Page 2
• Ne pas sortir du cadre des utilisations pour lesquelles PLAYmake est destiné Überprüfung und Anschluss der Geräte liegen in der Verantwortung der • Do not abuse PLAYmake or use it for tasks other than the tasks described • Nous vous rappelons que PLAYmake est exclusivement destiné au travail...
Page 3
• 内含对父母的指示,请务必遵守。手册必须保留, conservado apropiadamente • Инструкции для родителей включены и должны соблюдаться. Храните руководство • Durante el montaje de PLAYmake, el cambio entre los diferentes tipos de 因为它包含了重要的信息。 для будущего использования, так как оно содержит важную информацию máquinas o la maquina esta limpiado, ¡SIEMPRE!, desconectar la máqui- •...
Page 4
Maschinenbett Machine bed Motor Banc Motor Bancada Moteur 基座 Motor Станина 马达 Двигатель Reitstock Tailstock Poupée mobile Contrapunta 尾座 Задняя бабка Bohrtisch Drilling table Plaque percée Plato taladrado 钻台面 Столик сверлильный Stichsägetisch Jig-saw table Table de scie Mesa de la sierra Drechselauflage 线锯台面...
Page 5
Exzenter Eccentric Bohrer Excentrique Drill Excéntrica Sägeblatt Méche 偏心轮 Saw blade Broca Эксцентрик Lame de scie 钻头 Hoja de la sierra Сверло 锯条 Пилка Mitnehmerspitze Drechselmesser Driver centre Turning chisel Entraineur Outil de tournage Punta de arrastre Gubia 中心动轮 木车刀 Центр...
Page 6
Montageplatten nicht enthalten Mounting plates optional 4 x 50 Plaques de montage en option Opcional las placas de base 固 定 底 板 选 配 件 固 定 底 板 选 配 件 Монтажная пластина опционально...
Page 7
Drechselbank Torno de madera 木 车 床 木 车 床 Woodturning lathe Tour à bois Токарный станок...
Page 52
QUALITY PRODUCT MADE AUSTRIA Art.Nr.: 163120 www.thecooltool.com/playma ke 4 in 1 Workshop The cool tool GmbH Fabriksgasse 15, 2340 Mödling, Austria phone +43 2236 892 666 info@thecooltool.com www.thecooltool.com/playmake...
Need help?
Do you have a question about the PLAYMAKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers