1. Manuals
  2. Brands
  3. United Technologies Manuals
  4. Air Handlers
  5. Carrier 39HXC
  6. Installation, operation and maintenance instructions

United Technologies Carrier 39HXC Installation, Operation And Maintenance Instructions

Plug & play air handling units with heat recovery
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Plug & Play Air Handling Units with Heat recovery
39HX
Air fl ow 300 to 18 000 m
/h
3
Product logo
- black and white
Original document

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for United Technologies Carrier 39HXC

Summary of Contents for United Technologies Carrier 39HXC

  • Page 1 INSTALLATION, OPERATION AND M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S Plug & Play Air Handling Units with Heat recovery 39HX Air fl ow 300 to 18 000 m Product logo - black and white Original document...

  • Page 3: Table Of Contents

    SOMMAIRE 1. RECEPTION 2. MANUTENTION 3. DESCRIPTIF APPAREIL / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 5. MISE EN SERVICE 6. MAINTENANCE / PERIODICITE DES INTERVENTIONS 7. PROBLEMES / CAUSES / SOLUTIONS 8. ESSAIS ET GARANTIES Avertissement : ce document est transmis à titre indicatif, sous réserve de possibles évolutions. CARRIER ne sera pas tenu responsable des erreurs ou omissions qui pourraient exister dans le contenu de cette notice.

  • Page 4: Reception

    Pour votre sécurité, pensez à vous équiper des différents EPI 1-RECEPTION L’installation et les opérations de maintenance doivent être réalisées par des personnes qualifiées et expérimentées. Lors de chaque intervention, observer scrupuleusement les précautions d’utilisation. Des étiquettes sont apposées sur l’appareil afin de rappeler les consignes de sécurité. En règle générale se conformer à...
  • Page 5 Modèles 39HXC et 39HXE Procédure de désaccouplement des CTA multiblocs 1.Enlever les 4 vis et écrous 2. Dévisser les vis de chaque longeron, puis les ôter. 3. Désaccoupler les connecteurs électriques de la régulation et l'inter sectionneur 4. Vous pouvez maintenant séparer les blocs. Remarque: Procéder à...

  • Page 6: Descriptif Appareil / Caracteristiques Techniques

    Modèles 39HXC, 39HXE, et 39HXV Ces modèles sont posés directement sur un sol plat et lisse. Sa planéité doit être la meilleur possible, de l’ordre de un pour mille. Dans des conditions normales d’utilisation, il n’est pas nécessaire de fixer la centrale au sol. Les pieds supports de la centrale doivent impérativement reposer sur l’ensemble de sa surface de contact.
  • Page 7 Tableaux des poids et dimensions 39HXE Dimensions (mm) Poids Bloc 1 (Kg) Poids Bloc 2 (Kg) Poids* total (Kg) Taille +/- 10% +/- 10% +/- 10% Hauteur Longueur Largeur 1360 1158 557 + 847 1010 1359 800 + 800 1210 1659 800 + 800 1510...
  • Page 8 REPERAGE DES COMPOSANTS 39HXE 1 – 5 – Groupe moto-ventilateur Echangeur rotatif 2 – 6 – Interrupteur général (sur carrosserie extérieure) Afficheur « 39HX Control » 3 – Coffret électrique régulation En fonction de la configuration de l’appareil 3 – Coffret électrique puissance Filtre –...
  • Page 9 39HXC 1 – Groupe moto-ventilateur 5 – Coffret électrique (régulation et puissance) 2 – Récupérateur à plaques 6 – Registre 3 – Bac à condensat 7 – Filtres 4 – Interrupteur général (sur carrosserie extérieure) 39HXH 1 – Groupe moto-ventilateur 5 –...
  • Page 10 39HXV 1 – Groupes moto ventilateur 2 – Echangeur à plaques 3 – Filtres 4 – Coffret électrique puissance et de commandes 5 – Evacuation des condensats 6 – Bac de récupération des condensats Batterie 8 – Montage vanne Caisson additionnel batterie 1 –...
  • Page 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Débits d’air 39HXC 39HXC Taille Débit Minimum Débit Nominal Débit Maximum m³/h m³/h m³/h 1000 1200 2000 2200 3000 3700 4500 5100 1400 6000 6600 Température limite de fonctionnement : -20°C / + 60°C avec batterie de préchauffage 39HXE 39HXE Débit Maximum...
  • Page 12 Filtres Filtre M5 HEE: Filtre F7 HEE: Filtre F9 HEE: Epaisseur : 48 ou 98 mm Epaisseur : 48 ou 98 mm Epaisseur 48 ou 98 mm < > < > Efficacité : 40% opacimétrique Efficacité : 80% opacimétrique Efficacité :90% <opacimétrique> 95% Classement au feu : M1 Classement au feu : M1 Classement au feu : M1...
  • Page 13 Groupe moto-ventilateur Moteur EC Ce groupe moto-ventilateur est à accouplement direct type «Plug fan» avec de la vitesse de rotation par l’intermédiaire du micro terminal portatif, ou par adaptation automatique en fonction d’une consigne donnée. 39HX est dotée de 2 groupes moto-ventilateur : 1 à l’introduction et 1 à l’extraction, et de 4 groupes moto-ventilateur pour les tailles 100 &...
  • Page 14 Options et accessoires Pieds support et accessoires (uniquement 39HXV et 39HXC) Afin d’obtenir une hauteur de garde supérieure, mettre en place des pieds réglables (30 à 100 mm) sous les pieds standards. Plaque renfort Vérin Sonde CO La sonde CO est à...
  • Page 15 Echelle de concentration de CO et les effets sur l’homme : (Notre sonde CO à une plage de fonctionnement de 0 à 2000 ppm) Concentration CO Effet sur l'homme 380 - 480 ppm Taux normal de l'atmosphère 600 - 800 ppm Taux correct en lieux fermés 1000 - 1100 ppm Taux tolérable en lieux fermés...

