Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanweisung - DE
Instruction manual - EN
Version 1.0
DRO1
3383845

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRO1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Optimum DRO1

  • Page 1 Gebrauchsanweisung - DE Instruction manual - EN Version 1.0 DRO1 3383845...
  • Page 2: Table Of Contents

    1.18 Wie man die Batterie ersetzt........................17 1.19 Einführung zur Installation ........................... 18 1.20 Außenmaße des DRO1 ..........................19 DR01 - EN Function ................................. 2 Specifications..............................2 ABS / REL operating mode definition ......................2 Control panel buttons and LCD display ......................3 Parameter settings............................
  • Page 3: Dro1 - De

    DRO1 - DE Funktion Magnetisches Gittermesssystem Batterielebensdauer von einem Jahr   Batterieanzeige Lesekopf und Bandabstand bis zu 2,5 mm   Radius / Durchmesser-Modus Einstellbares lineares Koeffizientenverhältnis   Parameterspeicher Auflösung 0,005 mm, 0,01 mm, 0,1 mm, 1 mm ...
  • Page 4: Bedienfeldtasten Und Lcd-Display

    Lesekopf zu nahe am Band Lesekopf vom Band zu weit weg Funktions- / Parametereinstellung eingeben (F-Taste drücken) Absoluter Modus Zoll Anzeigeeinheit: Zoll Inkrementeller Modus Anzeigeeinheit: mm 100,00 Aktuelle Position DRO1 - DE DRO1 Übersetzung aus dem Original Version 1.0 - 2020-04-09...
  • Page 5: Parametereinstellung

    Beschreibung Fabrikwert Einstellwert Aktuelle Wertkalibrierung Zählrichtung Voreingestellter Werk- zeugkorrekturwert Winkelmodus-Radiuswert Durchmesser oder Radius Auswahl Linearer Skalierungsfaktor Einstellung Arbeitsge- schwindigkeit Adaptive Anpassung Installationsabstand Parameter / Tastensperre und Öffnen Softwareversion DRO1 - DE DRO1 Version 1.0 - 2020-04-09 Übersetzung aus dem Original...
  • Page 6: Aktuelle Wertkalibrierung

    Sie , um den Wert zu ändern. Auswahl Vorzeichen, Plus Zeichen Nachdem Sie den Wert eingegeben haben, drücken , um die Einstellung abzuschließen und zum Betriebsbildschirm zurückzukehren. DRO1 - DE DRO1 Übersetzung aus dem Original Version 1.0 - 2020-04-09...
  • Page 7: Laden Der Neuen Einstellung

    "0" oder ein anderer Wert erscheint auf dem Hauptbildschirm und blinkt: Drücken Sie die Taste und dann c) Auf dem Hauptbildschirm erscheint "0.00 °", drücken Sie die Taste DRO1 - DE DRO1 Version 1.0 - 2020-04-09 Übersetzung aus dem Original...
  • Page 8: Zählrichtungseinstellung

    Zählrichtungseinstellung Funktionsbeschreibung: Ändern der aktuellen Zählrichtung. Zum Beispiel: Das DRO1 zeigt aktuell 100.00mm an. Wenn sich der Lesekopf nach rechts bewegt, verringert sich der Wert (zum Beispiel auf 99.68mm). Wenn Sie den Wert erhöhen möchten, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen Änderung:...
  • Page 9: Einstellung Der Auflösung

    1.11 Einstellung der Auflösung Funktionsbeschreibung: Am DRO1 kann eine Auflösung von 1mm / 0,1mm / 0,01mm / 0,005mm eingestellt werden. Die Schritte sind wie folgt: Schritt 1. Drücken und halten Sie , bis das Display das Symbol anzeigt und drücken Sie...
  • Page 10: Voreingestellter Werkzeugkorrekturwert

    Schritt 6. Nachdem Sie den Wert des Bildschirms bestätigt haben, drücken Sie die Taste , um zum Auswahlbildschirm zurückzukehren. Schritt 7. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie zweimal , um zum Betriebsbildschirm zurückzukehren. DRO1 - DE DRO1 Übersetzung aus dem Original Version 1.0 - 2020-04-09...
  • Page 11: Voreinstellwerkzeug-Korrektur Laden

    1.14 Einstellung Arbeitsgeschwindigkeit A. Funktion: Entsprechend unterschiedlicher praktischer Anwendungen gibt es sechs ver- schieden DRO1 Geschwindigkeitsoptionen. Es sind SPEED 0 SPEED 1…bzw. SPEED 5. Je niedriger die Geschwindigkeit, desto länger ist die Lebensdauer der Batterie, siehe folgende Tabelle für Details:...
  • Page 12: Adaptive Anpassung Installationsabstand

    Symbol wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, um den Parameter einzustellen. Schritt 3. Drücken Sie die Taste , bis das DRO1 "Setup" anzeigt. Schritt 4. Drücken Sie , um Ihre Vorhaben zu bestätigen. Schritt 5. Drücken Sie , um die Abstandseinstellung zu starten.
  • Page 13 Schritt 6. Bewegen Sie den Lesekopf mit der langsamsten Geschwindigkeit. (Ungefähr 14 Sekun- den für 120mm Abstand) Schritt 7. Wenn der Prozess abgeschlossen ist, blinkt der DRO1-Bildschirm einmal und kehrt automatisch zum Betriebsbildschirm zurück. Hinweis: Siehe "Aktuelle Wertkalibrierung" B. Behandlung der Fehlermeldung: a) Wenn das Wort "Sensor"...
  • Page 14: Parameter / Tasten Sperren Und Freigeben

    Funktionsbeschreibung: Um Fehlbedienung bei der Anwendung zu vermeiden, können Sie Tasten oder Parameter sperren. Die Schritte sind wie folgt: Schritt 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das DRO1 das Parametersymbol anzeigt. Schritt 2. Drücken Sie , bis SYS angezeigt wird.
  • Page 15: Fehlermeldung Und Fehlerbeseitigung

    Magnetband zu groß ist. Siehe "Adaptive Anpassung der Installationsentfer- nung" b. Hat der Lesekopf den Bewegungsbereich über- schritten? c. Ist das Band herunter gefallen ? d. Siehe "Einführung Installation" DRO1 - DE DRO1 Version 1.0 - 2020-04-09 Übersetzung aus dem Original...
  • Page 16 Abhilfe: a. Batterie muss ersetzt werden. b. Bitte ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich, das DRO1 kann sich möglicherweise in kürze abschalten und einen Speicherverlust, sowie Mess- fehler verursachen. c. Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie auf Seite (<Zapf>+ Seite 1/17)
  • Page 17: Wie Man Die Batterie Ersetzt

    Zoll / Metrisch / Winkel zu wechseln. 1.18 Wie man die Batterie ersetzt Am DRO1 werden zwei Batterien parallel verwendet. Wenn das LCD-Symbol erscheint, bedeutet dies, dass die Batterieleistung nicht ausreicht und Sie die Batterie austauschen müs- sen.
  • Page 18: Einführung Zur Installation

    Zulässige Toleranz für die Montage des Skalenlesekopfes.  Achten Sie bei der Montage des Lesekopfes auf die Sensorposition.  max. Abstand: 2,5mm Magnetband Lesekopf mit einem Standardabstand zum Band beträgt: 1 mm DRO1 - DE DRO1 Übersetzung aus dem Original Version 1.0 - 2020-04-09...
  • Page 19: Außenmaße Des Dro1

    Abstand ( Sensor - Lesekopf ) Die Seite mit der Beschriftung " Sensor " muss zum Magnetband. Einheit : mm 1.20 Außenmaße des DRO1 ( Einheit: mm ) Referenzbild zur eingebetteten Fixierung des Bedienfeldes. Auf der Rückseite des Bedienfeldes befindet sich eine Dichtung.
  • Page 20 EG - Konformitätserklärung nach EMV Richtline 2014/30/EU Optimum Maschinen Germany GmbH Der Hersteller / Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Digitale Positionsanzeige Produktbezeichnung: DRO1 Typenbezeichnung: Digitale Positionsanzeige zur Verwendung an Werkzeugmaschinen zur Wegmessung in Verbindung mit Magnetsensoren die allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie 2014/30/EU - ein-...
  • Page 21: Dr01 - En

