Overmax OV-CAM-05 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Camcorder
  5. OV-CAM-05
  6. User manual

Overmax OV-CAM-05 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi
User Manual
PL/EN/CZ/SK/RO/HU
OV-CAM-05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OV-CAM-05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Overmax OV-CAM-05

  • Page 1 Instrukcja obsługi User Manual PL/EN/CZ/SK/RO/HU OV-CAM-05...

  • Page 2: Schemat Produktu

    Schemat produktu 1. Przycisk nagrywania / migawki aparatu 2. Otwór mocowania (uchwytu) 3. Port karty TF 4. Port USB 5. Przycisk Włącznika 6. Wyświetlacz Dioda sygnalizacyjna Przycisk Menu 8. Menu 9. Przycisk sterowania - w dół 10. Przycisk sterowania - w górę 11.

  • Page 3: Ustawienia Menu

    Ustawienia Menu Po włączeniu kamery, wciśnij przycisk Menu, aby otworzyć interfejs ustawień. Wybierz daną pozycję za pomocą przycisków W górę / W dół; wciśnij przycisk Nagrywania, aby przejść do kolejnego poziomu menu i wybrać daną funkcję do konfiguracji, a następnie ponownie wciśnij przycisk nagrywania, aby zatwierdzić. Po potwierdzeniu zmian wciśnij przycisk Menu, aby opuścić...
  • Page 4 nagrywania dźwięku Podmenu trybu aparatu 3M / 2M (domyślnie) / Wybór formatu Rozmiar wyjściowego 1.3M / VGA zdjęcia Podmenu trybu podglądu / odtwarzania Usuń Anuluj (domyślnie) / Domyślne podświetlanie opcji Zastosuj wyboru podczas usuwania plików Miniaturka Anuluj / Zastosuj Widok miniatur Głośność...
  • Page 5 okresie czasu. Reset Zastosuj Anuluj Przywracanie systemu (domyślnie) ustawień domyślnych Częstotliwość 50 Hz (domyślnie) Najczęściej światła stosowana częstotliwość w przypadku Europy Najczęściej 60 Hz stosowana częstotliwość w przypadku Stanów Zjednoczonych Ustawienia Dostosuj rok, miesiąc, dzień oraz zegara godzinę i minuty Po podłączeniu do Funkcja kamerki...
  • Page 6 Uwaga: po wyłączeniu kamery ostatnio aktywne ustawienia zostaną zapisane jako domyślne. Opis operacji urządzenia Kamera posiada funkcję nagrywania wideo, fotografowania, podglądu oraz kamery sieciowej. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy umieścić w nim kartę TF. 【1】Tryb nagrywania Po naciśnięciu przycisku włącznika lub podłączenia urządzenia do ładowarki, kamera automatycznie przechodzi w tryb nagrywania i rozpoczyna rejestrowanie.
  • Page 7 wybierać preferowane pliki wideo oraz pliki ze zdjęciami, a następnie naciśnij przycisk Nagrywania, aby je odtworzyć lub wstrzymać. Naciśnij przycisk trybu (MODE), aby opuścić tryb podglądu. 【4】Funkcja detekcji ruchu W ustawieniach trybu wideo aktywuj funkcję detekcji ruchu (opcja "Wł."). Kamera rozpocznie nagrywanie automatycznie w chwili wykrycia ruchu obiektu i po minucie zapisze plik wideo.
  • Page 8 2. Funkcja kamery komputerowej: Upewnij się, że w opcjach systemowych funkcja USB ustawiona jest do trybu kamery komputerowej, a następnie podłącz kamerę do komputera za pomocą przewodu USB. Urządzenie będzie wówczas używane jako kamerka komputerowa. 【7】Ustawienia daty i godziny W menu systemowym wybierz pozycję "Ustawienia daty i godziny", a następnie wciśnij przycisk Nagrywania, aby przejść...
  • Page 9 English...

  • Page 10: Menu Function Settings

    Product Sketch Map 1. Record/Camera 9. Down Key 10. Up Key 2. Bracket Hole 11. Mode Key 3. TF Card Slot 12. Record/Camera 4. USB Slot 5. Power Switch Key 13. MIC 6. Display Screen 14. Lens 7. Indicator Light 15.
  • Page 11 Select the settings item using Up/Down key; press Record Key to enter next level menu and select specific function item, and then press Record Key to confirm. After confirmation, press Menu Key to exit. When enters system menu settings interface, press Menu Key twice continuously.
  • Page 12 built-in speaker System setting menu Format Cancel(default)/Execute Format memory card Auto Power Off /1 Min. / 3 Min. If you do not do (default) / 5 Min. anything, DVR will turn off automatically in 1 Min. / 3 Min. (default) / 5 Min. System Execute /Cancel(default) Restore default...

  • Page 13: Record Mode

    【1】Record Mode After pressing Power Switch Key or connecting to the charger, DVR automatically enters Record Mode and starts recording, at this time, blue indicator light is flickering. During video recording, press Record Key to stop video recording, at this time, blue indicator light is always on. When the charger is working, if power supply of charger is disconnected, DVR shuts off automatically after delaying 5 seconds.

  • Page 14: Connect To The Computer

    motion detection function. 【5】Charging It can charge after DVR is connected to the charger, red indicator light is always on during charging, after fully charged, red indicator light is off. 【6】Connect to the Computer 1. Disk drive function: Be sure that the <USB> option in the system menu is set to Disk Drive, use USB cable to connect the camera to the computer.
  • Page 15 Český...

  • Page 16: Nákres Produktu

    Nákres produktu 1. Nahrávání/Klávesa 9. Klávesa dolů 10. Klávesa nahoru kamery 2. Zdířka 11. Klávesa režimu 12. Nahrávání/Klávesa 3. Slot na kartu TF 4. USB Slot kamery 5. Vypínač 13. MIC 14. Čočka 6. Obrazovka 7. Světelný indikátor 15. Reproduktor menu klávesy 16.
  • Page 17 nastavení. Vyberte nastavení použitím kláves Nahoru/Dolů; zmáčkněte klávesu Nahrávání pro vstup do další úrovně menu a vyberte specifickou funkci a poté zmáčkněte Menu pro odchod. Když vstoupíte do rozhraní systémového menu, zmáčkněte klávesu Menu dvakrát bez přerušování. Předmět Sub-menu Popis Video Video režim sub-menu Velikost...

  • Page 18: Návod K Použití

    Hlasitost 0/1/2/3/4/5(default)/6 Upravit hlasitost zabudovaného reproduktoru Systémové nastavení menu Ukončit(default)/Provést Zformátování Formátování paměťové karty Automatické Pokud nic neděláte Off /1 Min. / 3 Min. vypnutí (default) / 5 Min. DVR se automaticky vypne za 1 Min. / 3 Min. (default) / 5 Min. Provést /Ukončit(default) Návrat na základní...

  • Page 19: Režim Nahrávání

    【1】Režim nahrávání Po stisknutí klávesy Zapnout nebo připojení nabíječky, DVR automaticky vstoupí do režimu Nahrávání a začne nahrávat, v tu chvíli se rozsvítí a začne blikat modrý indikátor. Během nahrávání videa zmáčkněte klávesu Nahrávání pro zastavení nahrávání, v tu chvíli bude modré světlo svítit nepřerušovaně Když...
  • Page 20 Jakmile vystoupíte z režimu detekce, automaticky se vypne funkce detekce pohybu. 【5】Nabíjení K nabíjení dojde, jakmile je DVR připojeno k nabíječce, červený světlo svítí obvykle během nabíjení, jakmile je zařízení plně nabito světlo zhasne. 【6】Připojení k počítači 1. Funkce diskové jednotky: Ujistěte se, že možnost <USB> v systémovém menu je nastavena na diskovou jednotku, použijte USB kabel pro připojení...

  • Page 21: Reset Systému

    【8】Reset systému Jestliže dojde k abnormálnímu chodu zařízení, použijte malou tyčinku ne ostrou o průměru 1 mm pro zmáčknutí klávesy Reset, systém se poté resetuje automaticky.
  • Page 22 Slovenčina...
  • Page 23 Nákres produktu 1. Nahrávanie 9. Kláves dole Klávesa kamery 10. Kláves hore 11. Klávesa režimu 2. Zdierka 12. Nahrávanie 3. Slot na kartu TF Klávesa kamery 4. USB Slot 5. Vypínač 13. MIC 14. Objektív 6. Obrazovka 7. Svetelný indikátor 15.
  • Page 24 nastavenie. Vyberte nastavenie použitím klávesov Hore / Dole; stlačte kláves Nahrávanie pre vstup do ďalšej úrovne menu a vyberte špecifickú funkciu a potom stlačte Menu pre odchod. Keď vstúpite do rozhrania systémového menu, stlačte klávesu Menu dvakrát bez prerušovania. Predmet Sub-menu Popis Video...
  • Page 25 zmazanie Náhľad Ukončiť / Vykonať Náhľad Hlasitosť Upraviť hlasitosť 0/1/2/ 3/4/5 (default) / 6 zabudovaného reproduktora Systémové nastavenia menu Formátovanie Ukončiť (default) Naformátovaní Vykonať pamäťovej karty Automatické Ak nič nerobíte Off / 1 Min / 3 Min vypnutie (default) / 5 Min DVR sa automaticky vypne za 1 Min / 3 Min...

  • Page 26: Návod Na Použitie

    Návod na použitie DVR má funkciu nahrávania videa, fotografovanie, náhľadu a webovej kamery, vložte prosím TF kartu pred použitím. 【1】Režim nahrávania Po stlačení klávesy Zapnúť alebo pripojenie nabíjačky, DVR automaticky vstúpi do režimu Nahrávanie a začne nahrávať, v tú chvíľu sa rozsvieti a začne blikať modrý indikátor. Počas nahrávania videa stlačte kláves Nahrávanie pre zastavenie nahrávania, tú...
  • Page 27 jednej minúty a uloží video. Ak sa aj po ďalšej minúte objekt pohybuje, systém bude nahrávať ďalšiu minútu a uloží video ako ďalšie video klip. Akonáhle sa objekt prestane pohybovať, vstúpi do detekčného režimu a nebude nahrávať, kým sa objekt nezačne znova pohybovať. Akonáhle vystúpite z režimu detekcie, automaticky sa vypne funkcia detekcie pohybu.
  • Page 28 použite kláves Hore / Dole pre úpravu roku, mesiaca, dňa, hodiny a minúty, akonáhle je, všetko správne nastavené stlačte kláves Nahrávanie pre potvrdenie a odchod z nastavení. 【8】Reset systému Ak dôjde k abnormálnemu chodu zariadenia, použite malú tyčinku nie ostrú o priemere 1 mm pre stlačenie klávesy Reset, systém sa potom resetuje automaticky.
  • Page 29 Romana...
  • Page 30 Schita produsului 1. Înregistrare/Camera 10. Tasta in jos 2. Tasta 11. Tasta in sus 3. Loc pentru bratara 12. Tasta mod 4. Slot Card TF 13. Tasta Inregistreaza/ 5. Slot USB Camera 6. Tasta de pornire 7. Afisare ecran 14. MIC 8.
  • Page 31 interfata setarilor. Selectați elementul de setări cu ajutorul tastelor Sus/Jos; apasati tasta Inregistrare pentru a intra in urmatorul nivel al meniului si selectati functia specifica a articolului, apoi apasati tasta Inregistrare pentru a confirma. Dupa confirmare apasati tasta Menu pentru a iesi. Cand intrati in interfata meniului de setari ale sistemului, apasati tasta Meniu de 2 ori continuu.
  • Page 32 fisierului Pictograme Anuleaza/Executa Vizualizare miniaturi Volum 0/1/2/3/4/5(implicit)/6 Ajustati volumul in difuzorul incorporat Meniu setari sistem Format Anuleaza(lipsa)/Executa Formatare card memorie Inchidere Dacă nu faci nimic, Inchis /1 Min. / 3 Min. automata (implicit) / 5 Min. DVR-ul se va opri automat la 1 min.
  • Page 33 Instructiuni de operare functia inregistrare video, fotografiere, previzualizare si camera de retea. Va rugam introduceti cardul TF inainte de utilizare. 【1】Modul inregistrare Dupa apasarea tastei de Inchis/Deschis sau conectarea la incarcator, DVR intra automat in modul Inregistrare si incepe sa inregistreze. In acest moment, indicatorul luminos de culoare albastră...
  • Page 34 Configurarea "Detectarea miscarii" element de meniu al modului video ca "On" pentru a porni funcția de detectare a mișcării. Când este detectat obiect în mișcare, sistemul va înregistra un video de un minut și va salva clipul video. Dacă obiectul este încă în mișcare după un minut, sistemul va înregistra pentru un alt minut și va salva clipul video.
  • Page 35 In the date and time settings interface, press Record Key to select year, month, day, hour and minute, use Up/Down Key to adjust the year, month, day, hour and minute, after all the settings are done press Record Key to confirm exit. 【8】Resetare sistem Dacă...
  • Page 36 Magyar...
  • Page 37 A termék vázlatrajza 1. Felvétel/Kamera 8. Menü gomb 9. Le gomb 2. Csatlakozó nyílás 10. Fel gomb 3. TF kártya nyílás 11. Üzemmód gomb 4. USB nyílás 12. Felvétel/Kamera 5. Be- és kikapcsoló gomb gomb 13. MIC 6. Képernyő 14. Lencse 7.
  • Page 38 Működési beállítások menü Bekapcsolás után, nyomja meg a Menu Key gombot, hogy be tudjon lépni a beállítások felületre. Válassza ki a beállítást az Up/Down gomb használatával; nyomja meg a Record Gombot, beléphessen a menü következő szintjére és válassza ki a megfelelő funkciót, majd nyomja meg a Record Gombot a megerősítéshez.
  • Page 39 Kamera üzemmód al-menü Méret Válassza 3M/2M(alapértelmezett)/1.3 fénykép méretét M/VGA Lejátszás üzemmód al-menü Törlés Törlés(alapértelmezett)/Bet Válassza a törlés öltés file-t Miniatűr Törlés/Betöltés Miniatűr nézet Hangerő 0/1/2/3/4/5(alapértelmezett)/ A beépített hangszóró hangerejének beállítása Rendszer beállítás menü Formátum Mégse(alapértelmezett)/Bet Formatált ölt memóriakártya Automatikus Min. Min.
  • Page 40 Egyesült 60 Hz Államokban leggyakoribb frekvencia Dátum Az év, hónap, nap beállítás és idő beállítása PC kamera csatlakoztatása a számítógép kamerához Disk meghajtó Csatlakoztassa az (alapértelmezett) és USB-t adatok olvashatók Megjegyzés: amikor a DVR-t kikapcsolja az utolsó beállítás elmentésre kerül. Működési utasítások A DVR video felvevő, fényképezőgép, előnézeti és hálózati kamera funkcióval rendelkezik, kérjük helyezze be a TF...
  • Page 41 konnektorból, 5 másodperc után a DVR automatikusa kikapcsol. 【2】Fényképezőgép üzemmód Bekapcsolás után nyomja meg a Mode Gombot és a kamera üzemmód kiválasztása után nyomja meg a Record Gombot a fénykép készítéshez. 【3】Előnézeti üzemmód Bekapcsolás után nyomja meg a Mode Gombot és válassza ki belépésékor a Preview Üzemmódot, nyomja meg a Up/Down Gombot a video film vagy foto kiválasztásához, nyomja meg a Record Gombot a lejátszáshoz, vagy...
  • Page 42 fény kialszik. 【6】A számítógéphez való csatlakoztatás 1. Lemezmeghajtó funkció: Győződjön meg arról, hogy az <USB> opció a beállítások menüben a lemezmeghajtóként szerepel, majd használja az USB kábelt a kamera számítógéphez való csatlakoztatásához. A készülék alkalmas arra, hogy a számítógép nagyméretű háttértárként használja. 2.
  • Page 43 www.overmax.pl...
  • Page 44 www.overmax.pl...

Table of Contents