Table of Contents
  • Wartung
  • Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
  • Cz - Návod K Použití
  • Použití Čističky Vzduchu
  • Sk - Návod Na Používanie
  • Popis Ovládacieho Panelu
  • Obsah Balenia
  • Opis Panelu Sterowania
  • Zawartość Zestawu
  • Opis Produktu
  • Hu - Használati Útmutató
  • A Csomagolás Tartalma
  • Sl - Navodila Za Uporabo
  • Sadržaj Pakovanja

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AIR Purifer P7 WiFi
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
PL
INSTRUKCJA UŻYCIA
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SL
NAVODILA ZA UPORABO
HR
NAPUTAK ZA UPORABU
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR Purifer P7 WiFi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TrueLife AIR Purifer P7 WiFi

  • Page 1 AIR Purifer P7 WiFi INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE INSTRUKCJA UŻYCIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO NAPUTAK ZA UPORABU...
  • Page 2 EN – INSTRUCTIONS FOR USE CONTROL PANEL DESCRIPTION: BOX CONTENTS: 1× air purifier 1× filter (already installed in the air purifier) 1× Quick Start Guide 1× safety Instructions PRODUCT DESCRIPTION: 1. Filter reset button 6. Fan speed button 2. WiFi connection button 7.
  • Page 3 CONNECTING A MOBILE DEVICE: Fan speed button You can control the TrueLife Air Purifier P7 Wifi using a mobile device. – Three fan speeds can be set on the air purifier: low, medium and high. Use the fan Download and install the Tuya Smart app.
  • Page 4: Maintenance

    AIR QUALITY CONTROL AND POLLUTION: Changing the filter The air quality indicator turns on automatically when the air purifier is started. After appro- The filter has a service life of 3600 hours. Replace the filter when the filter icon starts ximately 20 seconds, the indicator uses the sensor to select a colour that corresponds to flashing.
  • Page 5: Error Messages And Troubleshooting

    SAFETY WHEN WORKING WITH THE DEVICE: 1. Carefully read the included safety instructions. 2. For proper handling of the product, read the latest version of the manual which is avai- lable for download at: www.truelife.eu. Printing errors and information changes reserved.
  • Page 6 DE – BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS: VERPACKUNGSINHALT: 1× Luftreiniger 1× Filter (im Luftreiniger bereits eingebaut) 1× Schnellanleitung 1× Sicherheitshinweise PRODUKTBESCHREIBUNG: 1. Reset-Taste 6. Lüftergeschwindigkeitstaste 2. WiFi-Verbindungstaste 7. Ionisierungstaste 3. Kindersicherungstaste 8. UV-Lampentaste 4. Timer-Taste 9. Ein-/Aus-Taste 5. Luftverschmutzungsanzeige WIR BEGINNEN: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch vorsichtig den Luftreiniger aus der Verpackung und der Plastikfolie.
  • Page 7 MOBILGERÄT ANSCHLIESSEN: Lüftergeschwindigkeitstaste Sie können den Luftreiniger TrueLife Air Purifier P7 Wifi mit einem – Am Luftreiniger können drei Lüftergeschwindigkeiten eingestellt werden: niedrig, mobilen Gerät bedienen. Laden Sie die Tuya Smart App herunter und mittel und hoch. Mit der Lüftergeschwindigkeitstaste können wir zwischen diesen installieren Sie sie.
  • Page 8: Wartung

    LUFTQUALITÄTS- UND LUFTVERSCHMUTZUNGSKONTROLLE: Filter – Nehmen Sie den Filter aus dem Luftreiniger, legen Sie ihn auf eine weiche Oberfläche Die Luftqualitätsanzeige wird automatisch eingeschaltet, wenn der Luftreiniger gestartet und saugen Sie die Filteroberfläche mit einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz ab. wird. Nach ca. 20 Sekunden wählt die Anzeige mithilfe des Sensors eine Farbe aus, die der –...
  • Page 9: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    2. Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Handhabung des Produkts die neueste Version des 4. Entfernen Sie den neuen Filter aus der Kunststoffverpackung und setzen Sie ihn ein. Handbuchs, das unter www.truelife.eu heruntergeladen werden kann. 5. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. Stellen Sie sicher, dass sie richtig insta- lliert ist.
  • Page 10: Cz - Návod K Použití

    CZ – NÁVOD K POUŽITÍ POPIS OVLÁDACÍHO PANELU: OBSAH BALENÍ: 1× čistička vzduchu 1× filtr (již instalován v čističce vzduchu) 1× rychlý průvodce 1× bezpečnostní instrukce POPIS PRODUKTU: 1. Tlačítko reset 6. Tlačítko rychlost ventilátoru 2. Tlačítko WiFi připojení 7. Tlačítko ionizace 3.
  • Page 11: Použití Čističky Vzduchu

