Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
foerch.com
GER
LED Akku Strahler DISC15 W
CZE
LED akusvětlomet DISC 15 W
DAN
LED Akku lampe DISC 15 W
DUT
LED accu straallamp DISC 15 W
ENG
LED Recharcheable Spotlight DISC 15 W
FRE
Projecteur LED sur accu DISC 15 W
HRV
LED Aku reflektor DISC 15 W
HUN
Akkus LED-fényszóró, DISC 15 W
ITA
Lampada LED-accu DISC 15 W
POL
Reflektor LED-Aku-DISC 15 W
POR
Foco de trabalho LED a bateria DISC 15 W
SLO
LED akusvetlomet DISC 15 W
SLV
LED Baterijski žaromet DISC 15 W
SPA
Foco de trabajo LED a batería DISC 15 W
TUR
LED Akülü Işıldak DISC15 W
Art.-Nr. 5423 99
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Forch DISC 15 W
Summary of Contents for Forch DISC 15 W
- Page 1 Akkus LED-fényszóró, DISC 15 W Lampada LED-accu DISC 15 W Reflektor LED-Aku-DISC 15 W Foco de trabalho LED a bateria DISC 15 W LED akusvetlomet DISC 15 W LED Baterijski žaromet DISC 15 W Foco de trabajo LED a batería DISC 15 W LED Akülü...
-
Page 2: Spezifikationen
LED Akku Strahler DISC 15 W Spezifikationen: LED: 15 W COB LED Lumen: Stufe 1: 600 / Stufe 2: 1.200 Farbtemperatur: 5.500 K Gehäuse: Aluminium Linse: Schlag- und bruchfestes Polycarbonat Schutzklasse: IEC II / IP44 / IK07 Batterietyp 4 × 18.650: 7.4 V –... -
Page 3: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Reinigung: Den Strahler vor dem Reinigen vollständig abkühlen lassen. Reinigen Sie den Strahler mit einem staubfreien, trockenen oder nur gering feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuer- oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. LED akusvětlomet DISC 15 W Specifikace: LED: 15 W COB LED Lumeny: Stupeň... -
Page 4: Generelle Sikkerhedshenvisninger
Všechny pracovní světlomety jsou při dodání částečně nabité. 1. Před prvním použitím nabijte úplně akubaterii. 2. Používejte pouze dodanou nabíječku ( Art.-Nr. 5423 99 2 ). 3. Během nabíjení musí být světlomet vypnutý. 4. Nepoužívejte prosím porouchané nebo modifikované nabíječky. 5. - Page 5 7. når lampen ikke bruges, skal batteriet lades ( Art.-Nr. 5423 99 1 ) fuldt op hver 6 måned Rengøring Inden rengøring skal lampen køle helt af. Rengør lampen med en støvfri, tør eller let fugtig klud. Anvend ikke skure- eller opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler. LED accu straallamp DISC 15 W Specificaties: LED: 15 W COB LED Lumen: Stand 1: 600 / Stand 2: 1.200...
-
Page 6: Specifications
Reinigen: De straler voor het reinigen helemaal laten afkoelen. Maak de straler schoon met een stofvrije, droge of iets vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel bevattende reinigingsmiddelen. LED Recharcheable Spotlight DISC 15 W Specifications: LED: 15 W COB LED Lumen: Step 1: 600 / Step 2: 1.200... -
Page 7: General Safety Notes
Charging time / Operating time (fully charged): 6 hrs / 7½ – 8 hrs (600 Lumen) – 2½ –3 hrs (1.200 Lumen) Working temperature: -20 °C up to +60 °C Dimensions: Diameter 19.5 x 5.5 cm Weight of the spotlight: 775 g General Safety Notes: 1. -
Page 8: Spécifications
Projecteur LED sur accu DISC 15 W Spécifications : LED : 15 W COB LED Lumen : niveau 1 : 600 / niveau 2 : 1 200 Température de couleur : 5 500 K Boîtier : aluminium Lentille : polycarbonate résistant aux chocs et à la rupture... -
Page 9: Stavljanje U Pogon
Laisser refroidir complètement le projecteur avant de le nettoyer. Nettoyer le projecteur avec un chiffon non poussiéreux, sec ou légèrement humidifié. Ne pas utiliser de nettoyant contenant des agents abrasifs ou des solvants. LED Aku reflektor DISC 15 W Specifikacije: LED:... - Page 10 Čišćenje: Prije samog čišćenja, reflektor mora biti potpuno hladan. Reflektor čistiti sa čistom, suhom ili vrlo malo navlaženom krpom. Za čišćenje nikada ne primjenjivati nikakva sredstva za čišćenje. Akkus LED-fényszóró, DISC 15 W Specifikáció: LED: 15 W COB LED Lumen: 1.
