Elko inels RFSTI-111B/230V Quick Start Manual

RFSTI-111B
Overheating protection of room
EN
Hőmérsékletvédelmi egység
HU
Characteristics / Jellemzők
• The component measures temperature in the range of 15...35 °C external sensor and on the basis
of the set temperature switches air conditioning.
• It is particularly suitable for rooms with a tropical climate.
• With the window / door sensor programmed, when the window / door is opened, the device
relay contact is automatically disconnected, thereby saving unnecessary energy consumed for
cooling when the window / door is open.
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or controlled appliance
cover.
• It enables connection of the switched load up to 12 A (3000 VA).
• Up to 4 RFDW-100 detectors can be connected to one RFSTI-111B device.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• For components it is possible to set the repeater function via the RFAF/USB service device.
• Communication frequency with protocol iNELS RF Control
• External sensor TC (0 ..+70 °C) or TZ (-40 ..+125 °C) for length of 3 m, 6 m, 12 m.
Assembly / Telepítés
mounting in an installation box
telepítés kötő- vagy szerelvénydobozba
Connection / Bekötés
RFSTI-111B/230V
RFSTI-111B/120V
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
2 that support this feature.
2 (RFIO 2 ).
ceiling mounted
telepítés álmennyezetre
L
N
T T
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• Az egység 15 ... 35 °C tartományban méri a hőmérsékletet egy külső érzékelővel, és a beállított
hőmérséklet alapján kapcsolja be a légkondicionálót.
• Különösen alkalmas szállodai szobákban.
• Ablak/ajtó érzékelővel párosítva, amikor az ablak/ajtó nyitva van, akkor az eszköz relé érintkezője
automatikusan bont, így megakadályozza a szükségtelen energia felhasználást.
• A BOX kivitel lehetővé teszi a beépítést közvetlenül egy szerelvénydobozba, álmennyezetre vagy
a vezérelt készülék burkolata alá.
• A kapcsolható terhelés max. 12 A (3 000 VA).
• Egy RFSTI-111B egységhez max. 4 db RFDW-100 érzékelő csatlakoztatható.
• Hatótávolság akár 160 m (nyílt terepen), ha a vezérlő és az egységek között gyenge a jelátvitel,
használjon RFRP-20 jelismétlőt vagy olyan RFIO
gatja ezt a funkciót.
• Az egységeknél beállítható a jelismétlő (repeater) funkció az RFAF/USB szerviz eszközön keresztül.
• Kommunikáció iNELS RF Control
• Külső érzékelők: TC (0 ..+70 °C) vagy TZ (-40 ..+125 °C) melyek 3 m, 6 m, 12 m szerelt vezetékhosz-
szal kaphatóak.
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture.
The temperature units should not be located near windows or heating
equipment, etc., which could aff ect the internal temperature sensor.
Ne tegye ki hirtelen hőmérséklet-változásnak, közvetlen napfénynek és
magas páratartalomnak. A hőmérsékleti eszközöket ne telepítse olyan
helyekre, ahol a környezet befolyásolhatja a belső hőmérsékletérzékelőt,
mint pl. ablakok, fűtő berendezések, stb. közelébe.
L
RFSTI-111B/24V
N
12-24 V AC/DC
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
fa és gipszkarton
téglafal
szerkezetek
További információk a www.elkoep.hu weboldalon.
02-216/2016 Rev.0
2
protokollal rendelkező egységet, amelyik támo-
2 protokollal (RFIO 2 ).
T T
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
vasbeton fém válaszfalak
80- 90 %
normál üveg
1 / 3