  • Page 16: Installation Et Raccordements

    4 – INSTALLATION ET RACCORDEMENTS INSTALLATION L’installation des équipements doit être conforme à la réglementation en vigueur dans le pays de destination. Le caisson additionnel doit être positionné en gaine afin que la sonde de température soit du coté aval (soufflage de l'air) Recommandations particulières Manchette souple •Aucun raccordement ne doit exercer de contraintes...
  • Page 17 Montage du Auvent sans registre : Le panneau supérieur sera assemblé aux deux panneaux latéraux à l’aide de vis, de rondelles et d’écrous ou de rivets étanches. Mettre également en place le grillage de protection durant le montage. Coller un joint d’étanchéité sur le pourtour du auvent qui sera en contact avec la centrale et apposer du mastic si nécessaire Rivet étanche Ø...
  • Page 18 RACCORDEMENTS DIMENSION DES CIRCUITS AERAULIQUES 39HX modèles E et C TAILLE 040 / 050 060 / 075 Raccordements (mm) Ø Ø 355 458x984 608x1284 758x1584 797x1577 807x1907 entrée et sortie d'air *Dimensions internes 39HXH TAILLE Entrée d'air 2x160 2x250 2x250 Ø...
  • Page 19 VANNE 4 VOIES Joint Torique SORTIE ENTREE Le diamètre du tube des condensats de tous les bacs est de16 mm 39HX modèles E et C TAILLE 2 rangs 2 rangs Ø Raccordements Entrée vanne G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4"...
  • Page 20 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 39HX modèles E et C TAILLE Tension (v) MONO 230 TRI 400 Intensité (A) sans batterie 17.1 21.9 électrique Intensité (A) avec batterie 26.6 19.7 24.2 35.4 42.5 54.7 89.3 115.7 électrique interne 39HXH TAILLE Tension (V) MONO 230 TRI 400 Intensité...
  • Page 21 Repérage bornier client / machine Repères fils Ordre chaudière Thermostat sécurité batterie électrique 2 Thermostat sécurité batterie électrique 1 Commande batterie électrique 2 Commande batterie électrique 1 Thermostat CHANGE-OVER Sonde température introduction déportée Registre 24V - TOR Détection incendie Ordre machine humidificateur Commande pompe 2 Commande pompe 1 Contrôle pompe 2...
  • Page 22 Repérage bornier caisson additionnel Commande vanne batterie hydraulique Sonde température déportée Contrôle sécurité batterie électrique Commande étage 1 batterie électrique Commande étage 2 batterie électrique Batteries électriques  Pré chauffe 1 étage : 4 fils Bornier Bornier caisson Remarques Entrée / Sortie machine additionnel Xm 18 _ b-1...
  • Page 23  Pré chauffe 1 étage + post chauffe 1 étage : 4 + 6 fils Bornier caisson Bornier caisson Bornier add. Pré- add. Post- Remarques Entrée / Sortie machine chauffe chauffe Xm 18 _ b-1 Xm 7 _ b-3 Commande M/A pré chauffe 24V AC Xm 18 _ b-2 Xm 7 _ b-2...
  • Page 24  Présence de batterie Change-over : 2 fils Bornier machine Remarques Entrée / Sortie Xm 19 _ b-7 Fil noir du thermostat C/O Entrées digitales Xm 19 _ b-8 Fil blanc du thermostat C/O Le thermostat change over est à positionner sur le conduit hydraulique "client", côté "fluide introduit dans la batterie" (de façon à être dans le calorifugeage).
  • Page 25  Détecteur de présence ou ordre à distance : 2 fils Bornier machine Remarques Entrée / Sortie Xm 21 _ b-5 Contrôle M/A de l’unité Entrées digitales Contact sec (commun b-6) Xm 21 _ b-6  CO112-ANA Sonde contrôle de QAI : 3 fils Bornier machine Remarques Entrée / Sortie...

  • Page 26: Mise En Service

    Montage en pression X = 12 mm Y = 12 mm + pression totale statique (1mm pour 10Pa) NOTA : Le bac des condensats du récupérateur est en pression sur le modèle 39HXV et est également en pression lors de présence de batterie froide et mixte dans le caisson additionnel. 5 –...

  • Page 27: Maintenance / Periodicite Des Interventions

    6 - MAINTENANCE / PERIODICITE DES INTERVENTIONS Couper l’alimentation électrique de la centrale de traitement d'air avant toutes interventions Détail charnières/poignées : serrures à clé hexagonale, taille 4 Quand elles sont verrouillées, les poignées sont en mode « charnière ». Il est possible de déverrouiller une seule rangée de poignées pour une ouverture de porte classique.
  • Page 28 GROUPE MOTO VENTILATEUR Vérifier et resserrer une fois par an les connexions électriques. Mode d’extraction du GMV Ouvrir la porte comme expliqué précédemment, Débloquer les 4 vis M8 à l’aide de la clé cliquet et de sa rallonge, Débrancher les connexions électriques du moteur, Sortir le GMV par la porte d’accès.

  • Page 29: Problemes / Causes / Solutions

    Les récupérateurs rotatifs (modèle 39HXE) Contrôler une fois par an les vitesses de rotations maximales et minimales. A l’arrêt, les échangeurs thermiques rotatifs se chargent de poussière et d’humidité au point bas. Prévoir un nettoyage lors des arrêts prolongés. Les paliers sont graissés à vie, les contrôler annuellement. Consommation de la roue TAILLE Puissance (W)

  • Page 30: Essais Et Garanties

    8 – ESSAIS ET GARANTIES Afin de garantir un produit de qualité, chaque centrale de traitement d'air 39HX est soumise à différents tests : test CEM (compatibilité électromagnétique), tests fonctionnels des composants (GMV, récupérateur, sonde, etc.…). Néanmoins, nos appareils sont garantis pendant une durée de 12 mois à partir de la date de mise en route, lorsque celle-ci est effectuée dans les 3 mois suivant la facturation.
  • Page 31 CONTENTS 1. DELIVERY 2. HANDLING 3. DESCRIPTION OF THE UNIT/TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. INSTALLATION AND CONNECTIONS 5. COMMISSIONING 6. MAINTENANCE/SERVICE INTERVALS 7. PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONS 8. TESTS AND GUARANTEES Note to reader: This document is provided for guidance only. Certain modifications may apply. CARRIER shall not be held liable for potential errors or omissions in these instructions.

  • Page 32: Delivery

    For your safety, we recommend the use of PPE (Personal Protective Equipment) 1-DELIVERY Each unit has a data plate with an identification number. This number must be quoted in all correspondence. The installation and maintenance operations must be performed by qualified and experienced personnel. Follow the operating precautions to the letter when working on the unit.
  • Page 33 39HXC and 39HXE models Splitting procedure for multi-block AHUs 1.Remove the 4 nuts and screws 2. Undo the screws on each beam and remove them. 3. Disconnect the electrical connectors on the control and disconnect switch 4. You can now separate the blocks. Note: Follow the procedure in reverse to re-couple the blocks.

  • Page 34: Description Of The Unit/Technical Specifications

    39HXC, 39HXE and 39HXV models These models are placed directly on a flat, smooth floor. The flatness value must be the best possible, around one per thousand. Under normal conditions of use, there is no need to fix the unit to the floor. The unit's support feet must be standing fully on their contact surface.
  • Page 35 Weights and dimensions tables 39HXE Dimensions (mm) Block 1 weight (kg) Block 2 weight (kg) Total weight* (kg) Size +/- 10% +/- 10% +/- 10% Height Length Width 1360 1158 557 + 847 1010 1359 800 + 800 1210 1659 800 + 800 1510 1659...
  • Page 36 LOCATION OF COMPONENTS 39HXE 1 – 5 – Fan motor assembly Rotary heat exchanger 2 – 6 – General switch (on outer casing) "39HX Control" display 3 – Controller electrics box Depending on the unit configuration 3 – Power electrics box Filter –...
  • Page 37 39HXC 1 – Fan motor assembly 5 – Electrics box (control and power) 2 – Plate recovery unit 6 – Damper 3 – Drain pan 7 – Filters 4 – General switch (on outer casing) 39HXH 1 – Fan motor assembly 5 –...
  • Page 38 39HXV – Fan motor assemblies – Plate heat exchanger – Filters – Power and electrical control box – Condensate drain – Condensate drain pan Coil 8 – Valve mounting additional coil casing 1 – Coil 2 – Valve mounting EN - 8...
  • Page 39 TECHNICAL DATA Air flow rates 39HXC 39HXC Nominal Flow Maximum flow Size Minimum flow rate Rate rate (m³/h) m³/h m³/h 1000 1200 2000 2200 3000 3700 4500 5100 1400 6000 6600 Operating limit temperature: -20°C/+ 60°C with preheating coil 39HXE 39HXE Nominal Flow Maximum flow...
  • Page 40 Filters M5 HEE filter: F7 HEE filter: F9 HEE filter: Thickness: 48 or 98 mm Thickness: 48 or 98 mm Thickness: 48 or 98 mm < > < > Efficiency: 90%< opacimetric > 95% Efficiency: 40% opacimetric Efficiency: 80% opacimetric Fire rating: M1 Fire rating: M1 Fire rating: M1...
  • Page 41 Fan motor assembly EC motor This fan motor assembly is a direct coupling "Plug fan" with rotation speed adjustment via the portable micro-terminal, or by automatic adaptation to a given setpoint. 39HX is equipped with 2 fan motor assemblies: 1 at the inlet and 1 at the exhaust, and 4 fan motor assemblies for the 100 &...
  • Page 42 Options and accessories Support feet and accessories (39HXV and 39HXC only) To obtain a greater clearance height, fit the adjustable feet (30 to 100 mm) underneath the standard feet. Reinforcement plate Cylinder sensor The CO sensor must be positioned on the return air duct, so that it can measure the CO level emitted from the part(s) treated.
  • Page 43 concentration scale and the effects on humans: (Our CO sensor has an operating range of 0 to 2000 ppm) concentration Effect on humans 380 - 480 ppm Normal atmospheric level 600 - 800 ppm Correct level for enclosed spaces 1000 - 1100 ppm Tolerable level for enclosed spaces 5000 ppm Upper limit for 8 hours of exposure...

