Page 1
Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com SISTEMA DI QUALITA’ assistenza tecnica 049 9698 444 CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 support@avselectronics.it SCHEDA SATELLITE Via Radio XSATWS 2 Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica. IST0886V2.3 - 1 -...
Page 2
ESPANSIONE XSATWS 2 Manuale di Installazione Generalità Il Ricetrasmettitore radio XSATWS 2 permette di abbinare ad un impianto tradizionale via filo la linea dei prodotti • via radio (sensori, sirene e telecomandi) che consentono di ampliare la protezione dell’impianto •...
Scheda satellite XSATWS 2 Inserimento cavi Spellare il cavo per 3 - 4 mm ed in- serirlo nel morsetto corrispondente esercitando una leggera pressione. Disinserimento cavi Esercitare una leggera pressione con un caccia- vite a taglio nel punto in- dicato in figura e contem- poraneamente estrarre il cavo dalla sua sede.
Page 4
Ogni impianto supporta una sola sirena radio (di versione 2.0 o succ.), che deve necessariamente essere me- morizzata sulla prima zona del satellite XSATWS 2 che la gestisce, così facendo le indicazioni tecniche e di allarme della sirena verranno segnalate come relative al sensore 1 del satellite (nella sirena radio impostare il ponte S2 in posizione “C”).
Page 5
Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com UNI EN ISO 9001:2008 assistenza tecnica 049 9698 444 CERTIFIED QUALITY SYSTEM support@avselectronics.it SATELLITE RADIO BOARD XSATWS 2 The product complies with the CE directive on electromagnetic compatibility IST0886V2.3 - 5 -...
Page 6
This board is inserted in a thermoplastic container that optimizes its the performance. • Depending on the installation needs, the XSATWS 2 can also be placed at a distance from the controller with which it is combined using the RS485 serial link.
Satellite Card XSATWS 2 ENTERING WIRES Strip the cable for 3 - 4 mm and with soft pressure insert it into the corre- sponding.terminal. CABLES DISCONNECTION With a screwdriver, press lightly at the point indica- ted in the figure, and pull out simultaneously the cable from its housing.
Page 8
CEPT 70-03 Re- commendation. Declaration of conformity AVS Electronics S.p.A. declares that XSATWS 2 complies with the essential requirements and other relevant regulations laid down in Directive 2004/108 / EC and complies with the European Standard EN50131.
Page 9
Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com SYSTÈME QUALITÉ assistenza tecnica 049 9698 444 CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001:2008 support@avselectronics.it CARTE SATELLITE par voie Radio XSATWS 2 Le présent produit est conforme à la directive CE sur la compatibilité électromagnétique.. IST0886V2.3 - 9 -...
Page 10
Courant absorbé: Au repos: 30 mA / Pendant la réception: 45 mA / Pendant la transmission: 70 mA Degré de protection: IPX0 Compatibilité XSAT WS2 avec les centrales AVS Electronics • Logitel8 Plus Advance (à partir de la version 2.1) •...
Page 11
Carte satellite XSATWS 2 INSERTION DES CÂBLES Dénuder le câble sur 3 - 4 mm et l’in- sérer dans le bornier correspondant en créant une légère pression. DÉSINSERTION DES CÂBLES Créer une pression légère avec un tournevis plat au point indiqué dans le dessin et –...
Page 12
également en accord avec la recommandation CEPT 70-03 Déclaration de conformité Par la présente AVS Electronics S.p.A. déclare que XSATWS 2 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes prévues par la directive 2004/108 / CE et est conforme à la norme européenne EN50131.
Page 13
Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com UNI EN ISO 9001:2008 assistenza tecnica 049 9698 444 CERTIFIED QUALITY SYSTEM support@avselectronics.it SATELLITE RADIO BOARD XSATWS 2 Das Produkt mit der CE-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit IST0886V2.3 - 13 -...
Page 14
Versorgungsspannung 13,8 V = Stromaufnahme in Ruhe: 30 mA / in Empfang: 45 mA / in Übertragung: 70 mA Schutzart IPX0 XSAT WS2 KOMPATIBILITÄT MIT AVS ELECTRONICS ZENTRALEN • Logitel8 Plus Advance (from vers.2.1) • ADVANCE88 • Concorde Plus 54 •...
Page 15
SATELLITEN PLATINE XSATWS 2 VERDRAHTUNG Das Kabel für 3 - 4 mm abisolieren und mit leichtem Druck in die ent- sprechende Klemme einfügen. KABEL ENTFERNEN Drücken Sie mit einem Schraubendreher leicht an den in der Abbildung angegebenen Punkt und ziehen Sie gleichzei- tig das Kabel aus dem Gehäuse heraus...
45 mA (in Empfang) 70 mA (in Übertragung) Länder in der Europäischen Gemeinschaft in der es verwendet wird Keine Einschränkungen in EU-Ländern Datum 06/07/2015 L’AVS ELECTRONICS S.p.a. behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen - 16 -...
Need help?
Do you have a question about the XSATWS 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers