nologo START-S19 Operating Manual For The Installer

Single-phase and three-phase control panel for 1 motor 400/230 vac up to 2hp with obstacle detection. for sliding gates, high speed fold up doors.

Hide thumbs

Table of Contents

Precauzioni DI Sicurezza
Alimentazione ACCESSORI
Collegamento ANTENNA
Auto Reset
Security Precautions
Environmental Protection Measures
Connection of the Power Supply
Connection of the Motor
Setup Description
Restore Factory Settings
Troubleshooting
Start Command
Manual de Instalación
Medidas de Seguridad
Código de Acceso

Available languages

Quick Links

Download this manual

• Centrale trifase/monofase per 1 motore 400/230 Vac ﬁ no 2Cv con amperometrica.

• Cancelli scorrevoli, porte veloci ad impacchettamento.

• Rilevazione elettronica ostacoli, freno interno ed esterno,

• 4 modi di funzionamento, gestione codici radio integrato. Rilevamento Passaggio

100%

ITAL Y

U / MOT com

-1-

V / MOT apre

-2-

W / MOT chiude

-3-

Terra

-4-

Terra

-5-

FCA

-6-

-7-

FCC

STOP

-8-

FOTO

-9-

COSTA

-10-

APRE

-11-

CHIUDE

-12-

START

-13-

COSTA 8K2

-14-

Comune servizi

-15-

Comune servizi

-16-

+ Antenna

-17-

RX2

-18-

RX2

-19-

Non utilizzato

-20-

-21-

Non utilizzato

Pedonale

-22-

Comune

-23-

+ 5V Encoder

-24-

Segnale Encoder

-25-

- 5V Encoder

-26-

START-S19

Motore Trifase 400Vac

o Monofase 230Vac

Istruzioni e avvertenze per l'installatore

Lampeggiante

Comune Freno

Freno Negativo

Freno Positivo

Linea 230 Vac /

0 V

230 V

400 V

Contatto pulito Spia

Contatto pulito Test

Contatto pulito Bussola

Comune 12/24 Vac

Uscita 24 Vac

Uscita 12 Vac

Uscita + 24 Vdc

Uscita + 12 Vdc

- 12/24 Vdc

-27-

-28-

230Vac

-29-

-30-

-31-

-32-

-33-

-34-

Ponticellare

-35-

a seconda

-36-

della tensione

di alimentazione

-37-

Par. 1.2

-38-

-39-

-40-

-41-

-42-

-43-

-44-

-45-

-46-

-47-

-48-

-49-

2002/95/EC

Table of Contents

Summary of Contents for nologo START-S19

Page 1 • Centrale trifase/monofase per 1 motore 400/230 Vac ﬁ no 2Cv con amperometrica. • Cancelli scorrevoli, porte veloci ad impacchettamento. • Rilevazione elettronica ostacoli, freno interno ed esterno, • 4 modi di funzionamento, gestione codici radio integrato. Rilevamento Passaggio START-S19 100% ITAL Y Istruzioni e avvertenze per l’installatore...
Page 2: Precauzioni Di Sicurezza
START-S19 Manuale Tecnico Precauzioni di sicurezza Premessa Questo manuale fornisce tutte le informazioni speciﬁ che In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modiﬁ che necessarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell’ap- apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. parecchiatura in Vostro possesso.
Page 3 20 21 22 23 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 La centrale START-S19 esegue dei test di corretto funzionamento della parte di potenza, all’accensione viene eseguito un test fasi che da i risultati seguenti: F0.F0 F1.F2 F1.F3...
Page 4 START-S19 Manuale Tecnico Collegamento della TENSIONE di ALIMENTAZIONE Ora vengono riportati i collegamenti per gli ingressi della tensione di rete 32, 33 e 34 e l’impostazione da eseguire sui morsetti 35, 36 e 37. PER TRIFASE 400 Vac PER TRIFASE 230 Vac...
Page 5: Alimentazione Accessori
START-S19 Manuale Tecnico Collegamento di una SPIA 24V automazione aperta e in movimento 44 45 46 47 48 49 38 39 40 Se si prevede di utilizzare il test sulle fotocel- lule, oppure per un lampeggiante, non si può utilizzare questo collegamento.
Page 6: Collegamento Antenna
START-S19 Manuale Tecnico Collegamento dispositivi di arresto comando STOP Collegamento del comando STOP 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pulsante: arresta ed inibisce momentaneamente ﬁ no a nuovo comando il funzionamento della centrale. Interruttore: mantiene l’automazione bloccata ﬁ no a nuovo ripristino dello stesso.
