Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Trampoline Pool
Instructions & Warnings
WARNING
Read these materials prior to assembling and using your Inflatable Trampoline Pool, failure to
follow these instructions could result in serious injury or death.
Set up and supervision must be done by a competent adult!
Inflatable Trampoline is not a life saving device!
Ensure proper set up prior to use!
Instruct children on proper use of this product!
INFLATION
Over inflation is the major cause of leaks.
Do not inflate with an air compressor or other high pressure pump. This item is designed to
be inflated with a high volume of air but at a low pressure.
Read the instructions and warnings printed in this manual for proper inflation and safe use.
All inflation and assembly is to be done, or properly supervised by, a competent adult.
Keep away from fire and other heat sources. Keep out of direct sunlight when not in use.
This unit is intended for domestic family use only and not for use in public areas or as a rental.
The Inflated Trampoline with Pool is inflated using any of the recommended types of inflators.
SPECIFICATIONS
Trampoline Pool / Manufacture Item No. 81011
Parts included
1 - Repair Kit consisting of: 2pcs of self-adhesive repair patch and instruction manual
1 - Pump
Recommended Age: 2+
As Pool
Recommended Maximum Weight: 150lbs/68 kg
Recommended maximum number of persons: 2-3 children
As Trampoline
Recommended Maximum Weight: 100lbs/45 kg
Recommended maximum number of persons: 1 child
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Lifestyle 81011
- Page 1 This unit is intended for domestic family use only and not for use in public areas or as a rental. The Inflated Trampoline with Pool is inflated using any of the recommended types of inflators. SPECIFICATIONS Trampoline Pool / Manufacture Item No. 81011 Parts included 1 - Repair Kit consisting of: 2pcs of self-adhesive repair patch and instruction manual...
- Page 2 INFLATION SET UP AND SUPERVISION MUST BE DONE BY A COMPETENT ADULT! We recommend a 120 volt high volume inflator/deflator. Most inflator/deflator units come with a variety of nozzles that will fit the valves used on our products. You can use the following devices to inflate the Product: *Electric Inflator/Deflator (household current) *Inflator/Deflator that plugs into a DC outlet in your vehicle- *Any other inflator designed for inflatable boats, rafts, pool floats, air beds, - camping-...
- Page 3 Valve Location Step 2 - Locate the valve. Step 3 - Inflate the main tube with recommended inflators. Step 4 - The trampoline can be used as a pool, when it is turned over. Fill the pool with water, up to 50% the height of the inflated tube. *The water drain release valve is located in the bottom of the pool.
- Page 4 Rapid Inflation/Deflation Valve PUSH RUBBER FLAP Stage 1 Remove valve stem plug to inflate. Allows rapid inflation/deflation. Note: the rubber flap allows air to stay in, but does not allow air to escape. Stage 2 Close valve stem plug to secure air chamber. Stage 3 To deflate: Open valve stem plug.
-
Page 5: Maintenance
DEFLATION PRIOR TO DEFLATION, REMOVE ALL CHILDREN FROM THE UNIT! Step 1 - Use one of the Inflator/Deflator devices Recommended in the “Inflation” Section for faster deflation. Step 2 - Deflate the main chamber Large Valve - Release the Large Valve to quickly deflate the main chamber. Then place the deflation portion of the inflation/deflation device on top of the valve and remove all air. - Page 6 STORAGE When storing your inflatable, keep it in a clean and dry place that is not affected by major variations in temperatures and other damaging factors. You can store your inflatable deflated and rolled up or lightly inflated. Be careful never to stack anything on top of inflatable.
- Page 7 *ONLY USE IF YOU ARE WILLING TO ACCEPT THE RISKS! *ALWAYS INSPECT PRODUCT FOR ANY UNSAFE CONDITIONS BEFORE USE! *ALWAYS HAVE SUFFICIENT DISTANCE BETWEEN THE INFLATABLE AND OTHER OB- JECTS! *WHEN USING, KEEP IN MIND THAT TIPPING IS POSSIBLE! *NEVER SET UP OR USE THE PRODUCT IN OR NEAR A SWIMMING POOL! *ALWAYS STAY IN CONTROL AND NO WILD PLAYING WHILE USING THE INFLATABLE! *DO NOT USE THE INFLATABLE WHILE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS! *REMOVE ANY SHARP OBJECTS SUCH AS A WATCH OR CHAIN BEFORE USING THE...
