1. Manuals
  2. Brands
  3. VALERII S&M GROUP Manuals
  4. Blower
  5. PREMIUM-HD 0503JSCB15A
  6. Original instruction manual

VALERII S&M GROUP PREMIUM-HD 0503JSCB15A Original Instruction Manual

Electric blower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original instruction
ELECTRIC BLOWER PREMIUM-HD
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
manual
Model: 0503JSCB15A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS.
Проверил: Р.Ч./14.01.2017г.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM-HD 0503JSCB15A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VALERII S&M GROUP PREMIUM-HD 0503JSCB15A

  • Page 1 Original instruction manual ELECTRIC BLOWER PREMIUM-HD Model: 0503JSCB15A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Проверил: Р.Ч./14.01.2017г.
  • Page 2 WARNING - To reduce the risk of fire or injury: 1. Do not leave appliance when battery fitted. Remove battery from appliance when not in use and before servicing. 2. Do not expose to rain. Store indoors. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 4.

  • Page 3: The Battery Charger

    MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery.

  • Page 4: Parts Identification

    electric shock or electrocution.  The charger and battery pack are specially designed to work together. Do not attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual.  Do not expose charger to rain or snow. ...
  • Page 5 Installing or removing battery cartridge Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. To install the battery pack into the tool handle, align the base of the tool with the notch inside the tool’s handle and slide the battery pack firmly into the handle until you hear the lock snap into place as shown in the picture;...
  • Page 6 Dust suction For dust suction, fit nozzle onto suction inlet and dust bag onto blower outlet. After the bag fills with dust, empty the contents of the dust bag into a dust bin by releasing the fastener. Switch action To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger.

  • Page 7: Technical Data

    For a continuous use, press down the trigger and then press down the trigger lock to lock the switch on switching on position. Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of with a minimum of maintenance.
  • Page 8 Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliance as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Attention! Item comes without battery. Used universal battery 0503MFJS BATTERY CHARGER UNIVERSAL + 18V LI-ION 2 000MAH. Проверил: Р.Ч./14.01.2017г.
  • Page 9 Original instrucțiuni de exploatare DISPOZITIV DE SUFLAT ELECTRIC PREMIUM-HD Model: 0503JSCB15A INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE În cazul utilizării acestei scule electrice, trebuie să respectați întotdeauna măsurile de precauție de bază, care includ următoarele: CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE! ATENȚIE - Pentru a reduce riscul de incendiu sau rănire: Nu lăsați aparatul cu o baterie.
  • Page 10 dispozitivelelor producătorului. Nu utilizați cu o baterie deteriorată. În cazul în care aparatul nu funcționează deoarece a căzut, este deteriorat, lăsat afară sau a căzut în apă, returnați-l la un centru de service. Nu așezați obiecte în orificii. Nu utilizați dacă orificiile sunt blocate; păstrați de praf, scame, păr și orice obiect care poate reduce fluxul de aer.
  • Page 11 de exploatare poate cauza răniri grave. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE PENTRU BATERIA Înainte de a utiliza caseta cu bateriile, citiți toate instrucțiunile și indicațiile de atenție privind încărcătorul bateriei, bateria și produsul care utilizează bateria. Nu demontați încărcătorul bateriei. În cazul în care timpul de funcționare devine prea scurt, opriți imediat să...
  • Page 12  Înainte de încărcare, citiți instrucțiunile.  Pericol: În cazul în care carcasa bateriei este crăpată sau deteriorată, nu o așezați în încărcător. Risc de electrocutare.  Încărcătorul și bateria sunt proiectate special pentru a lucra împreună. Nu încercați să încărcați bateria cu alte încărcătoare cu excepția celor descrise în acest manual.

  • Page 13: Identificarea Pieselor

    Identificarea pieselor 1 — Duză 2 — Orificiu de evacuare 3 — Întrerupător- buton de pornire 4— Buton de blocare 5 — Caseta bateriei 6 — Orificiu de aspirare Montarea și demontarea casetei bateriei Întotdeauna deconectați aparatul înainte de a introduce sau scoate caseta bateriei. Pentru a instala bateria în mânerul aparatului, aliniați baza aparatului cu știftul mânerul dispozitivului și glisați bateria ferm în mânerul până...
  • Page 14 Încărcare anormală Dacă indicatorul luminos de culoare roșie continuă să lumineze intermitent, există o problemă cu încărcătorul sau bateria. Atunci când apare o încărcare anormală, opriți încărcarea și duceți bateria și încărcătorul la un centru de service autorizat. Asamblare Atenție! Înainte de a asambla, asigurați-vă că aparatul este oprit. Suflare Pentru a sufla praf, atașați duza la orificiul de evacuare și rotiți în sens orar pentru a bloca duză...

  • Page 15: Date Tehnice

    Funcționarea întrerupătorului Pentru a porni aparatul, pur și simplu trageți întrerupătorul- butonul de pornire. Viteza dispozitivului crește odată cu creșterea presiunii asupra întrerupătorului- butonului de pornire. Eliberați întrerupătorul pentru a opri aparatul. Pentru utilizare continuă, apăsați în jos știftul butonului de pornire pentru a bloca întrerupătorul în poziție pornită.
  • Page 16 Viteză 15000-18000 turații pe minut Ⅱ Clasa de izolare Volum 30.5*23.5*26.5 Greutate 1.0 kg 2.2 m³/min Volumul de aer Importanța coșului de deșeuri: Nu aruncați sculele electrice ca deșeuri municipale nesortate, utilizați instalațiile de colectare separată. Atenţie! Postul vine fără baterie. acumulator universal folosit pentru 0503MFJS ÎNCĂRCĂTOR UNIVERSAL + 18V LI-ION 2 000MAH.
  • Page 17 Превод на оригинално ръководство за експлоатация ЕЛЕКТРИЧЕСКI ИЗДУХВАТЕЛ PREMIUM-HD Модел: 0503JSCB15A Проверил: Р.Ч./14.01.2017г.
  • Page 18 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електрически уред, трябва винаги да спазвате основните предпазни мерки, които включват следното: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАНИЕ – За да намалите риска от пожар или нараняване: 1. Не оставяйте уреда, с поставена батерия. Когато не използвате уреда и преди обслужване, отстранявайте...
  • Page 19 4. Винаги използвайте торбата за прах, когато използвате да събирате прах, стружки или други подобни. 5. Не събирайте все още тлееща пепел от цигара, току що отрязани метални стружки, винтове, пирони и други подобни. 6. Никога не блокирайте смукателния вход и/ или изхода на издухвателя. Увеличената скорост на...
  • Page 20 Касетата на батерията може да експлодира в огън. 8. Внимавайте да не изтървате или да не удряте батерията. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. Зарядно устройство за батерия Използвайте само зарядните устройства, посочени в техническите данни. Само тези зарядни устройства съответстват на литиево – йонната батерия на вашия електрически уред. Забележка: Доставената...
  • Page 21  Не работете със зарядното, ако е било ударено с остър предмет, било е изпуснато или по друг начин повредено по някакъв начин; занесете го в оторизиран сервизен център.  Не разглобявайте зарядното, когато е необходимо обслужване или ремонт, занесете го в...
  • Page 22 За да отстраните батерията от уреда, натиснете освобождаващите бутони и здраво изтеглете батерията навън от ръкохватката на уреда. Зареждане 9. Поставете батерията в основата за зареждане. 10. Зеленият светлинен индикатор примигва, за да означи процеса на зареждане. 11. След като зеленият индикатор спре да мига, зареждането...
  • Page 23 Изсмукване на прах За изсмукване на прах, поставете дюзата върху смукателния отвор, а торбата за прах към изпускателния отвор. След като торбата се напълни с прах, изпразнете съдържанието на торбата в кош за отпадъци като освободите задържащия пръстен. Действие на прекъсвача За...

  • Page 24: Технически Данни

    За непрекъсната употреба, натиснете надолу ключалката на спусъка, за да блокирате прекъсвача в положение включено. Поддръжка Вашият уред е проектиран, за да работи дълъг период от време с минимална поддръжка. Непрекъснатата задоволителна експлоатация зависи от правилната грижа за уреда и периодичното почистване. Внимание! Преди...
  • Page 25 Тегло 1.0 kg Обем на въздуха 2.2 m³/min Значение за зачеркнатия кош за отпадъци: Не изхвърляйте електрическия уред като несортиран битов отпадък, използвайте съоръженията за разделно събиране. Внимание! Артикула се предлага е без батерия. Използва се с универсалната батерия 0503MFJS БАТЕРИЯ+ЗАРЯДНО УНИВЕРСАЛНА 18V LI-ION 2 000MAH. Проверил: Р.Ч./14.01.2017г.

Table of Contents