Advertisement
Available languages
Available languages
ALLOY-X
ALIMENTACIÓN DUAL
LINTERNA DE BOLSILLO
CON LED
Instrucciones de operación y mantenimiento
ESPAÑOL:
Indicadores de carga LED
El LED en el extremo positivo del alojamiento de la batería
se enciende cuando el cable está correctamente colocado.
• Cargando - Se enciende el LED rojo.
• Carga completa - Se enciende el LED verde.
El tiempo de carga es de unas 4.5 horas.
IMPORTANTE: El rango máximo de temperaturas de
carga es de 20 °F a 115 °F (-7 °C a 46 °C) y el rango de
temperaturas óptimo es de 50 °F a 86 °F (10 °C a 30 °C).
Un circuito de seguridad evita la carga fuera del rango
máximo y el LED de carga rojo parpadeará rápidamente.
Cuando la temperatura esté dentro de un rango adecuado,
la carga se reanudará.
Instalación de la batería
– Vea el diagrama de instalación de las baterías
La linterna Alloy-X utiliza una batería recargable de litio
10900, suministrada por Princeton Tec. También pueden
utilizarse con 2 baterías alcalinas AAA.
Cuando no utilice la linterna Alloy-X, separe el cabezal y el
cuerpo girándolos hacia la izquierda aproximadamente una
vuelta. Esto evitará el encendido accidental. Al guardar la
linterna Alloy-X, retire las baterías.
Al instalar las baterías, respete la polaridad. La instalación
incorrecta de las baterías dañará la lámpara y anulará la
garantía.
¡ADVERTENCIA !
• Nunca mezcle baterías nuevas y usadas.
• Nunca mezcle diferentes marcas o tipos de baterías.
• Siempre retire de inmediato las baterías agotadas.
• Retire las baterías durante largos períodos sin uso.
Operación del interruptor
– Ver Figura 2
ENCENDIDO/APAGADO
Con la luz apagada, una pulsación completa del interruptor
del cuerpo producirá un "clic" audible y la luz se encenderá.
El nivel predeterminado es MEDIANO. Otra pulsación
completa apagará la luz.
Ajuste del brillo
Desde la posición de ENCENDIDO, media pulsación del
interruptor de cuerpo recorrerá los tres modos de nivel.
El modo predeterminado es encender en nivel MEDIO.
La siguiente media pulsación producirá un nivel BAJO,
seguido de un nivel ALTO y finalmente el retorno a nivel
MEDIO. Luego, el ciclo se repite.
Desde la posición de APAGADO, una pulsación completa
encenderá la luz en el siguiente modo del ciclo. Por ejemplo,
si la luz está encendida en nivel MEDIO y luego se apaga, la
siguiente pulsación completa desde APAGADO encenderá
la luz en nivel BAJO. Si la luz está apagada, el siguiente clic
activará el nivel ALTO. Luego, el ciclo se repite.
Nota: Si la luz se deja apagada durante más de un
minuto, se restablece al valor predeterminado, es decir,
se encenderá con nivel MEDIO.
Figura 1 – Reemplazo de las baterías
1
Figura 2 – Operación del interruptor
®
Figura 3 – Rendimiento
Nota: el rendimiento se basa en la batería recargable Princeton Tec. La iluminación con baterías AAA será algo menor.
Modos
HAZ ALTO
HAZ MEDIANO
HAZ BAJO
DISTANCIA (m)
(Norma ANSI FL-1)
El tiempo de funcionamiento se define como el intervalo de tiempo entre el nivel lumínico inicial —definido
como los 30 segundos siguientes al momento en que el dispositivo se enciende por primera vez— usando
baterías nuevas, hasta que el nivel lumínico alcanza el 10% del valor inicial.
Figura 2 – Carga
1
Mantenimiento general
• No desarme el cabezal sellado, pues podría dañar la
linterna y anular la garantía.
• Si las juntas tóricas se estiran o se dañan, reemplácelas.