-
Page 11: Specificazioni
Tisztítás: Tisztítás előtt hagyja teljesen lehűlni a lámpát! A tisztítást pormentes, száraz vagy enyhén nedves ruhával végezze. Ne használjon súroló- vagy oldószertartalmú tisztítószert! Lampada LED-accu DISC 15 W Specificazioni LED: 15 W COB LED Lumen: Livello 1: 600 / Livello: 2: 1.200 Temperatura colore: 5.500 K... - Page 12 Aspettare che la lampada raffreddi completamente prima della pulizia. Pulire la lampada con un panno asciutto e pulito o leggermente umido. Non usare detergenti abrasivi o a base di solventi. Reflektor LED-Aku-DISC 15 W Specyfikacja: LED: 15 W COB LED Lumen: stopień...
-
Page 13: Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
Reflektor przed czyszczeniem należy pozostawić do całkowitego ostygnięcia. Reflektor należy czyścić niezapyloną, suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie należy używać środków do szorowania lub środków zawierających rozpuszczalnik. Foco de trabalho LED a bateria DISC 15 W Dados técnicos: LED: 15 W COB LED Intensidade luminosa: Nível 1: 600 lúmen / Nível 2: 1.200 lúmen... -
Page 14: Instruções Gerais De Segurança
Autonomia (carga completa): 7½ – 8 h (600 lúmen) / 2½ –3 h (1.200 lúmen) Temperatura de trabalho: -20 ° C até +60 ° C Medidas: Diâmetro 19,5 x 5,5 cm Peso: 775 g Instruções gerais de segurança: 1. Não olhe directamente à fonte da luz. 2. -
Page 15: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
LED akusvetlomet DISC 15 W Špecifikácia: LED: 15 W COB LED Lumeny: Stupeň 1: 600 / Stupeň 2: 1.200 Teplota farby: 5.500 K Kryt: hliník Šošovka: nárazuvzdorný polykarbonát, odolný voči lomu Trieda ochrany: IEC II / IP44 / IK07 Typ batérie 4 x 18650: 7,4 V –... -
Page 16: Splošna Varnostna Opozorila
Čistenie: Pred čistením nechajte svetlomet úplne vychladnúť. Čistite svetlomet bezprašnou suchou alebo len mierne vlhkou utierkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce abrazíva alebo rozpúšťadlá. LED Baterijski žaromet DISC 15 W Specifikacije: LED: 15 W COB LED Svetilnost (v lumnih): stopnja 1: 600 / stopnja 2: 1.200 Temperatura barve: 5.500 K... -
Page 17: Datos Técnicos
Čiščenje: Žaromet je potrebno pred čiščenjem popolnoma ohladiti. Žaromet očistite s protiprašno, suho in rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistil in razredčil. Foco de trabajo LED a batería DISC 15 W Datos técnicos: LED: 15 W COB LED Intensidad luminosa: Nivel 1: 600 lumen / Nivel 2: 1.200 lumen... -
Page 18: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento: Puede cambiar la inclinación del foco. Para ello pulse simplemente el botón PRESS. El foco tiene 3 niveles: Modo eco (50 %) / modo power (100 %) / apagado. Para cambiar de un modo al siguiente pulse una vez el botón ON/OFF. Tras encender el foco se puede regular su intensidad luminosa pulsando el botón ON/OFF hasta conseguir la luminosidad deseada. -
Page 19: Genel Güvenlik Uyarıları
Genel Güvenlik Uyarıları: 1. Işığa bakmayınız. 2. Sadece düz zeminde kullanınız. 3. Su yada başka sıvılara daldırmayın. 4. Islak ellerle kullanmayın. 5. Kapatmayın. 6. Zarar görmüş gövde yada zarar görmüş kablo ve/yada mercekte kullanmayın. 7. Tamiratlar, sadece üretici yada konusunda uzman kişiler tarafından uygulanmalıdır. Çalıştırma: Işıldağın şiddetini değiştirebilirsiniz. - Page 20 Tel. +352 269 03267 Fax +359 (882) 10 30 86 Fax +45 86 800617 Fax +33 1 64144849 Fax +39 0471 204290 Fax +385 1 2912901 Fax +352 269 03368 info@foerch.bg info@foerch.dk info@forch.fr info@forch.it info@foerch.hr info@forch.fr foerch.dk forch.fr forch.it foerch.hr forch.fr Förch Nederland B.V.
Need help?
Do you have a question about the DISC 15 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers