Advertisement
10
Schienenverlegung
Kurven (Abb. 23)
Kurven erfordern einen bestimmten
Winkel, damit die Kugeln nicht aus
den Kurven fliegen (Abb. 23). Werden
Kugeln aus der Bahn geworfen, so
muss die Geschwindigkeit der Kugeln
vor Eintritt in die Kurve verringert
werden
Installation of the rails
Curves (fig. 23)
Curves need to be assembled in a
certain angle to prevent steel balls
from missing the turn (fig. 23). If steel
balls miss the turn, speed has to be
reduced right before the curve
11
Aufbau eines Loopings
Gleichmäßigen Lauf der Kugeln
sicherstellen (Abb. 24)
Der Durchmesser des äußeren
Loopings soll den doppelten
Durchmesser des inneren Loopings
haben
Wichtige Hinweise für den Bau eines
Loopings (Abb. 25)
Die Schienen müssen einen Kreis
erzeugen, der senkrecht steht, damit
die Kugeln zuverlässig laufen können
(Abb. 25)
Bau eines Loopings (Abb. 26)
Beim Bau von Loopings muss der
zweite Looping kleiner als der erste
sein, damit die Kugeln zuverlässig
laufen können
Installation of a loop
Ensure the steel balls running
smoothly (fig. 24)
The diameter of the outer loop
should have twice the diameter of
the inner loop
Important information for the
assembly of loops (fig. 25)
Rails have to form a circle that
remains in an upright position
to ensure the steel balls running
smoothly (fig. 25)
Installation of a loop (fig. 26)
When mounting loops, the second
loop has to be smaller than the
first loop to ensure the steel balls
running smoothly
Montage der Schienen - Assembly of the rails
23
Kurven benötigen einen bestimmten Winkel
Curves need to be assembled in a certain angle
24
Höhe
Height
25
26
Äußerer Looping
Outer looping
Innerer Looping
Inner looping
Auf parallelen Schienenverlauf achten
Keep rails parallel
Innerer Looping
Inner looping
Orientieren Sie sich für die Durchmesser eines
4-fach-Loopings an der Abbildung links (der Looping-
Durchmesser muss mit jedem Looping größer werden)
Please refer to the illustration on the left for diameters of
a quad loop (increase diameter with each additional loop)
13
Advertisement