- Page 8 RETURNS & EXCHANGES For warranty and replacement issues, please go to www.theshrunks.com/warranty for more information. Head Office USA Logistics European Logistics 5675 Goring Street Burnaby, BC 925 Boblett Street Verbreepark 3 Canada V5B 0A3 Blaine, WA, 98230 2731 BR Benthuizen T.
-
Page 9: Specifications
Para inflar el trampolín inflable con piscina, utilice cualqui- era de los tipos de infladores recomendados. SPECIFICATIONS Piscina trampolín / Número de artículo de fabricante 81011 Piezas incluidas 1 – Kit de reparación que incluye: 2 piezas de parche reparador autoadhesivo y manual de instrucciones. - Page 10 INFLADO EL MONTAJE Y LA SUPERVISIÓN DEBEN REALIZARSE POR UN ADULTO COMPETENTE. Recomendamos un dispositivo de inflado / desinflado de alto volumen de 120 voltios. La mayoría de los dispositivos de inflado / desinflado vienen con distintas boquillas que serán compatibles con las válvulas de nuestros productos. El producto se puede inflar con los siguientes dispositivos: *Dispositivo de inflado / desinflado eléctrico (corriente residencial) *Dispositivo de inflado / desinflado que se enchufe en una toma de CC de un vehículo...
- Page 11 Ubicación de la válvula Paso 2: Ubique la válvula. Paso 3: Infle el tubo principal con un inflador recomendado. Paso 4: El trampolín se puede utilizar como piscina si se da vuelta. Llene la piscina con agua hasta el 50 % de la altura del tubo inflado. *La válvula de drenaje de agua se encuentra en el fondo de la piscina.
- Page 12 Válvula de inflado / desinflado rápido PUSH RUBBER FLAP Etapa 1 Retire el tapón de la válvula para inflar. Permite un inflado / desinflado rápido. Nota: la solapa de goma impide que el aire escape y lo mantiene en el interior de la cámara. Etapa 2 Cierre el tapón de la válvula para asegurar la cámara de aire.
-
Page 13: Mantenimiento
DESINFLADO ¡ANTES DE DESINFLAR LA UNIDAD, ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA NIÑOS ENCIMA! Paso 1: Utilice uno de los dispositivos de inflado / desinflado recomendados en la sección “Inflado” para desinflar más rápidamente el producto. Paso 2: Desinfle la cámara principal Válvula grande: Libere la válvula grande para desinflar rápidamente la cámara principal. - Page 14 *Limpie únicamente la superficie exterior Limpie su inflable con jabón y agua limpia y compruebe que las válvulas están limpias y no presentan daños. ALMACENAMIENTO Cuando guarde su inflable, manténgalo en un lugar limpio y seco que no esté afectado por cambios bruscos de temperatura u otros factores perjudiciales.
-
Page 15: Qué Hacer Y Qué No Hacer
ADVERTENCIAS *NO ES UN DISPOSITIVO SALVAVIDAS NI UN OBJETO DE FLOTACIÓN PERSONAL. *UTILÍCELO ÚNICAMENTE BAJO SUPERVISIÓN DE UN ADULTO COMPETENTE. *NUNCA DEJE A LOS NIÑOS DESATENDIDOS. *UTILÍCELO ÚNICAMENTE SI ESTÁ DISPUESTO A ASUMIR EL RIESGO. *INSPECCIONE SIEMPRE EL PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE QUE NO ESTÉ EN MA- LAS CONDICIONES ANTES DE SU USO. - Page 16 NO permita que los niños salten cerca del borde de la piscina trampolín inflable, dado que el producto puede volcarse y ocasionar lesiones. NO coloque el producto cerca del fuego. NO permita que los niños salten sobre o desde el producto. NO permita que usen el producto niños de distinto peso y altura.
-
Page 17: Spécifications
La piscine-trampoline gonflable peut être gonflé en utilisant l’un des types de dispositifs de gonflage recommandés. SPÉCIFICATIONS Piscine-trampoline / Numéro de fabrication 81011 Pièces incluses : 1 – Ensemble de réparation comprenant 2 rustines auto-adhésives et un manuel d’instructions. 1 - Pompe Âge recommandé... - Page 18 GONFLAGE L’INSTALLATION ET LA SURVEILLANCE SONT LA RESPONSABILITÉ D’UN ADULTE COMPÉTENT ! Nous recommandons un dispositif gonfleur-dégonfleur de 120 volt à haut volume. La plupart des dispositifs gonfleurs-dégonfleurs sont munis d’une variété d’embouts qui s’adaptent à la plupart des valves utilisées sur nos produits. Vous pouvez utiliser les dispositifs suivants pour gonfler le produit : *Gonfleur-dégonfleur électrique (courant résidentiel) *Gonfleur-dégonfleur qui se branche dans la prise 12 volts de votre véhicule...
- Page 19 Emplacement de la valve Étape 2 – Repérer la valve. Étape 3 - Gonfler le tube principal à l’aide des dispositifs de gonflage recommandés. Étape 4 – Le trampoline peut être utilisé en tant que piscine, lorsqu’il est renversé. Remplir la piscine avec de l’eau, jusqu’à 50 % de la hauteur du tube gonflé. * La soupape de vidange de l’eau se trouve dans le fond de la piscine.
- Page 20 Valve de gonflage/dégonflage rapide PUSH RUBBER FLAP Étape 1 Retirer la tige de clapet pour gonfler. Notez : le battant de caoutchouc garde l’air à l’intérieur et l’empêche de s’échapper. Étape 2 Replacer la tige de clapet dans la valve pour refermer la chambre à air. Étape 3 Pour dégonfler : retirer la tige de clapet et pousser sur le battant de caoutchouc pour permettre à...
-
Page 21: Entretien
DÉGONFLAGE AVANT DE DÉGONFLER, ÉLOIGNER TOUS LES ENFANTS DE L’UNITÉ ! Étape 1 – Utilisation d’un dispositif de gonflage/dégonflage Recommandé dans la section « Gonflage » pour un dégonflage plus rapide. Étape 2 - Dégonfler la chambre principale Grande valve – ouvrir la grande valve pour dégonfler rapidement la chambre principale. Puis placer le dispositif de dégonflage sur la valve et retirer tout l’air. - Page 22 *Nettoyer uniquement la surface extérieure. *Nettoyer votre produit à l’aide d’eau douce et de savon et vérifier que les valves soient propres et non endommagées. RANGEMENT Lorsque vous rangez votre produit, conservez-le dans un endroit propre et sec qui n’est pas affecté...
- Page 23 MISES EN GARDE *CE N’EST PAS UN DISPOSITIF DE SAUVETAGE OU UNE VESTE DE FLOTTAISON PERSON- NELLE ! *UTILISER UNIQUEMENT SOUS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE COMPÉTENT ! *NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE ! *N’UTILISER QUE SI VOUS ÊTES PRÊT À ASSUMER LES RISQUES ! *TOUJOURS INSPECTER LE PRODUIT POUR S’ASSURER QU’IL EST SÉCURITAIRE AVANT DE L’UTILISER ! *TOUJOURS LAISSER SUFFISAMMENT DE DISTANCE ENTRE LE PRODUIT GONFLABLE ET...
- Page 24 NE PAS laisser les enfants sauter près du rebord de la piscine-trampoline gonflable; le produit pourrait basculer et provoquer des blessures. NE PAS placer le produit près d’une flamme. NE PAS permettre aux enfants de sauter sur le produit pour y monter ou en descendre. NE PAS laisser des enfants de tailles et de poids différents utiliser le produit en même temps.
-
Page 25: Spezifikationen
- Das aufblasbare Bett sollte mithilfe einer der empfohlenen Pumpen aufgeblasen werden, wie auf der folgenden Seite dargestellt. SPEZIFIkATIONEN Trampoline Pool / Produktnummer des Herstellers: 81011 Enthaltenes Zubehör 1 – Reparatursatz, bestehend aus 2 selbstklebenden Reparaturflicken und einer Gebr- auchanweisung. 1 - Pumpe... - Page 26 AUFBLASVORGANG Aufbau und Beaufsichtigung sind von einem kompetenten Erwachsenen durch- zuführen! Wir empfehlen eine 120 V elektrische Luftpumpe. Die meisten Luftpumpen sind mit mehreren Aufsätzen ausgestattet, die zu den von uns verwendeten Ventilen passen. Sie können folgende Geräte für das Aufblasen des Produktes nutzen: *elektrische Luftpumpe (Haushaltsstrom) *elektrische Luftpumpe mit Anschluss für eine Gleichstrombuchse in Ihrem Auto *jegliche weitere Art von Luftpumpen, hergestellt für aufblasbare Boote, Floße,...
- Page 27 Position des Ventils Schritt 2 – Suchen Sie die Ventilöffnung. Schritt 3 – Blasen sie den Hauptring mit den empfohlenen Luftpumpen auf. Schritt 4 – Das Trampoline kann in umgedrehten Zustand als Schwimmbecken ver- wendet werden. Füllen Sie dazu das Schwimmbecken bis zur Hälfte des aufgeblasenen Ringes mit Wasser.
- Page 28 Schnelle Aufblas-/Ablassventile PUSH RUBBER FLAP Schritt 1 Ziehen sie den Stöpsel aus dem Ventil. Dies ermöglicht rasches Aufblasen / Ablassen von Luft. Hinweis: Die Gummiklappe ermöglicht das Einströmen, verhindert jedoch das Entweichen von Luft. Schritt 2 Stecken Sie den Stöpsel ins Ventil, um die Luftkammer zu verschließen. Schritt 3 Ziehen Sie den Stöpsel aus der Ventilöffnung, um die Luft abzulassen.
-
Page 29: Wartung
LUFT ABLASSEN Stellen Sie sicher, dass alle Kinder das Produkt verlassen haben, bevor Sie die Luft ablassen. Schritt 1 – Nutzen Sie eins der aus dem Abschnitt „Aufblasvorgang“ empfohlenen Aufb- las- / Ablassgeräte zum raschen Ablassen der Luft. Schritt 2 – Lassen Sie die Luft aus der Hauptluftkammer ab Großes Ventil –... - Page 30 *Ebenso sollten sie niemals Geräte mit hohem Druck, wie z.B. „Hochdruckreiniger“, nutzen. Dies führt zur Beschädigung Ihres Produkts. *Reinigen Sie nur die äußere Fläche. *Reinigen Sie Ihr Produkt mit Seife und klarem Wasser und stellen Sie sicher, dass die Ventile sauber und unbeschädigt sind. LAGERUNG Lagern Sie Ihr Produkt an einem sauberen und trockenen Ort, der frei von großen Temperaturschwankungen und anderen schädlichen Faktoren ist.
- Page 31 F. Nach dem Trocknen können Sie das Produkt aufblasen. Setzen Sie den reparierten Teil während der Reparatur nicht Sonne oder Regen aus. WARNHINWEISE - Dies ist kein Rettungsgerät oder Rettungsschwimmkörper! - Das Produkt ist nur unter kompetenter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden! - Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt.
- Page 32 HALTEN Sie Haustiere vom Produkt FERN. WEISEN Sie Kinder AN, keine Gegenstände an dem Produkt anzubringen, die nicht speziell für den Gebrauch damit entwickelt wurden, wie beispielsweise Hüpfseile, Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und Ketten, da diese eine Strangulierungsgefahr darstellen. LASSEN Sie die Kinder NICHT am Rand des Trampoline Pools hüpfen. Dies könnte das Produkt umwerfen und zu Verletzungen führen.
Need help?
Do you have a question about the 81011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers