Summary of Contents for Spokey SMARTBAND
- Page 1 SMARTBAND MODEL: SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA (PL) (EN) (RU) (CZ) (SK) (LT) (LV) (DE)
- Page 2 Specyfikacje tego produktu mogą się nieco różnić od ilustracji, bądź ulec zmianie. / The specifications of this product may slightly differ from the illustrations or may be modified. / Спецификации данного изделия могут несколько отличаться от иллюстраций или в них могут быть внесены изменения. / Specifikace tohoto produktu se mohou lišit od ilustrace nebo mohou být změněny.
- Page 3 JAK ŁADOWAĆ КАК ЗАРЯДИТЬ JAK PŘÍSTROJ NABÍJET AKO PRÍSTROJ NABÍJAŤ SĖDYNĖS HOW TO CHARGE SĒDEKĻA REGULĒŠANA REGULIAVIMAS EINSTELLUNG SATTEL Pobierz aplikację Gfit Download Gfit app / Скачать приложение Gfit / Stáhněte si aplikaci Gfit / Stiahnite si aplikáciu Gfit Atsisiųsti „Gfit“ taikomąją program / Lejupielādējiet aplikāciju Gfit / Herunterladen Sie die Gfit Applikation...
- Page 4 OPASKA MIERZĄCA TĘTNO | HEART RATE BAND | БРАСЛЕТ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА| NÁRAMEK MĚŘÍCÍ TEPOVOU FREKVENCİ / PULSO MATAVIMO APYRANKĖ | APROCE PULSA MĒRĪŠANAI | HERZFREQUENZBAND ИНСТРУКЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ FUNCKCJE FUNCTION INSTRUCTION FUNKCE FUNKCIE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FUNKCIJU INSTRUKCIJA / FUNKTIONEN Odwróć na Повернуть...
- Page 5 Specyfikacja urządzenia Базовая спецификация| Basic specification Základní specifikace| Základná špecifikácia| Pagrindinė specifikacija| Pamata specifikācijas Spezifikation KXTJ2- 1009/PD7 Датчик Snímač Snímač Czujnik Sensor Jutiklis Sensors Sensor 0-01C- Įrangos Waga Resursda- Host- Вес изделия Hmotnosť Host weight Hmotnost urządzenia svoris tora svars Gewicht Duomenų...
-
Page 6: Instrukcja Obsługi
Opaska nie może znajdować się wewnątrz lub w pobliżu grzejników, z jego producentem w celu ustalenia, czy częstotliwość radiowa emitowana kuchenek mikrofalowych, urządzeń do gotowania lub zbiorników przez opaskę smartband będzie wpływać na urządzenie medyczne. Częstotliwości radiowe emitowane przez opaskę mogą zakłócać działanie wysokociśnieniowych. - Page 7 Dotyczy licznika Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji.
- Page 8 Do not cover the band with paint or adhesive tape / WARNING Use only batteries, chargers and accessories approved by the If the diodes are flashing, do not use the smartband near the eyes of a manufacturer. human or animal.
- Page 9 Refers to the meter The equipment label depicting a crossed-out wheeled bin symbol informs that it is forbidden to dispose of waste electrical and electronic equipment together with other types of waste. In accordance with the WEE directive on waste electrical and electronic equipment, separate waste management processes should be applied for this type of equipment. The user who intends to dispose of such a product is obliged to return it to an electronic equipment collection point thanks to which they can contribute to its re-use, recycling, and recovery and, in this way, protect the environment.
- Page 10 РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВНИМАНИЕ Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для дальнейшего использования. SMARTBAND ЗАРЯДКА Присоедините порт зарядки к точке зарядки браслета. Подключите 1) USB-порт для зарядки другой конец зарядного кабеля к разъему USB или к порту USB вашего 2) Зарядка компьютера.
- Page 11 Касается счетчика Обозначение тренажера символом перечеркнутого контейнера для мусора сообщает о запрете размещения использованного электрооборудования и электротехники вместе с другим бытовым мусором. Согласне Директиве WEE о способе распоряжения использованного электрооборудования и электротехники, для данных предметов следует применять отдельные способы утилизации. Потребитель, который намерен избавиться от изделия, обязан отдать его в пункт сбора использованного электрооборудования и электротехники, и...
-
Page 12: Nejčastější Dotazy
NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKY Ponechte si prosím tento návod k pozdějšímu použití. SMARTBAND JAK PŘÍSTROJ NABÍJET Nabíjecí kabel připojte k nabíjecímu bodu nabíjení na hodinkách. Druhý Jakmile se začne náramek nabíjet, objeví se ikona nabíjení. Nabíjení do konec nabíjecího kabelu připojte ke konektrou USB nebo k portu USB plna trvá... - Page 13 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu...
- Page 14 NÁVOD NA OBSLUHU Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. POZOR SMARTBAND AKO PRÍSTROJ NABÍJAŤ Nabíjací kábel pripojte k nabíjaciemu bodu nabíjania na hodinkách. 1) Nabíjací USB kabel Druhý koniec nabíjacieho kábla pripojte k konektrou USB alebo k portu 2).
- Page 15 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu...
- Page 16 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Palaikykite šią instrukciją vėlesniam naudojimui. PASTABOS SMARTBAND ĮKROVIMAS Prijunkite įkrovimo prievadą prie apyrankės įkrovimo taško. Kitą įkrovimo 1) USB įkrovimo lizdas laido galą prijunkite prie USB kištuko arba prie kompiuterio USB prievado. 2) Įkrovimas Apyrankė rodys įkrovimo piktogramą. Pilnas laikas tai apie 2 valandos.
- Page 17 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...
-
Page 18: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PIEZĪMES Saglabājiet šo instrukciju, lai varētu ieskatīties tajā arī turpmāk SMARTBAND LĀDĒŠANA Nostipriniet lādēšanas portu pie aproces lādēšanas punkta. Otru lādēšanas 1) USB lādēšanas ports kabeļa galu pieslēdziet USB spraudnim vai datora USB portam. 2) Lādēšana Aproce parāda lādēšanas ikonu. Pilns lādēšanas cikls ilgs aptuveni 2 3 Lādēšana pabeigta... - Page 19 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu...
- Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SMARTBAND HOW TO CHARGE Befestigen Sie den Ladeanschluss am Ladepunkt des Bandes. 1) USB Ladeanschluss Schließen Sie das andere Ende des Ladekabels an den USB-Stecker oder 2) Laden 3) Vollständig geladen...
- Page 21 Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.eu...
- Page 22 Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika al. Roździeńskiego 188c, 40-203 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, biuro@spokey.pl / office@spokey.eu 911 01 Trenčín, Slovensko www.spokey.eu...
Need help?
Do you have a question about the SMARTBAND and is the answer not in the manual?
Questions and answers