  • Page 44: Installation And Connections

    4 – INSTALLATION AND CONNECTIONS INSTALLATION The installation of the equipment must comply with the regulations and standards of the recipient country. The additional box must be positioned in the duct so that the temperature sensor is on the downstream side (air supply) Special recommendations Flexible sleeve •Connections must not place mechanical stresses on...
  • Page 45 Fitting the Canopy without damper: The upper panel will be assembled on the two side panels using screws, washers and nuts or sealed rivets. Also fit the protective screen during installation. Fix a sealing gasket around the edge of the canopy which will be in contact with the unit and apply mastic if necessary Ø...
  • Page 46 CONNECTIONS DIMENSIONS OF AIR FLOW CIRCUITS 39HX models E and C SIZE 040 / 050 060 / 075 Connections (mm) Ø Ø 355 458x984 608x1284 758x1584 797x1577 807x1907 air intake and discharge *Internal dimensions 39HXH SIZE Air inlet 2x160 2x250 2x250 Ø...
  • Page 47 4-WAY VALVE O-ring OUTLET INLET The diameter of the condensate tube on all the pans is 16 mm 39HX models E and C SIZE 2 rows 2 rows 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" Ø Connections Valve inlet 1" GAS 1" GAS G2"...
  • Page 48 ELECTRICAL CONNECTIONS 39HX models E and C SIZE Voltage (V) 230 V 1-Ph 400 V 3-Ph Current (A) without electric 17.1 21.9 heater Current (A) with internal 26.6 19.7 24.2 35.4 42.5 54.7 89.3 115.7 electric heater 39HXH SIZE 400 V 3- Voltage (V) 230 V 1-Ph Current (A)
  • Page 49 Machine/customer terminal block references Wire references Boiler order Electric heater 2 safety thermostat Electric heater 1 safety thermostat Electric heater 2 control Electric heater 1 control CHANGEOVER thermostat Remote inlet temperature sensor 24V damper - On/Off Fire detection Humidifier machine order Pump 2 control Pump 1 control Pump 2 monitoring...
  • Page 50 Additional box terminal block references Hydraulic coil valve control Remote temperature sensor Electric heater safety monitoring Electric heater stage 1 control Electric heater stage 2 control Electric heaters  Pre-heats 1 stage: 4 wires Machine terminal Additional box connector Notes Inlet/Outlet block Xm 18 _ b-1...
  • Page 51  Pre-heats 1 stage + Post-heats 1 stage: 4 + 6 wires Additional box Additional box Machine connector. connector. Notes Inlet/Outlet terminal block Pre-heats Post-heats Xm 18 _ b-1 Xm 7 _ b-3 re-heats On/off control p 24V AC Xm 18 _ b-2 Xm 7 _ b-2 Digital outputs Xm 18 _ b-3...
  • Page 52  Changeover battery present: 2 wires Machine terminal Notes Inlet/Outlet block Xm 19 _ b-7 Black wire of C/O thermostat Digital inputs Xm 19 _ b-8 White wire of C/O thermostat The changeover thermostat must be positioned on the "customer" side of the hydraulic duct, the "fluid into the coil" side (so that it is in the insulation).
  • Page 53  Presence detector or remote command: 2 wires Machine terminal Notes Inlet/Outlet block Xm 21 _ b-5 Unit ON/OFF monitoring Digital inputs Dry contact (shared b-6) Xm 21 _ b-6  IAQ monitoring sensor: 3 wires CO112-ANA Machine terminal block Notes Inlet/Outlet Xm 22 _ b-4...

  • Page 54: Commissioning

    Assembly with pressure X = 12 mm Y = 12 mm + total static pressure (1 mm for 10 Pa) NOTE: The condensate drain pan on the heat recovery unit is pressurised on the 39HXV model, and is also pressurised if there is a cooling or mixed coil in the additional casing. 5 - COMMISSIONING Commissioning must be performed by qualified personnel, trained in air handling technology.

  • Page 55: Maintenance/Service Intervals

    6 - MAINTENANCE/SERVICE INTERVALS Switch off the electrical supply to the air handling unit before carrying out any work Details of hinges/handles: Allen key locks, size 4 When they are unlocked, the handles are in "hinge" mode. It is possible to unlock a single row of handles to open like a conventional door.
  • Page 56 FAN MOTOR ASSEMBLY Check and retighten the electrical connections once a year. FMA removal method Open the door as explained above, Unlock the 4 x M8 screws using the ratchet wrench and its extension, Disconnect the motor's electrical connections, Take out the FMA via the access door. Example: 39HXE HEAT EXCHANGER Plate heat exchangers...

  • Page 57: Problems/Causes/Solutions

    Rotary heat exchangers (39HXE model) Check the maximum and minimum rotation speeds once a year. When stationary, the rotary heat exchangers accumulate dust and moisture at their lowest point. Schedule cleaning during prolonged stoppages. Check the permanently lubricated bearings once a year. Wheel consumption SIZE Power (W)

  • Page 58: Tests And Guarantees

    8 – TESTS AND GUARANTEES To guarantee the product's quality, each 39HX air handling unit undergoes a variety of tests: EMC (electromagnetic compatibility) test, component functional tests (fan motor assembly, heat recovery unit, sensor, etc.). However, our units are guaranteed for a period of 12 months from the commissioning date, when this date occurs within three months of the invoice date.
  • Page 60 Order No.: X0025-01, 03.2016 - replaces No.: X0025-00, 03.2015 Made for CARRIER in France. The manufacturer reserves the right to change the product specifications without notice. Printed in the European Union. The front cover photos are for illustration purposes only and not contractually binding.

This manual is also suitable for:

Carrier 39hxeCarrier 39hxvCarrier 39hxh

Table of Contents