Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WOLFF
Rollentransportwagen
Originalbetriebsanleitung
1. Beschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wolff- Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude, und
somit eine gewährleistete Sicherheit für dieses Gerät haben, sollten Sie die Anleitung erst
vollständig durchlesen, bevor Sie das Gerät zum Einsatz bringen. Der Wolff- Rollentransportwagen
ist anzuwenden zum Transportieren und abrollen von Belagsrollen und dient somit als Hilfe bei der
PVC- oder Teppichverlegung.
Anleitung | Manual | Mode d'emploi # 085790
Advertisement
Summary of Contents for WOLFF 84918
- Page 1 Originalbetriebsanleitung 1. Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wolff- Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude, und somit eine gewährleistete Sicherheit für dieses Gerät haben, sollten Sie die Anleitung erst vollständig durchlesen, bevor Sie das Gerät zum Einsatz bringen. Der Wolff- Rollentransportwagen ist anzuwenden zum Transportieren und abrollen von Belagsrollen und dient somit als Hilfe bei der PVC- oder Teppichverlegung.
- Page 2 Durchmesser 75 mm mit Feststeller Zum Transport von 4- und 5-Meterrollen werden zwei Wagen benötigt. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 3 #014817 Stopmutter #085681 Tragrollen D60 #018663 Sechskantmutter #085685 Strebe #085754 Seitenblech #017455 Sechskantschraube #085787 Sechskantmutter WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 4 Sitz. Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, und tauschen Sie verschlissene Teile aus. Achten Sie auf die Gängigkeit beweglicher Teile. Keine Personen transportieren. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 5 Original Operating Manual 1. Description Thank you for purchasing a Wolff product. In order to ensure your complete satisfaction and the guaranteed safety of this device, you should read this manual completely before using the device for the first time. The Wolff rolling transport trolley is intended for transportation and removal of lined rollers and as an aid for PVC or carpet laying.
- Page 6 Two trolleys are needed for transport of 4 and 5 metre rolls. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 7 Supporting roller D60 #018663 Hex nut #085685 Brace #085754 Side panel #017455 Hexagon screw #085787 Hex nut WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
-
Page 8: Safety Instructions
Check the device for damage and replace worn parts. Ensure the ease of movement of moving parts. Do not transport persons. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de... - Page 9 Le chariot de transport à roulettes Wolff doit être utilisé pour transporter et déplacer les rouleaux de revêtement et sert ainsi d’aide lors de la pose de revêtements PVC ou de moquettes.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
75 mm avec dispositif d’arrêt Deux chariots sont nécessaires pour le transport de rouleaux de 4 et 5 mètres. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de... - Page 11 Écrou hexagonal #085685 Entretoise #085754 Tôle latérale #017455 Vis à tête hexagonale #085787 Écrou hexagonal WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 12 4. Garantie et entretien Le chariot de transport à roulettes Wolff a été conçu et construit de manière à garantir une longue durée de vie. Si un défaut altérant le bon fonctionnement de l’appareil est observé, la pièce défectueuse doit être retirée et remplacée uniquement par des pièces de rechange Wolff originales.