Page 7 START-S19 Manuale Tecnico 24 Vac 1.13 Collegamento delle FOTOCELLULE (solo in chiusura) Senza TEST Il contatto del ricevitore del- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 41 42 43 44 45 46 47 48 49 la fotocellula deve essere:...
Page 8 START-S19 Manuale Tecnico 1.14 Collegamento sicurezza o ANTI-IMPACCHETTAMENTO Nel caso la centrale venga utilizzata su porte a impacchettamento rapido è possibile installare delle fotocellule per anti-impacchettamento. Nel caso queste sicurezze entrino in funzione, l’automazione si arresta e viè un’inversione di marcia pari a 1,5 secondi.
Page 9: Auto Reset
Utilizzo e funzioni del pannello di controllo La START-S19 è dotata di un display che ne permette una programmazione semplice ed intuitiva. La struttura del menù, è stata attentamente studiata, in modo da permettere una più chiara e immediata impostazione dei tempi di lavoro e delle logiche di funzionamento.
Page 10 START-S19 Manuale Tecnico Esempio di utilizzo Menù e lettura informazioni centrale E’ possibile visualizzare sul display alcune importanti informazioni riguardo lo stato e il corretto funzionamento della centrale, quali il contatore delle manovre e il valore resistivo rilevato nell’ingresso COSTA 2 (mors. 14).
Page 11 START-S19 Manuale Tecnico Codice di accesso alle impostazioni Per evitare che le impostazioni della centrale vengano modiﬁ cate, è possibile proteggerne l’accesso tramite l’inserimento di un codice a 4 cifre. Per rendere attiva la protezione seguire quanto riportato: ATTIVAZIONE PASSWORD: •...
Page 12 Attivazione singole uscite La centrale START-S19 consente di attivare singolarmente, ﬁ no al rilascio di P1, il comando di apertura, di chiusu- ra, e le uscite lampeggiante e test. Questo può risultare utile nel caso si voglia veriﬁ care il corretto funzionamento delle uscite e quindi il corretto funzionamento degli apparati.
Page 13 START-S19 Manuale Tecnico r 08 Attiva USCITA BUSSOLA DOWN o altre funzioni r 09 Attiva FRENO 230 Vac r 10 VALORE RESISTIVO su ingresso COSTA 2 (mors. 14) CONTATORE r 11 MANOVRE espresso in decine (Il pto indica le migliaia)
Page 14 START-S19 Manuale Tecnico Modi di funzionamento e regolazioni Logica di funzionamento S 01 INVERSIONE RAPIDA Ad ogni comando START inverte: apre - chiude. Richiude automaticamente CONDOMINIALE Il comando START può solo aprire o ricaricare il tempo di pausa. Richiude automaticamente.
Page 15 START-S19 Manuale Tecnico Modi di funzionamento e regolazioni Nella seguente raﬃ gurazione, vengono riportate le funzioni T della centrale: T 01 T 09 T 02 T 11 t = 0 s VALORI DEFAULT IMP. DESCRIZIONE ACCETTATI - secondi - T 01 Tempo o posizione di ﬁ necorsa APRE...
Page 16 START-S19 Manuale Tecnico Impostazione VELOCITA’ e ACCELERAZIONI Vengono ora riportatI i parametri che consentono di impostare VELOCITA’, ACCELERAZIONI, ASSORBIMENTI: Impostazione Descrizione L 01 Impostazione SOFT-START. Parametro a 0 la funzione non è attiva. Da 1 a 10 si aumenta il tempo di rampa del soft-start.
Page 17 START-S19 Manuale Tecnico Reset della centrale e richiamo dei valori preimpostati La centrale permette il ripristino dei parametri al loro valore di DEFAULT, inoltre consente di richiamare dei parame- tri appositamente memorizzatidall’utente. Ripristino parametri default Analizzando le schede riassuntive dei parametri Cap.
Page 18 START-S19 Manuale Tecnico Salvataggio Impostazioni e Richiamo dei parametri salvati La START-S12 dispone di 2 slot di memoria che consentono il salvataggio dei parametri impostati manualmente, e quindi di poterli successivamente richiamare. Vediamo ora come eﬀ ettuare tali operazioni tramite i parametri S23, S24, S25, S26.
Page 19 START-S19 Manuale Tecnico Gestione TELECOMANDI La scheda elettronica è in grado di gestire diversi tipi di codice, il primo telecomando appreso ne determin- erà il tipo, di conseguenza, non si possono apprendere telecomandi con tipo di codice diﬀ erente dal primo telecomando appreso.
Page 20 START-S19 Manuale Tecnico Apprendimento CODICI Questa impostazione permette di memorizzare uno o più radiocomandi. Occorre tenere presente che la ri- cevente incorporata è compatibile con la maggior parte dei radiocomandi a codice presenti nel mercato, una volta inserito il primo telecomando, verranno gestiti solo i codici appartenenti alla stessa famiglia.
Page 21 Premere il pulsante P1 per confermare P1 conferma Premere il pulsante del radicomando con il codice da cancellare cAnc Operazione di cancellazione codice eﬀ ettuata con successo Tabella riassuntiva FUNZIONI START-S19 Impostazioni gruppo “T” IMP. DESCRIZIONE T 01 Tempo o posizione ﬁ necorsa APRE...
Page 22 START-S19 Manuale Tecnico Impostazioni gruppo “S” IMP. DESCRIZIONE VALORI ACCETTATI S 01 Logica di funzionamento centrale: da 1 a 8 1 - Inversione rapida 2 - Condominiale 3 - Passo-Passo 4 - Passo-Passo con richiusura automatica 5 - Inversione rapida + uomo presente...
Page 23 START-S19 Manuale Tecnico IMP. DESCRIZIONE VALORI ACCETTATI DEFAULT S 30 Carica le impostazioni di default 4 S 31 Carica le impostazioni di default 5 Attiva l’accesso alle impostazioni tramite codice 4 cifre. Si deve inserire il S 32 nuovo codice e lasciare scadere il tempo.
Page 24 EB TECHNOLOGY S.r.l. NOLOGO S.r.l. Corso Sempione 172/5, via Cesare Cantù 26, 21052 Busto Arsizio VA Italia 20020 Villa Cortese MI Italia tel. +39 0331.430457 fax.+39 0331.432496 posta@ebtechnology.it www.ebtechnology.it info@nologo.info www.nologo.info...
Page 25 • Single-phase and Three-phase control panel for 1 motor 400/230 Vac up to 2Hp with obstacle detection. For sliding gates, high speed fold up doors. • Electronic obstacle detecion with inside and outside electromechanical brake • 4 functions, Built-in receiver. Detection Passage System. START-S19 100% ITAL Y Operating guide for the installer U / MOT com Sign.Light...
Page 26: Security Precautions
Nologo has the right to modify the product Nologo declines any responsibility for consequential without previous notice.
Page 27 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 START-S19 make a test of the correct running of the power, when the control pane is switched on the control panel make a test and these are the results: F0.F0 F1.F2...
Page 28: Connection Of The Power Supply
START-S19 Operating guide Connection of the power supply Here is the connections of the inputs of the power network 32, 33 and 34 and the set up in the terminals 35, 36 and 37. FOR THREEPHASE 400 Vac FOR THREEPHASE 230 Vac...
Page 29 START-S19 Operating guide Connection of a 24V light For open or moving gate 44 45 46 47 48 49 38 39 40 If you use the test for the photoeyes or a signal light, you cannot do this connection Connection of the LSC and LSC...
Page 30 START-S19 Operating guide Connection of STOP devices Connection of the STOP control 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Push-button: stops and temporarily prevents all control unit function un- til it is pressed again. Switch: keeps the automation blocked until it is reset.
Page 31 START-S19 Operating guide 24 Vac 1.13 Connection of the PHOTOCELLS (ONLY CLOSE) No TEST The contact of the receiver 9 10 11 12 13 14 15 16 17 41 42 43 44 45 46 47 48 49 should be: - Dry (isolated from...