Lubríquelas periódicamente.
• Limpie periódicamente los contactos de la linterna.
•
Solución de problemas
Si la linterna Alloy-X no se enciende:
• Revise la batería para comprobar si es necesario recargarla.
• Compruebe la instalación adecuada de las baterías.
• Si ya ha confirmado la instalación adecuada de las
baterías, cámbielas.
• Compruebe que los contactos de la placa de circuito y los
contactos de la batería estén limpios.
• Limpie los puntos de contacto con un hisopo de algodón
embebido en alcohol.
Estados Unidos – Garantía internacional de 5 años
GARANTÍA – Princeton Tec garantiza que este producto estará
libre de defectos de mano de obra y materiales bajo uso normal
durante 5 años. Esta garantía cubre todos los componentes
del producto, excepto las baterías. Esta garantía no cubre el
deterioro debido al desgaste normal o daños causados por uso
incorrecto, alteración, negligencia, accidentes o reparaciones
no autorizadas. Princeton Tec reparará o reemplazará las piezas
defectuosas en mano de obra o materiales.
Princeton Tec y los distribuidores autorizados de sus
productos son las únicas entidades autorizadas para reparar
este producto. Después de tres (3) intentos fallidos (dentro
del período de garantía) de reparar el producto, usted
tendrá derecho a elegir entre el reemplazo del producto o
un reembolso del precio de compra, menos un equivalente
por uso del producto. ESTA GARANTÍA NO INCLUYE DAÑOS
Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. (Algunos
2
Operación estándar
Pulse 1 vez:
Encendida/nivel medio
Desde el nivel medio
Pulse 2 veces rápidamente
(en forma intermitente):
Bajo
Desde el nivel bajo
Pulse 2 veces rápidamente
(en forma intermitente):
Alto
Pulse 1 vez desde
la posición de encendido:
Apagada
Lúmenes Tiempo de funcionamiento
Tipo de haz de luz
400
0.5 h
250
1.25 h
5
28 h
2
3
Batería recargable
+
-
2 baterías alcalinas AAA
+ - + -
Operación alternativa
Desde el nivel medio
Media pulsación 1 vez (sin "clic"):
Bajo
Desde el nivel bajo
Media pulsación 2 veces (sin "clic"):
Alto
Desde el nivel medio
Media pulsación 3 veces (sin "clic"):
Alto
Desde la posición de apagado:
La memoria del ciclo continúa por
un minuto, luego se reinicia
0
6
3
CARGANDO
estados no permiten la exclusión o limitación de daños
y perjuicios incidentales o consecuentes, por lo que las
limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse a
su caso particular). Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y además usted podría tener otros derechos
que varían de un estado a otro.
Princeton Tec se reserva el derecho de cambiar las
especificaciones del producto sin previo aviso.
PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA: Este producto contiene bisfenol A (BpA), un
producto químico conocido en el estado de California por
causar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Política de devoluciones
Si su lámpara deja de funcionar, siga estos sencillos pasos:
1. Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas.
2. Para enviar la lámpara para su reparación o reemplazo,
comuníquese primero con el servicio de atención al
cliente de Princeton Tec al 1-800-257-9080 para
solicitar un número RMA (autorización para devolución
de materiales). Tenga disponibles el modelo de la
lámpara, la fecha de compra y una breve descripción
del desperfecto que está experimentando. No se
aceptarán reparaciones de garantía sin un número RMA.
3. Devuelva la lámpara sin baterías a: Princeton Tec, PO
Box 8057 Trenton NJ 08650. No se aceptarán envíos
con porte postal sin pagar o cargos por cobrar.
4. La lámpara se procesará en aproximadamente dos
semanas a partir de su recepción. Por favor considere un
tiempo adicional para recibir el envío desde New Jersey.
Princeton Tec
PO Box 8057,
Trenton, NJ 08650
Teléfono: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
princetontec.com
© 2021 Princeton Tec
50
72
CARGA
COMPLETA
Advertisement
