Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 32IT
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 35IT / FSV 45IT
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 52IT
OPERATING MANUAL
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 32T
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 32S
SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE
MOD. FSV 32D
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Fama FSV 32T
- Page 1 MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING MANUAL SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE MOD. FSV 32IT MOD. FSV 32T SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE MOD. FSV 35IT / FSV 45IT MOD. FSV 32S SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE SOTTOVUOTO - VACUUM MACHINE MOD.
-
Page 2: Garanzia
GARANZIA: GUARANTEE: 1- La garanzia ha lo scopo di assicurare l'acquirente 1- This product is guaranteed against manufacturing contro qualunque difetto di fabbricazione. defects for a period of one year from the date of La durata è di un anno a partire dalla data di purchase - parts and labour free of charge. -
Page 3: Condizioni Di Utilizzo
CONDIZIONI DI UTILIZZO CONDITIONS OF USE Essendo le presenti macchine progettate Since these machines are specifically designed for specificatamente per il confezionamento sottovuoto vacuum packaging of food is not recommended for di generi alimentari si sconsiglia l'uso delle stesse use of the same for uses other than the original per usi diversi dalla funzione originale. -
Page 4: Manutenzione
- La sostituzione del cavo di alimentazione e le riparazioni elettriche devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato. IMPORTANTE! IMPORTANT! Ripetute saldature eseguite a una temperatura Repeated welds at excessively high temperature eccessivamente alta danneggiano in modo irreparabile damage beyond repair the machine. Do not use a la macchina. -
Page 5: Istruzioni Per L'uso
MODELLO FSV 32IT MODEL FSV 32IT DISPOSIZIONE DEI COMANDI LOCATION OF THE CONTROLS 1- Interruttore generale 1 - switch 2- Pulsante di comando elettropompa del vuoto 2 - Push button electric vacuum 3- Indicatore di vuoto 3 - Indicator empty 4- Pulsante luminoso per il comando della saldatura 4 - Illuminated pushbutton for control of welding 5- Manopola per la regolazione del tempo di saldatura... - Page 6 MODELLO FSV 35IT MODEL FSV 35IT DISPOSIZIONE DEI COMANDI LOCATION OF THE CONTROLS 1- Interruttore generale 1 - switch 2- Fusibile 2 - Fuse 3- Timer di saldatura 3 - Timer welding 4- Pulsante di saldatura 4 - Button welding 5- Maniglia 5 - Handle 6- Vuotometro...
- Page 7 MODELLO FSV 45IT / FSV52IT MODEL FSV 45IT / FSV52IT DISPOSIZIONE DEI COMANDI LOCATION OF THE CONTROLS 1- Interruttore generale 1 - switch 2- Fusibile 2 - Fuse 3- Timer di saldatura 3 - Timer welding 4- Pulsante di saldatura 4 - Button welding 5- Maniglia 5 - Handle...
- Page 8 MODELLO FSV 32T MODEL FSV 32T DISPOSIZIONE DEI COMANDI LOCATION OF THE CONTROLS 1- Interruttore generale 1 - switch 2- Pulsante di comando elettropompa del vuoto 2 - Push button electric vacuum 3- Indicatore di vuoto 3 - Indicator empty...
-
Page 9: Vacuum Bags
MODELLO FSV 32S MODEL FSV 32S FUNZIONI DEL DISPLAY DISPLAY FUNCTIONS 1- Interruttore per avviamento e stop vuoto 1 - switch to start and stop vacuum process 2- Led che segnala vuoto in corso 2 - LED that shows blank in progress 3- Pulsante per il comando della saldatura 3 - Button for the control of welding 4- Led di saldatura attiva... - Page 10 MODELLO FSV 32D MODEL FSV 32D DISPLAY FUNCTIONS FUNZIONI DEL DISPLAY 1- Power button machine 1- Pulsante accensione macchina 2- Button for empty containers 2- Pulsante per vuoto nei contenitori 3- Button to adjust the temperature of the sealing 3- Pulsante per programmare la temperatura della bar.
- Page 11 VACUUM CONTAINERS VUOTO IN CONTENITORI 1- Accendere la macchina con l'apposito pulsante 1; 1 - Turn on the machine with the button 1; 2- Alzare il coperchio mobile C posto nella parte 2 - Raise the movable cover located at the C anteriore della macchina;...