1. Manuals
  2. Brands
  3. Haussmann Xpert Manuals
  4. Air Compressor
  5. 56655000
  6. Instruction manual and safety instructions

Haussmann Xpert 56655000 Instruction Manual And Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION ET RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR COMPRESSEUR D'AIR
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MODÈLE
56655000
MODEL
AVERTISSEMENT
Utiliser le compresseur d'une manière incorrecte ou qui ne respecte
pas les règles de sécurité peut causer la mort, un incendie et/ou
des blessures graves.
Ce manuel d'utilisation renferme des renseignements importants
relativement à la sécurité. Veuillez le lire attentivement avant de
mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le
compresseur.
QUESTIONS? 1 (866) 599-5916 poste/ext. 2
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la
plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre
usine en deux jours ouvrables. Pour de l'aide immédiate avec
l'assemblage, ou pour des informations additionnelles sur le produit,
veuillez appeler notre numéro sans frais : 1 (866) 599-5916 poste 2
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les
procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le dans un endroit
sûr et sec pour référence future.
Improper and unsafe use of this compressor can result in
death, fire and/or serious bodily injury!
Instruction manual contains important information about
product safety.
Please read and understand instruction manual before
operating the compressor.
Please keep instruction manual available for others before
they use the compressor.
QUESTIONS? 1 (866) 599-5916 poste/ext. 2
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the
case of a damaged or missing part, most replacement parts ship
from our facility in two business days. For immediate help with
assembly, or for additional product information, call our toll-free
number: 1 (866) 599-5916 ext. 2
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating
procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a
safe, dry place for future reference
1
WARNING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 56655000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Haussmann Xpert 56655000

Summary of Contents for Haussmann Xpert 56655000

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR COMPRESSEUR D'AIR INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR MODÈLE 56655000 MODEL WARNING AVERTISSEMENT Utiliser le compresseur d’une manière incorrecte ou qui ne respecte Improper and unsafe use of this compressor can result in pas les règles de sécurité...

  • Page 2: Table Of Contents

    Les risques à éviter pour prévenir les blessures aux personnes ou les dommages à l’appareil sont signalés par l'indication AVERTISSEMENT qui figure sur le compresseur et dans le manuel. N'utilisez jamais ce compresseur de façon non spécifiquement recommandée par HAUSSMANN XPERT, à moins d'avoir préalablement vérifié et confirmé que l'utilisation programmée est sûre pour l'utilisateur et es personnes.

  • Page 3: Sécurité

    SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU COMPRESSEUR AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation du compresseur peut provoquer la mort ou des blessures. Pour éviter ces risques, respectez les règles de sécurité de base suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Ne mettez jamais d'objet contre ou sur le compresseur. Les moteurs à...
  • Page 4 N'effectuez pas le ravitaillement en carburant garantie, un mauvais fonctionnement et des blessures. Les lorsque le compresseur est en marche ou encore chaud. Ne pièces originales HAUSSMANN XPERT sont offertes par votre fumez jamais à proximité de l'essence et restez éloigné des détaillant.

  • Page 5: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE Lors des interventions d’entretien, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service après-vente agréé HAUSSMANN XPERT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET METTEZ-LES À DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS DE CET APPAREIL !

  • Page 6: Utilisation Et Entretien

    Robinet de Bouton vidange régulateur de fig.1 pression Pieds en coutchouc CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 56655000 Modèle du compresseur Moteur Fabricant de modèle Honda GX160 pi 3 Cylindrée (163cm³) Puissance max. 5,5c.v. / 4000 min Capacité de récervoir de carb.

  • Page 7: Accessoires

    ACCESSOIRE TABLEAU DU TYPE D’HUILE AVERTISSEMENT Des accessoires autres que ceux indiqués peuvent provoquer Température 10°C - 50°C -30°C -50°C mauvais fonctionnement ambiante (°C) lésions. huile de type huile synthétique ACCESSOIRE STANDARD Huile non SAE15W40 SAE5W50 Bouchon du reniflard d'huile... 1 détergente exclusivement pour l’été...

  • Page 8: Transport

    Assurez-vous que la soupape de sécurité fonctionne correctement AVERTISSEMENT Respectez toutes instructions (consultez la fig.1). La soupape de sécurité est conçue pour relatives au ravitaillement en carburant prévenir des pannes du système et évacue la pression de ce fournies dans ce manuel. dernier lorsque l'air atteint un niveau prédéterminé.

  • Page 9: Entretien

    2. Réglage de la pression de fonctionnement Nettoyez correctement le compresseur et rangez-le dans un La pression de l'air qui provient du réservoir d'air est contrôlée au endroit sûr, à l’abri du gel. moyen du bouton du régulateur (fig.5). Tournez le bouton de réglage de la pression dans le sens horaire pour augmenter la pression d'échappement et dans le sens contraire pour la diminuer.

  • Page 10: Service Et Réparations

    GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.

  • Page 11: Important Information

    Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the compressor and in Instruction Manual. Never use this compressor in a manner that has not been specifically recommended by HAUSSMANN XPERT, unless you first confirm that the planned use will be safe for you and others.

  • Page 12: Safety

    SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE COMPRESSOR WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of compressor. To avoid these risks, follow these basic safety instructions: READ ALL INSTRUCTIONS 1. NEVER TOUCH MOVING PARTS. This compressor contains some components parts that tend to Never place your hands, fingers or other body parts near the produce arcs or sparks, and therefore, when located in a garage, it compressor’s moving parts.

  • Page 13: Replacement Parts

    The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating. REPLACEMENT PARTS When servicing use only identical replacement parts. Repairs should be conducted only by a HAUSSMANN XPERT authorized service centre. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS OF THIS TOOL!

  • Page 14: Operation And Maintenance

    SPECIFICATIONS 56655000 Compressor Model Engine Manufacturer and Model Honda GX160 cm 3 Displacement 9.9 cu in (163 Max. output 5,5 HP / 4000 min Fuel Tank Capacity 0.95 US gal (3.6 L)

  • Page 15: Accessory

    2. Location ACCESSORY In order to avoid damaging this compressor, WARNING Accessories other than these shown WARNING do not incline this compressor more than below lead malfunction 10° in any direction. resulting injuries. Place this compressor at least 4 inches away from obstacles STANDARD ACCESSORY that may prevent proper ventilation.

  • Page 16: Transport

    WARNING Do not operate this compressor in an enclosed toggle area. Use this compressor only in well ventilated areas. The exhaust from the engine contains carbon monoxide, poisonous, Pilot valve odorless and invisible gas. Breathing the gas (unloader valve) can cause serious injury, illness and possible death.

  • Page 17: Maintenance

    Read the instruction manual before performing maintenance. WARNING Risk of bursting. When the tank gets The following procedures must be performed when stopping corroded, there is a risk of breakdown. the compressor for maintenance or service. Water will condense in the air tank. If not Turn off the compressor.

  • Page 18: Service And Repairs

    All quality compressors will eventually require servicing or replacement of parts because of wear and tear from normal use. To assure that only authorized/genuine replacement parts will be used, all service and repairs must be performed by a HAUSSMANN XPERT AUTHORIZED SERVICE CENTRE, only.
  • Page 19 Rev. 09-2009 cod 9105340120...

Table of Contents