    PŘIPOJENÍ MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ: Tlačítko rychlost ventilátoru Čističku vzduchu TrueLife Air Purifier P7 Wifi můžete ovládat pomocí – Na čističce vzduchu můžeme nastavit tři rychlosti ventilátoru: nízká, střední mobilního zařízení. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Tuya Smart. a vysoká. Pomocí tlačítka rychlost ventilátoru můžeme mezi těmito rychlostmi Pomocí...
  • Page 12 KONTROLA KVALITY A ZNEČIŠTĚNÍ VZDUCHU: Výměna filtru Indikátor kvality vzduchu se automaticky zapne při spuštění čističky vzduchu. Přibližně Životnost filtru je 3600 hodin. Jakmile začne blikat ikona filtru, je potřeba ho vyměnit. po 20 sekundách indikátor pomocí senzoru zvolí barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu.
  • Page 13 Odstraňte překážku, která senzoru překáží. BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SE ZAŘÍZENÍM: 1. Pozorně si přečtěte připojené bezpečnostní pokyny. 2. Pro správné zacházení s produktem si přečtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je dostupná ke stažení na stránce: www.truelife.eu. Tiskové chyby a změny informací vyhrazeny.
  • Page 14: Sk - Návod Na Používanie

    SK – NÁVOD NA POUŽÍVANIE POPIS OVLÁDACIEHO PANELU: OBSAH BALENIA: 1× čistička vzduchu 1× filter (už inštalovaný v čističke vzduchu) 1× rýchly sprievodca 1× bezpečnostné inštrukcie POPIS PRODUKTU: 1. Tlačidlo reset 6. Tlačidlo rýchlosť ventilátora 2. Tlačidlo WiFi pripojenie 7. Tlačidlo ionizácie 3.
  • Page 15 PRIPOJENIE MOBILNÉHO ZARIADENIA: Tlačidlo rýchlosť ventilátora Čističku vzduchu TrueLife Air Purifier P7 Wifi môžete ovládať pomocou – Na čističke vzduchu môžeme nastaviť tri rýchlosti ventilátora: nízka, stredná a vy- mobilného zariadenia. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu Tuya Smart. soká. Pomocou tlačidla rýchlosť ventilátora môžeme medzi týmito rýchlosťami Pomocou aplikácie spárujte čističku s mobilným telefónom.
  • Page 16 KONTROLA KVALITY A ZNEČISTENIA VZDUCHU: Výmena filtra Životnosť filtra je 3600 hodín. Akonáhle začne blikať ikona filtra, je potreba ho vymeniť. Indikátor kvality vzduchu sa automaticky zapne pri spustení čističky vzduchu. Približne po 20 sekundách indikátor pomocou senzoru zvolí farbu, ktorá odpovedá kvalite okolitého vzduchu.
  • Page 17 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI SO ZARIADENÍM: 1. Pozorne si prečítajte pripojené bezpečnostné pokyny. 2. Pre správne zachádzanie s produktom si prečítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je dostupná na stiahnutie na stránke: www.truelife.eu. Tlačové chyby a zmeny informácií vyhradené.
  • Page 18: Opis Panelu Sterowania

    PL – INSTRUKCJA UŻYCIA OPIS PANELU STEROWANIA: ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: 1× oczyszczacz powietrza 1× filtr (już zainstalowany w oczyszczaczu powietrza) 1× szybki przewodnik 1× wskazówki bezpieczeństwa OPIS PRODUKTU: 1. Przycisk reset 6. Przycisk prędkość wentylatora 2. Przycisk podłączenia WiFi 7. Przycisk jonizacji 3.
  • Page 19 PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA MOBILNEGO: Przycisk prędkość wentylatora Oczyszczacz powietrza TrueLife Air Purifier P7 Wifi możesz obsługiwać – Na oczyszczaczu powietrza możemy ustawić trzy prędkości wentylatora: niską, za pomocą urządzenia mobilnego. Pobierz i zainstaluj aplikację Tuya średnią i wysoką. Za pomocą przycisku prędkość wentylatora możemy przełączać...
  • Page 20 KONTROLA JAKOŚCI I ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA: Wymiana filtra Żywotność filtra wynosi 3600 godzin. Gdy tylko ikona filtra zacznie migać, należy go wy- Wskaźnik jakości powietrza włącza się automatycznie po uruchomieniu oczyszczacza powietrza. Po około 20 sekundach wskaźnik za pomocą czujnika wybiera kolor odpowia- mienić.
  • Page 21 BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIEM: 1. Przeczytaj uważnie załączone instrukcje bezpieczeństwa. 2. W celu prawidłowego obchodzenia się z produktem należy zapoznać się z najnowszą wersją instrukcji, która jest dostępna do pobrania na stronie: www.truelife.eu. Błędy w druku i zmiany informacji zastrzeżone.
  • Page 22: Hu - Használati Útmutató