Page 32 START-S19 Operating guide 1.14 Connection of the security or ANTI-FOLD UP In case the control pane is installed in high speed fold up doors you can install anti fold up photocells. In case areof intervention the door stops and reverse for 1.5sec.
Page 33 Use and functions of the control panel START-S19 has a display for a simple and fast programming. The menu has been designed for a clear and fast set up of the working time and the logic of the control unit. You can set up the control unit only when the door is closed.
Page 34 START-S19 Operating guide Example how to use the MENU and information It is possible to display some information regarding the condition and the correct operating system of the control panel for example the manoeuvres counter, the resistance value in the input SAFETY EDGE 2 (terminal 14).
Page 35 START-S19 Operating guide Set up a password for programming To save all changes it is possible to select a password of 4 numbers. To activate this function make as follow: PASSWORD ACTIVATION • Press P1, P2 and P3 in the function S32 and then conﬁ rm with P1.
Page 36 Operating guide Activate the single outputs The control panel START-S19 can activate separatelly with P1 with opening and the closed, the lamp outputs and test. This can be useful to check the correct working of the outputs and the devices.
Page 37 START-S19 Operating guide r 08 Output for DOWN INTERLOCK r 09 Activate 230Vac BRAKE r 10 RESISTANCE VALUE Output SAF. EDGE 2 (term. 14) MANOEUVRE r 11 COUNTER In tens (Point indicate the thousands) r 12 Activate INSIDE ELECTRONIC BRAKE...
Page 38 START-S19 Operating guide FUNCTIONS and ADJUSTMENT Logic of functions S 01 RAPID REVERSING MOTOR Ech command START reverse: open-close Automatic reclosing COLLECTIVE USE START command can open or recharge the pause time Automatic reclosing BISTABLE EACH START follows the logic open-stop-close-stop-open...
Page 39: Setup Description
START-S19 Operating guide Functions and adjustment In the following pictures we specify the T functions: T 01 T 09 T 02 T 11 t = 0 s SETUP DESCRIPTION STANDARD T 01 Time or position of the LSO step from 0,1 s...
Page 40 START-S19 Operating guide Set up of SPEED and ACCELERATION Here are reported the parameters for SPEED, ACCELERATION and CONSUPTIONS: Setup Description L 01 Set up of the GRADUAL DEPART. Parameter at 0 the function is not activated From 1 to 10 you increase the acceleration ramps of the gradual depart.
Page 41: Restore Factory Settings
START-S19 Operating guide RESET of the control unit and restore of factory default settings The control panel reset to the Standard values, and it can remind the parameters programmed from the user. Restore factory settings Checking those paramenter of the parameters (Chapter no.10), yuo can look the set up during the RESET of the control unit.
Page 42: Troubleshooting
SAVE and CHECK of the PARAMETERS START-S19 has 2 memory slots saving all manually set up and you can check it again. See how to check the set up with functions S23, S24, S25, S26. Once all parameters are set up, it is possible to change.
Page 43 START-S19 Operating guide Remote Controls MANAGING This receiver can manage standard codes from 12 till 64 bit and rolling codes HCS©. The ﬁ rst learned trans- mitter establish the code’s type taht the receiver has to manage, it means that the transmitter has to have the same code’s type.
Page 44: Start Command
START-S19 Operating guide CODES memorization This function can memorize one or more remote controls, the receiver is integrated and it is compatible with the most branded remote controls in the market. Once you memorize a remote control, the reciever can manage only code of the same type.
