandkabel führen. Es ist darauf zu achten, dass die 1 des Flachbandkabels auf die 1 des Steckers platziert wird. (Pin 2,4,6..20 bleiben frei). • Multi I/O Karte mit den beiden entfernten M3 Schrauben und einer zusätzlichen auf den Rea- der aufschrauben • Flachbandkabel auf X9 aufstecken FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 9: Maße Und Anschlussklemmen
• An die Stiftleisten X9, X10 und X11, dürfen nur die in der Beschreibung genannten Sig- nale angeschlossen werden. Andere Signale können zur Zerstörung des I/O Karte oder der angeschlossenen Elektronik führen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 10: Versorgungsspannung
5 - 24 VDC - Versorgungsspannung Pin 2 Ground – Versorgungsspannung Tabelle 3-1: Pinbelegung Versorgungsspannung GND VCC GND VCC Bild 3-2: Anschluss der Versorgungsspannung Hinweis: • Eine Verpolung der Versorgungsspannung kann zur Zerstörung des Gerätes führen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 11: Optokoppler-Eingang
+ Eingang - Eingang Ground Tabelle 3-2: Pinbelegung Optokoppler Eingang IN2 = 5V DC ext. int1 int2 VCC = 24 VDC int1 int2 Bild 3-3: Interne und mögliche externe Beschaltung der Optokoppler FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 12 Tabelle 3-4: Benötigter externer Vorwiderstand R Tabelle 3-5 zeigt die Jumperstellung für externe oder interne Spannungsversorgung Jumper Jumper J5/J7/J9 externe Spannung offen interne VCC Spannung geschlossen Tabelle 3-5: Interne / Externe Spannungsversorgung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 13: Relais-Ausgang
Karte zur Verfügung gestellt werden. Alle 3 Ausgänge sind identisch aufgebaut und lassen sich einzeln konfigurieren. Klemme Kurzzeichen Beschreibung X3,X4,X5 Ground Arbeitskontakt Schließer Tabelle 3-6: Pinbelegung Relaisausgang Ausgang OUT2 ext. Bild 3-4: Interne und mögliche externe Beschaltung des Relaisausgangs FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 14 VCC - REL 4 (X5) Tabelle 3-7: Jumper der Ausgänge Tabelle 3-5 zeigt die Jumperstellung für externe oder interne Spannungsversorgung Jumper Jumper J1/J2/J3 externe Spannung offen interne VCC Spannung geschlossen Tabelle 3-8: Interne / Externe Spannungsversorgung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 15: Technische Daten
Eingänge (Max. 24 V DC / 20 mA) Umgebungsbedingungen Betrieb -25 °C bis +60 °C Temperaturbereich Lagerung -40 °C bis +85 °C relative Luftfeuchte 95 % nicht betauend Tabelle 4-1: Technische Daten FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 16 1 x Kabel 3 polig (1:1) für ID ISC.LRU1000 1 x Kabel 2 polig (2 auf 5 polig) für ID ISC.LRU1000 1 x Flachbandkabel 20 polig für ID ISC.LR2000 10 x Kurzschlussbrücke (Jumper) Tabelle 5-1: Lieferumfang FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 31 M51100-1de-ID-B.doc...
- Page 18 ELECTRONIC GmbH does not give any guarantee promise for perfect function in cross environments. FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use of any information contained in this manual and makes no representation that they free of patent infringement. FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others.
- Page 19 ID ISC.LRU1000 performance features..............21 ID ISC.LR2000 performance features ................21 Installation ID ISC.LRU1000 ......................22 ID ISC.LR2000 ......................23 Dimensions and Terminals Supply voltage ......................25 Optocoupler input .......................26 Relay output.........................28 Technical Data Scope of Delivery: FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 31 M51100-1de-ID-B.doc...
- Page 20 Although this device doesn't exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in an immediate proximity of the device respective the antenna for some time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 of 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 21: Performance Features Of The Multi I/O Card
Relay 2 REL 3 Relay 3 REL 4 Relay 4 IN 2 Input 2 IN 3 Input 3 IN 4 Input 4 Table 2-2: Jumpers for in- and outputs on the ID ISC.LR2000 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 22: Installation
Connect cable from X22 to X10 of the Multi I/O Card • Connect cable from X62 to X11 of the Multi I/O Card Note: If the connectors X22 and X62 are not fitted please contact the support of Feig Electronic. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 23: Id Isc.lr2000
Be sure that the 1 of the ribbon cable is placed on the 1 of the connector (pins 2,4,6..20 remain unconnected). • Use the two removed M3 screws plus one additional to screw the Multi I/O Card on to the Reader • Connect ribbon cable to X9 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 24: Dimensions And Terminals
• The supply voltage on the Reader side is separated from the customer side. • Only the signals mentioned in the description may be connected to terminal strips X9, X10 and X11. Any other signals may destroy the I/O Card and/or the connected electronics FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 25: Supply Voltage
Ground – supply voltage Table 4-1: Supply voltage pin assignments GND VCC GND VCC Fig. 4-2: Connecting the power supply Note: • Reversing the polarity of the supply voltage may destroy the unit. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 25 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... -
Page 26: Optocoupler Input
- Input Ground Table 4-2: Optocoupler pin assignments Input IN2 = 5V DC ext. int1 int2 VCC = 24 VDC int1 int2 Fig. 4-3: Internal and possible external wiring of the optocoupler FEIG ELECTRONIC GmbH Page 26 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 27 Table 4-4: Required external series resistance R Tabelle 3-5 shows the jumper setting for external or internal supply voltage Jumper Jumper J5/J7/J9 external voltage internal VCC voltage Table 4-5: Internal / External supply voltage FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 of 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 28: Relay Output
Terminal Abbreviation Description X3,X4,X5 Ground Common Normally open Table 4-6: Relay output pin assignments Output OUT2 ext. Fig. 4-4: Internal and possible external circuit of the relay output FEIG ELECTRONIC GmbH Page 28 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 29 Table 4-7: Jumpers for outputs Tabelle 3-5 shows the jumper settings for external or internal supply voltage Jumper Jumper J1/J2/J3 External voltage Internal VCC voltage Table 4-8: Internal / external supply voltage FEIG ELECTRONIC GmbH Page 29 of 31 M51100-1de-ID-B.doc...
-
Page 30: Technical Data
(Max. 24 V DC / 20 mA) Ambient Conditions Operating -25 °C to +60 °C Temperature range Storage -40 °C to +85 °C Relative humidity 95 % non-condensing Table 5-1: Technical Data FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 of 31 M51100-1de-ID-B.doc... - Page 31 1 x cable 3-conductor (1:1) for ID ISC.LRU1000 1 x cable 2-conductor (2 to 5 conductor) for ID ISC.LRU1000 1 x ribbon cable 20-conductor for ID ISC.LR2000 10 x jumpers Table 6-1: Scope of delivery FEIG ELECTRONIC GmbH Page 31 of 31 M51100-1de-ID-B.doc...