Related Manuals for Super Ego SD2000100
Summary of Contents for Super Ego SD2000100
- Page 1 Recogedor automático de manguera Automaticl hose real Enrouler automatique de tuyau d'arrosage Recolhedor automático de mangueira...
-
Page 2: Instrucciones De Instalación
General Felicidades por su adquisición del Enrollador Automático I. Taco x4 de Manguera. Esta unidad de diseño especializado ya J. Manguera de jardín reforzada de 20m x 13mm (enro- viene montada y completa con 20 metros de manguera llada) para jardín reforzada, terminales y soporte para la pared. K. -
Page 3: Instrucciones De Uso
OPERATING/SERVICE General 4. Acople el conector de 2m que va del grifo al enrollador 2. El trinquete de bloqueo automático mantendrá la man- a su grifo usando el adaptador universal para grifos. guera en su lugar a la longitud deseada. El mecanismo Haga una prueba para asegurarse de que el enrolla- hará... -
Page 4: Instalation Instructions
General Congratulations on your purchase of the Auto Rewind I. Wall plug x4 Hose Reel. This specifically designed unit comes pre- J. 20m x 13mm reinforced garden hose (pre-wound) assembled and complete with 20 metres of reinforced K. 2m tap to reel leading hose garden hose, end fittings and wall mounting bracket. - Page 5 General 4. Attach the 2m tap to reel connector to your tap using 3. To release, pull the hose away from the reel. You will the universal tap adaptor. Test to ensure the reel rota- feel the hose start to rewind, walk back with the hose tes freely though 180º...
-
Page 6: Instructions D'installation
Général Félicitation pour l’achat de l’Enrouleur Automatique de I. Cheville x4 Tuyau. Cette unité au design spécialisé est déjà montée J. Tuyau d’arrosage de jardin renforcé de 20m x 13mm et complète, avec 20 mètres de tuyau d’arrosage renforcé (enroulé) pour jardin, terminaux et support mural. -
Page 7: Instructions D'utilisation
Général 4. Accoupler le tuyau de raccordement de 2m qui va de 2. Le cliquet de blocage automatique maintiendra le tu- l’enrouleur à votre robinet en utilisant l’adaptateur yau à sa place à la longueur souhaitée. Le mécanisme universel pour robinets. Faire un essai pour s’assurer fera “clic”... -
Page 8: Instruções De Instalação
Geral Parabéns pela adquisição do Enrolador Automático de H. Parafuso x4 Mangueira. Esta peça de desenho especializado já vem I. Bucha x4 montada e completa com 20 metros de mangueira para J. Mangueira de jardim reforçada de 20m x 13mm jardim reforçada, terminais e suporte para a parede. -
Page 9: Instruções De Uso
Geral 4. Acoplar o conector de 2m que vai da torneira ao 2. O trinco de bloqueio automático manterá a mangueira enrolador a sua torneira usando o adaptador universal no seu lugar na longitude desejada. O mecanismo fará para torneiras. Faça uma prova para garantir que o “clic”... - Page 10 Notes...
- Page 11 Notes...
- Page 12 ROTHENBERGER, S.A. Ctra. Durango-Elorrio km 2 48220 - Abadiano - SPAIN Tel.: 94 621 01 00 - Fax: 94 621 01 31 e-mail: superego@rothenberger.es www.rothenberger.es...
Need help?
Do you have a question about the SD2000100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers