Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Leuze lumiflex COMPACT EX2
- Page 1 COMPACT EX2 Sicherheits-Lichtvorhang und Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke Ergänzung zur Anschluss- und Betriebsanleitung COMPACT Safety light curtain and Multiple light beam safety device Supplement for Connecting and Operating Instruction COMPACT...
- Page 2 EN 50281-1-2 für Stäube unbedingt zu beachten. Sicherheits- und Warnhinweise sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Die Leuze lumiflex GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachge- mäße Benutzung entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis dieses Handbuchs.
-
Page 3: Table Of Contents
Konformitätserklärung ............7 COMPACT EX2... -
Page 4: Allgemein
Allgemein Für den Betrieb des COMPACT EX2 im Ex-Bereich treffen zusätzlich die Bestimmun- gen der Richtlinie 1999/92 EG zu, die in den europäischen Staaten in entsprechende Landesgesetze umgesetzt wurden, z.B. in der Bundesrepublik Deutschland durch das Betriebssicherheitsgesetz (BetrSichG). Bestimmungsgemäße Verwendung COMPACT EX2 wurde nach den Bestimmungen der EG-Richtlinie 94/9/EG (Ex- Richtlinie) entwickelt. -
Page 5: Montage
Bereichs abgetrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Wartezeit nach dem Abschalten mindestens 60 s. Das Warnschild „Nicht unter Spannung öffnen“ muss im montiertem Zustand gut auf Sender und Empfänger lesbar sein! Warnschild: Nicht unter Spannung öffnen! Do not open under tension! Ne pas ouvrir sous tension! COMPACT EX2... -
Page 6: Wartung
Wartung COMPACT EX2 Sicherheits-Lichtvorhänge sind wartungsfrei. Frontscheiben müssen bei Bedarf, jedoch nur mit feuchten Tüchern gereinigt werden. Andernfalls könnte die Reichweite reduziert werden und unzulässig dicke Staubablagerungen entstehen. Warnschild: Frontscheibe nur mit feuchtem Tuch reinigen! Clean screen with moist cloth only! Ne nettoyez la vitre qu´... -
Page 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung COMPACT EX2... - Page 8 EN 60079-14 for gases or EN 50281-1-2 for dust. Notes regarding safety and warnings are marked by this symbol Leuze lumiflex GmbH + Co. KG is not liable for damages caused by improper use. Knowledge of this manual is an element of proper use.
- Page 9 EC Declaration of Conformity ..........13 COMPACT EX2...
-
Page 10: General
("BetrSichG") in the Federal Republic of Germany. Use in accordance with the intended purpose COMPACT EX2 was developed in conformity with the provisions of the EC Directive 94/9/EC (ATEX Directive). It corresponds to device group II, Category 3 and is intended for use in explosive atmospheres belonging to Zone 2 (gases) in accordance with EN50021 and Zone 22 (dust) in accordance with EN 50281-1-1. -
Page 11: Assembly
When the devices are fitted, the "Do not open under tension" warning must be easily legible on the transmitter and receiver. Warning: Nicht unter Spannung öffnen! Do not open under tension! Ne pas ouvrir sous tension! COMPACT EX2... -
Page 12: Maintenance
Maintenance COMPACT EX2 safety light curtains do not require any maintenance. If necessary, the front plates may be cleaned, but only using a damp cloth. Otherwise the range of the device might be reduced, or excessively thick dust deposits arise. -
Page 13: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity COMPACT EX2... - Page 14 COMPACT EX2...