    HU – HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEZELŐPANEL LEÍRÁSA: A CSOMAGOLÁS TARTALMA: 1× légtisztító 1× szűrő (már beépítve a légtisztítóba) 1× rövid útmutató 1× biztonsági utasítások TERMÉKLEÍRÁS: 1. Reset gomb 6. Ventilátor sebesség gomb 2. WiFi kapcsolat gomb 7. Ionizálás gomb 3. Gyerekzár gomb 8.
  • Page 23 HORDOZHATÓ KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA: Ventilátor sebesség gomb A TrueLife Air Purifier P7 Wifi légtisztítót mobil eszközzel vezérelheti. – A légtisztítón három ventilátorsebességet állítható be: alacsony, közepes és ma- Töltse le és telepítse a Tuya Smart alkalmazást. gas. A ventilátor sebesség gombjával állíthatjuk a sebességet, vagy beállíthatunk Az alkalmazás segítségével párosítsa a légtisztítókat a mobiltelefonnal.
  • Page 24 MINŐSÉGELLENŐRZÉS ÉS LÉGSZENNYEZÉS: Szűrőcsere A levegőminőség jelző a légtisztító beindulásakor automatikusan bekapcsol. Körülbelül 20 A szűrő élettartama 3600 óra. Amint a szűrő ikon villogni kezd, a szűrő cseréjére van szükség. másodperc elteltével az indikátor az érzékelő segítségével a környezeti levegő minőségé- nek megfelelő...
  • Page 25 BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉS A KÉSZÜLÉKKEL: 1. Figyelmesen olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat. 2. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutató www.truelife.eu olda- lon található legfrissebb verzióját tanulmányozza át. A sajtóhibák és az információk módosításának joga fenntartva.
  • Page 26: Sl - Navodila Za Uporabo

    SL – NAVODILA ZA UPORABO OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE: VSEBINA EMBALAŽE: 1× čistilec zraka 1× filter (že nainštaliran v čistilec zraka) 1× hitra navodila 1× varnostni napotki OPIS IZDELKA: 1. Okrogle luči 5. Tipka vklop/izklop 2. Vrednost onesnaženosti zraka 6. Kazalec hitrosti ventilatorja 3.
  • Page 27 PRIKLJUČITEV MOBILNE NAPRAVE: Tipka hitrost ventilatorja Čistilec zraka TrueLife Air Purifier P7 Wifi lahko upravljate s pomočjo – Na čistilcu zraka se lahko nastavijo tri hitrosti ventilatorja: nizka, srednja in visoka. mobilne naprave. Presnemite in si nainštalirajte aplikacijo Tuya Smart.
  • Page 28 KONTROLA KVALITETE IN ONESNAŽENOSTI ZRAKA: Menjava filtra Življenjska doba filtra je 3600 ur. Ko začne utripati ikona filtra, je potrebno filter zamenjati. Kazalec kvalitete zraka se samodejno prižge pri vklopu čistilca zraka. Po približno 20 sekundah kazalec s pomočjo senzorja izbere barvo, ki odgovarja kvaliteti okolja. Hkrati z barvnim prikazom kvalitete zraka senzor natančno določi število delcev, manjših od 2,5 mikrometra (PM2,5) in jih prikaže na zaslonu.
  • Page 29 VARNOST PRI DELU Z NAPRAVO: 1. Pozorno preberite priložene varnostne napotke. 2. Za pravilno rokovanje z izdelkom preberite tudi najnovejšo verzijo navodil, ki si jih lahko naložite na strani: www.truelife.eu. Pridržujemo si pravico do napak v tisku in do sprememb informacij.
  • Page 30: Sadržaj Pakovanja

    HR – NAPUTAK ZA UPORABU OPIS UPRAVLJAČKOG PANELA: SADRŽAJ PAKOVANJA: 1× pročišćivač zraka 1× filtar (već je ugrađen u pročišćivač zraka) 1× brzi priručnik 1× sigurnosne upute 0PIS PROIZVODA: 1. Tipka reset 6. Tipka brzina ventilatora 2. Tipka WiFi priključenje 7.
  • Page 31 PRIKLJUČENJE MOBILNOG UREĐAJA: Tipka brzina ventilatora Pročišćivačem zraka TrueLife Air Purifier P7 Wifi možete upravljati po- – Na pročišćivaču zraka možemo podesiti tri brzine ventilatora: nisku, srednju i vi- moću mobilnog uređaja. Preuzmite i instalirajte aplikaciju Tuya Smart. soku. Pomoću tipke brzina ventilatora možemo mijenjati iste brzine ili podesiti Pomoću aplikacije uparite pročišćivač...
  • Page 32 KONTROLA KVALITETE I ONEČIŠĆENJA ZRAKA: Zamjena filtra Vijek trajanja filtra je 3600 sati. Čim počne treptati ikona filtra, treba ga zamijeniti. Pokazatelj kvalitete zraka se automatski uključuje pri pokretanju pročišćivača zraka. Pri- bližno nakon 20 sekundi pokazatelj pomoću senzora bira boju koja odgovara kvaliteti okolnog zraka.
  • Page 33 SIGURNOST PRI RADU S UREĐAJEM: 1. Pozorno pročitajte priložene sigurnosne upute. 2. Radi ispravnog rukovanja proizvodom pročitajte najažurniju inačicu uputa, koja se može preuzeti na stranici: www.truelife.eu. Ne odgovaramo za tiskarske pogreške i zadržavamo pravo na izmjene ovih uputa.

Table of Contents