Page 45 P1 conﬁ rm Press the button of the remote control which souhld be cancelled cAnc Operation successfully done! SUMMARY of the FUCTIONS -> START-S19 Group “T” DESCRIPTION T 01 Time or position LSO T 02 Time or stop position of the PARTIAL OPENING...
Page 46 START-S19 Operating guide Group “S” DESCRIPTION VALORI ACCETTATI S 01 Logic of the control unit from 1 to 8 1 - Rapid reversing 2 - Collective use 3 - BISTABLE 4 - Bistable with automatic reclosing 5 - Rapid Reversing + dead’s man 6 - Collective use + dead’s man...
Page 47 START-S19 Operating guide DESCRIPTION VALORI ACCETTATI DEFAULT S 30 Charge standard settings 4 S 31 Charge standard settings 5 Activate the password to enter in the menu. S 32 Inser the code and let the time goes S 33 Deactivate the password to enter in the menu...
Page 48 EB TECHNOLOGY S.r.l. NOLOGO S.r.l. Corso Sempione 172/5, via Cesare Cantù 26, 21052 Busto Arsizio VA Italia 20020 Villa Cortese MI Italia tel. +39 0331.430457 fax.+39 0331.432496 posta@ebtechnology.it www.ebtechnology.it info@nologo.info www.nologo.info...
Page 49: Manual De Instalación
• Cuadro de manobria trìfasica/monofásia para 1 motor 400/230 Vac hasta 2HP con amperometrica. • Puertas correderai, puertas plegables rápidas. • Relevación de obstaculo electrónico, fren interior y exterior, 4 funcionalidas, receptor radio integrado. Releva pasaje. START-S19 100% ITAL Y Manual de instalación U / MOT com...
Page 50: Medidas De Seguridad
En caso de uso indebido, reparaciones, modiﬁ cacio- saria para el conocimiento y el uso adecuado de los equi- nes, o personal no actas anulará la garantía. Nologo pos en su posesión. Se debe leer cuidadosamente a la se exime de cualquier responsabilidad por los daños...
Page 51 20 21 22 23 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 El cuadro de manobria START-S19 controla el correcto funcionamiento de la potenzia, cuando se incendia el cua- dro de manobria hay un testeo de las fases: F0.F0 F1.F2...
Page 52 START-S19 Manual Técnico Conexión de la TENSION de la ALIMENTACION Estas son las conexiónes para las entradas de red 32, 33 y 34 y sur los bornes 35, 36 y 37. TRIFASICO 400 Vac TRIFASICO 230 Vac MONOFASICO 230 Vac...
Page 53 START-S19 Manual Técnico Conexión de una luz 24V puerta abierta o en movimiento 44 45 46 47 48 49 38 39 40 Si se usa el TESTEO de las fotocélulas o para una lampara no se puede utilizar esta conexión Conexión de los ﬁ...
Page 54 START-S19 Manual Técnico Conexión de los dispositivos de paro STOP Conexión del comando STOP 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pulsador: se detiene inhibe temporalmente hasta que se le de un nuevo pulso. Interruptor: mantiene la automatización bloqueada hasta una nueva orden del mismo.
Page 55 START-S19 Manual Técnico 24 Vac 1.13 Conexión de las FOTOCELULAS (solo en cierre) Sin TEST El contacto del receptor 9 10 11 12 13 14 15 16 17 41 42 43 44 45 46 47 48 49 debe ser: - limpio (isolato dalle ten-...
Page 56 START-S19 Manual Técnico 1.14 Conexión seguridad o ANTI-APLASTAMIENTO En caso el cuadro de manobria estó utilizada para puertas plegables rápidas es posible instalar fotocélulas qu no se aplasta. En caso las fotocélulas sean activadas hay una inversión de 1,5 segundo.
Page 57 UTILIZACION DE LA PANTALLA START-S19 tiene una pantalla simple de programación.En el proyecto se han adoptado las técnicas más avandas para garantizar la máxima contra trasornos, la mayor ﬂ exibilidad de uso y la más amplia gama de funciones dispo- nibles.
Page 58 START-S19 Manual Técnico Ejemplo de utilización de lmenù y activación salidas Es posible vr en la pntalla las informaciones sobre el estado del cuadro de manobria como el contador de mano- brias y el valor resistivo de la moldura 8k2 (borne. 14).
Page 59: Código De Acceso
START-S19 Manual Técnico Código de acceso Para evitar de cambiar las programaciones es posible poner una contraseña de 4 dìgitos. Para activar este parametro: ACTIVACION CONTRASEÑA: • Pulsar P1, P2 y P3 par el funcionamiento S32, conﬁ rmar con P1.
Page 60 Manual Técnico Activación de las salidas separadas START-S19 puede activar separados las salidas hasta dejar el botón P1. Las salidas son: abre, cierre, lamparas y test. Este es para controlar el corecto funcionamiento de las salidas y de los apparatos.
Page 61 START-S19 Manual Técnico r 08 Activación BUSSOLA o otros DOWN funcionamientos r 09 Activación FREN 230 Vac r 10 VALOR RESISTIVO Entrada MOLD. SEGURIDAD 2 (borne. 14) r 11 CONTADOR MANOBRIAS en diez (el pucto ìndica millar) r 12 Activación FREN...
Page 62 START-S19 Manual Técnico Modo de funcionamiento y ajustes Lógica de funcionamiento S 01 INVERSION RAPIDA Cada comando invierte: abre - cierre. Cierra de Nuevo automáticamente. COMUNITARIO Con el mando START abre solamente o recarla el tempo de pausa. Cierre automáticamente.
Page 63 START-S19 Manual Técnico Modo de funcionamiento y adjuste En esta foto hay las funciones i T del cuadro de manobria T 01 T 09 T 02 T 11 t = 0 s VALORES ESTANDARD PROG. DESCRIPCION ACCETTATI - secondi - T 01 Tiempo o posición FCA...
Page 64 START-S19 Manual Técnico ADJUSTE VELOCIDAD y ACCELERACIÓN Aquì hay los parametros para VELOCIDAD, ACCELERACIÓN, ABSORCION: PROGRAMACION DESCRIPCION L 01 PROGRAMACION SALIDA GRADUAL Parametro à 0 función no activada De 1 à 10 se aumenta el tiempo de empuje del soft-start.
Page 65 START-S19 Manual Técnico RESET DE LA CENTRAL A VALORES DE FABRICA La central permite a los usuarios restaurar a los valores de fábrica, y para reestablecir la programación memori- zadas par el usuario. Conﬁ guración a los parametros de fabrica Si se consulta Cap.
Page 66 Manual Técnico Rescate de la programación y establecir los valores de fabrica START-S19 tiene dos memorias qui permite de rescater los parametros manualmente y podemos reestablecerlo. Esta operación es S23, S24, S25, S26. Una vez terminado de programar los parametros. Hay dos memorias y es posible rescatar dos diferentes conﬁ gu- raciones.
Page 67 START-S19 Manual Técnico Gestion MANDOS La centrale s capaz de gestionar diferentes tipos de códigos, el primer mando grabado es el que determina el tipo de frecuencia y códigos. Permite grabas códigos estandard de 12 hasta 64 bit y códigos rolling code tipo HCS, solo la parte ﬁ...
Page 68 START-S19 Manual Técnico Grabacion CODIGOS Este aduste permite uno ò más mandos a distancia. El receptor incorporado es compatible con la mayorìa de los códigos de los mandos del mercado, però una vez que memoricemos el primer mando sólo aceptará...
Page 69 START-S19 Manual Técnico CANCELACION DE UN UNICO CODIGO DE MANDO Este ajuste le permite de borrar un código único del mando a la vez: c 04 Con los botones P1, P2 y P3 Ir la function C 04 Pulsar el botón P1 para conﬁ rmar P1 conﬁ...
Page 70 START-S19 Manual Técnico GRUPO “S” IMP. DESCRIPCIÓ VALORES S 01 LOGICA DE FUNCIONAMIENTO DEL CUADRO da 1 a 8 1 – Inversion rapida 2 – Comunitario 3 – Paso a paso 4 – Paso a Paso con cierre automatico a 5 –...
Page 71 START-S19 Manual Técnico IMP. DESCRIPCIÓ VALORES DEFECTO S 30 Cargar programación estandard 4 S 31 Cargar programación estandard 5 Activación de contraseña con 4 dìgitos. S 32 Se debe poner el nuevo código Y dejar el tiempo S 33 Desactiva el acceso a la programación con códigos S 34 No utilizado Activación sistema de enclavamiento...
Page 72 EB TECHNOLOGY S.r.l. NOLOGO S.r.l. Corso Sempione 172/5, via Cesare Cantù 26, 21052 Busto Arsizio VA Italia 20020 Villa Cortese MI Italia tel. +39 0331.430457 fax.+39 0331.432496 posta@ebtechnology.it www.ebtechnology.it info@nologo.info www.nologo.info...