    Panel size, width 96 × height 48 × depth 47 (mm)  Hole size (recess) Width 92 × Length 44 (mm)  ABS / REL operating mode definition ABS (absolute) REL (incremental) DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 22: Control Panel Buttons And Lcd Display

    Read head is too far away from the tape Enter function / parameter setting (press F-key) Absolute mode inches Display unit: inches Incremental mode Display unit: mm 100.00 Actual position DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 23: Parameter Settings

    Angle mode radius value Diameter or radius selec- tion Linear scaling factor Setting of working speed Adaptive adjustment of installation distance Parameter / key lock and opening Software version DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 24: Current Value Calibration

    Plus symbol Portents selection, After entering the value, press to complete the setting and return to the operation screen. DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 25: Loading The New Setting

    "0" or another value appears on the main screen and flashes: Press the button and then c) "0.00 °" appears on the main screen, press the button DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 26: Setting The Counting Direction

    Step 5. Press to exit the parameter setting screen. Note: After setting, if you want to change the original value, please read "Current value calibration" and set it again. DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 27: Setting The Resolution

    The order is as follows: → → → rES 0.005 rES 0.01 rES 0.1 rES 1 Step 4. Press to exit. Note: Please confirm that the resolution is correct. DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 28: Preset Tool Offset Value

    Step 6. After confirming the value of the screen, press the button to return to the selection screen. Step 7. After the adjustment is completed, press twice to return to the operation screen. DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 29: Load Preset Tool Correction

    After about 5 seconds you reach the parameter settings. The picture shows origin. Step 2. Press 4 times, the screen will display SPEEd. DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 30: Adaptive Adjustment Of Installation Distance

    Step 5. Press to start the distance adjustment. Step 6. Move the reading head at the slowest speed. (About 14 seconds for 120mm distance) DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 31 Elimination: Improve the mechanical flatness or reduce the head spacing. d. To interrupt or exit the error handling process, press to return to the original operation screen. DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 32: Disable And Enable Parameters / Keys

    Step 8. After the parameter / button is on or off. Press , and select End SYS. Step 9. Press the button , SYS will be displayed indicating that the setting is complete. DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 33: Error Messages And Troubleshooting

    See "Adaptive adjustment of installation distance" b. Has the reading head exceeded the range of motion? c. Did the tape fall off ? d. See "Installation introduction " DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 34 Please replace the battery as soon as possible, the DR01 may switch off shortly and cause memory loss and measurement errors. c. For information about replacing the battery, see page (<Zapf>+ Seite 1/16) DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 35: How To Replace The Battery

    Note: 1. If data is missing (current value), please follow the "current value calibration". 2. Battery Specification: Two AA batteries 1.5V DC AA type. DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 36: Introduction To The Installation

    Pay attention to the sensor position when mounting the read head.  max. distance: 2.5mm Magnetic tape Read head with a standard distance to the tape: 1 mm DR01 - EN DRO1 Translation of original instruction Version 1 - 2020-04-09...
  • Page 37: External Dimensions Of The Dr01

    There is a seal on the rear of the operating panel. The operating panel is fixed with the screw. Note: Hole size (recess) Width 92 × Length 44 (mm) DR01 - EN DRO1 Version 1 - 2020-04-09 Translation of original instruction...
  • Page 38 EC Declaration of Conformity according EMC Directive 2014/30/EC Optimum Maschinen Germany GmbH The manufacturer/ Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Distributor: D - 96103 Hallstadt, Germany hereby declares that the following product Digital readout Product designation: DRO1 Type designation: Digital position indicator for use on machine tools for displacement measurement in conjunction with mag- netic sensors which complies with all relevant provisions of the aforementioned Directive 2014/30/EU, including its amendments in force at the time of the declaration.

Table of Contents