Download Print this page

Advertisement

Quick Links

QUICK POP® MAKER

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUICK POP MAKER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ItsImagical QUICK POP MAKER

  • Page 1 QUICK POP® MAKER...
  • Page 2 3.1. 3.2.
  • Page 4 • No tocar los moldes fríos de Quick Pop Maker con los 6) El palito podría despegarse de ingredientes blandos dedos sin algún tipo de protección. Si los dedos se Pop con Relleno de Sabores como helado y pudding.
  • Page 5 Quick Pop Maker. before your eyes in minutes. The Quick Pop Maker make up to 9 pops, the Duo Quick Pop Maker can make 2) Make sure the Quick Pop Maker is COMPLETELY works with almost any type of juice. Other ingredient up to 6 pops, and the Single Quick Pop Maker can make DRY before putting it in the freezer.
  • Page 6 Quick Pop Maker en posant un quick succession. Too much time between batches or • Ne pas utiliser le Quick Pop Maker sur le feu, dans livre sous l'un des côtés pendant que chacune des warm ingredients will cause the Quick Pop Maker to des assiettes chaudes, ni l'exposer à...
  • Page 7 DES ÉDULCORANTS ARTIFICIELS tels que la pas de continuer à utiliser le Quick Pop Maker. Vous sucralose, l'aspartame, la saccharine, etc. L'eau devez le jeter immédiatement. B. B. naturelle, les boissons gazeuses ou les boissons qui ne 1. Den Quick Pop® Maker einfrieren 1.
  • Page 8 Bevor die Stiele eingesetzt werden und die Form gefüllt etwas Druck einschrauben, wenn er die Oberfläche der impossibili da utilizzare con il Quick Pop Maker e non se wird, können auch in feine Scheiben geschnittenes Form berührt. So löst sich das "Pop" aus der Form.
  • Page 9 Quick Pop Maker prima di inserirlo nuovamente nel Se le dita restano incastrate nel Quick Pop Maker, Se il Quick Pop Maker è ben congelato e il succo è ben congelatore. Se non lo si fa, la prossima volta non sarà...
  • Page 10 ANTES de colocar os Bine aţi venit Bine aţi venit passo que o Duo Quick Pop Maker faz até 6, e o Single ingredientes no Quick Pop Maker (ver passo 2). Quick Pop Maker de la Zoku revoluţionează modul în Quick Pop Maker até...
  • Page 11 • Nu utilizaţi Quick Pop Maker pe foc, farfurii calde, nici separat (fig. B). Turnaţi apoi aroma pentru nucleu şi deja în contact cu partea superioară a suprafeţei formei. nu-l expuneţi la o altă sursă de căldură. aşteptaţi congelarea. Continuaţi cu pasul 4.
  • Page 12 üzerine DÜZ VE DİK bir şekilde yerleştirin ve onu saat Pop Maker ve aksesuarlarını yumuşak sabun ve ılık Quick Pop Maker'ın içindeki kap kırıldı ve içi sıvı dolu. yönünde çevirin (şekil A). Süper sapın metal kalıbın suyla temizleyin. Onu asla temizleyici tozlar veya tahriş...
  • Page 13 το ξυλάκι (εικόνα C). Στερεώστε το δισκάκι συλλογής μείνει νερό στις φόρμες και παγώσει, την επόμενη φορά ή αδύνατο να βγουν από το Quick Pop Maker και δεν σταγόνων (προαιρετικό) στο ξυλάκι και σηκώστε την μπορεί να είναι πολύ δύσκολο ή αδύνατο να βγουν οι...
  • Page 14: Инструкция По Использованию

    Η θερμοκρασία της κατάψυξης δεν είναι αρκετά κρύα. ВБЛИЗИ НИХ. B. Продолжать поворачивать, пока мороженое не от Για να παγώσει σωστά το Quick Pop Maker, η κατάψυξη • Не использовать в Quick Pop Maker простую воду и делится от формочки...
  • Page 15 такими как сукралоза, аспартам, сахарин и т.д. Если ваши пальцы примерзли к внутренней части 的配料可减少制作快速雪糕 (Quick Pop) 的准备时间。 Природная вода, газированные напитки или напитки Quick Pop Maker, поместите их под теплую проточную 看看是如何冷冻的! с недостаточным содержанием сахара могут воду. Не дотрагивайтесь до металлической части...
  • Page 16 理。 如果模具内有水并结冰,下次就可能很难或无法取 出“雪糕”。 用温和的肥皂和温水清洗雪糕制作机和配件。 切勿使用 去污粉或研磨工具清洁。 将雪糕快速制作机放回冰箱前 要完全干透。 不然下次将无法取出“雪糕”。 最好将雪糕快速制作机放在冰箱中,以备随时使用。 故障排除 故障排除 哦,哦..雪糕棒卡住了! 不要担心,有时确实会出现这种情况。 这里有几条提示 可确保毫不费力地取出快速雪糕: 1) 不要使用添加了三氯蔗糖、阿斯巴甜、糖精等人工甜 味剂的饮料。 天然水、碳酸饮料或含糖量不足的饮料可 能会卡在雪糕快速制作机内。 2) 确保雪糕快速制作机完全干透后才放回冰箱。 雪糕快 速制作机模具在冷冻前有余水,可能会导致“雪糕”无法取 出。 3) 装入量不要超过满刻度线。 如果模具装得太满,“雪 糕”制好后就可能无法取出(装入刻度线见图形)。 4) 将配料加到雪糕快速制作机之前,请确保雪糕棒摆放 好并固定在正确的位置。 5) 如果“雪糕”卡住,不要尝试图用大力强行抽拉超级手 柄。 只需放到流动的温水中解冻,然后再冷冻,也可以 重新试用其他类型的浆汁(参见清洗说明)。 6) 制作冰淇淋和布丁等柔软配料时雪糕棒可能会脱落。 检查“雪糕”的雪糕棒是否脱落。...
  • Page 20 Quick Pop Maker Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 ref: 58552-080712 50197 Zaragoza - España CIF A-50524727...
  • Page 21 • (BG)  Не  докосвайте  студените  форми  на  Quick  pop  maker  с  пръсти  без  някакъв  вид  защита.  Ако  Quick  pop  maker  на  ZOKU  е  революционен  метод  за  пръстите  останат  залепени  за  Quick  pop  maker,  правене  на  сладолед  (ледени  близалки).  Вижте  как  сложете ги в хладка вода. ...
  • Page 22 са подравнени с прореза в кухината на формата, както  да  изчакате.  Също  така  броят  на  сериите  може  да  е  е показано.  по‐малък при направата на уникални сладоледи.   3. Налейте сока  1. Сладолед Зебра  Налейте  бавно  охладения  сок  във  формичките  до  Този  метод  позволява  направата  на  сладолед  с  ограничението.  Охладените  съставки  спомагат  за  няколко вкуса (фигура А). Следвайте инструкциите до  намаляване  на  времето  на  приготовление  на  стъпка ...
  • Page 23 изваждане от  Quick pop maker. Тъй като става въпрос  безпроблемното  изваждане  на  сладоледите  от  Quick  за  меки  съставки,  пръчиците  могат  да  се  извадят,  pop maker:  включително  когато  са  замразени.  Ако  пръчицата  1. НЕ  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  НАПИТКИ  С  ИЗКУСТВЕНИ  остане  залепена,  не  упражнявайте  сила  върху  Супер  ПОДСЛАДИТЕЛИ,  като  захароза,  аспартам,  дръжката; пръчиците могат да се счупят.   захарин и др. Водата и газираните напитки нямат ...
  • Page 24 Пръчицата е извадена, а сладоледът е във формата      Ако пръстите ви залепнат за Quick pop maker, сложете  ги под течаща хладка вода. Не докосвайте металната  Съставките  не  са  били  напълно  замразени  или  са  част на Quick pop maker, когато е замръзнал.   били прекалено меки за правене на сладолед (някои  видове сладолед, пудинг и кисело мляко могат да са  Съдът на Quick pop maker е счупен и има течност във  неподходящи).  Изчакайте  малко  повече  преди  да  вътрешността му у навсякъде другаде.   извадите сладоледа или използвайте други съставки.   Охладителната течност не е токсична, но не трябва да  Връхчето  на  сладоледа  е  останало  вътре  във  продължавате  да  използвате  Quick  pop  maker.  формата  Изхвърлете го незабавно.   Пръчицата  не  е  била  поставена  напълно  добре  във    ...

This manual is also suitable for:

58552