Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kyosho AC/DC C-80W-10A
Summary of Contents for Kyosho AC/DC C-80W-10A
- Page 2 80W AC/DC Charger AC100-240V 入力コネクター 100-240V AC power input connector DC12V 入力コネクター 12V DC power input connector 温度センサーポート Temperature probe/USB connector Racing Factory AC/DC C-80W -10A...
- Page 3 80W AC/DC Charger LCD ディスプレイ Backlit LCD 操作ボタン Keypad バランスポート Balancing connector 出力コネクター Output connector www.kyosho.com...
-
Page 4: Table Of Contents
目次 はじめに............5 機能............5 電源............6 バッテリーの接続..........6 LiPo, LiFe, Li-Ionバッテリーの充･放電......7 NiCd/NiMHバッテリーの充･放電........9 鉛蓄電池の充･放電..........11 詳細情報表示........... 12 充電器のデフォルト設定の変更........13 保存した設定の読み込み......... 16 エラーメッセージ..........17 スペック............19 パッケージ内容..........19 警告............20 保証............21 Racing Factory AC/DC C-80W -10A... -
Page 5: はじめに
はじめに AC/DC C-80Wマルチチャージャーをお買い上げ頂きまことにありがとうございます。この充電器は、 バッテリー充電に関する最先端の技術を使用して設計されています。これにより最も効率の良い方法 でNiMH,、NiCd、LiPo、LiFe、Li-Ion および 鉛バッテリーを充電することが可能です。内蔵のパワ ーサプライにより家庭用のコンセントから電力を供給することができます。また、一般的なDC12V安 定化電源にも対応しています。 この取扱説明書をよくお読みになり、本製品の性能を十分に引き出し、安全にお使いください。 機能 www.kyosho.com... -
Page 6: バッテリーの接続
電源 本充電器は付属の電源コードにより家庭用AC100～240Vコンセントに直接接続することができます。 また、付属のアダプターケーブルを使用することでDC11-18Vの安定化電源を使用することもできま す。 または 充電器AC 100～240V入力コネクター DC 12V入力コネクター 警告！必ずどちらか一つの入力のみを使用してください。両方の入力を同時に使用するとショート します！ バッテリーの接続 バッテリーのコードを正しい極性で接続してください。赤はプラス(+)、黒はマイナス(-)となりま す。バランシングを行うばあいはLiPo、LiFe、あるいはLi-IonバッテリーのJST-XHバランシングコ ネクターをチャージャーの対応するコネクターに接続してください。 警告！2セル以上のLiPo/LiFe/Li-Ionバッテリーを充電する場合は必ずバランスモードで充電して ください Balancing connector Output (ﾊﾞﾗﾝｽｺﾈｸﾀｰ)極性注意 + (赤) connector と - (黒) (出力ｺﾈｸﾀｰ) Racing Factory AC/DC C-80W -10A... -
Page 7: Lipo, Life, Li-Ionバッテリーの充･放電
リチウムバッテリー （LiPo, LiFe および Li-Ion） デフォルト状態ではLiPoバッテリー用に設定されています。プログラムセレクト画面からSTOPある いはDecキーでバッテリーの種類を選択し、STARTキーを押してください。 PROGRAM SELECT LiPo Battery LiPo CHARGE C= 2500mAh 6.0A IncおよびDecキーで様々なモードを選択することができます。 LiPo CHARGE 通常充電(バランスコネクターは必ず接続して下さい。) LiPo BAL-CHG バランスコネクターを使用する通常充電 - 推奨 LiPo STORAGE ストレージ充電および放電（バッテリーの容量を約50%へ調整します。） LiPo DCHG バッテリーの放電 警告! 2セル以上のLiPo/LiFe/Li-Ion バッテリーを充電する時は、安全のため必ずバランスモードで 充電を行なって下さい。 設定の変更 STARTキーを押しバッテリー電圧(セル数)を点滅させます。IncおよびDecキーを使用してセル数の 設定(1S～6S)を行い、ENTERキーで確定させ次の項目の調整に移ります。他の項目も同じようにInc およびDecキーを使用し最大容量の調整と充電電流の調整を行い、確認後にENTERキーを押します。 www.kyosho.com... - Page 8 充電あるいは放電の開始 充放電の準備が出来たらSTARTキーを3秒間長押しします。次の画面が表示されます。 R: 2SER S: 2SER CONFIRM (ENTER) R: 充電器によって検出されたセル数を示します。 S: ユーザーによって設定されたセル数を示します。 警告！もしRとSの値が異なる場合は充電を開始しないでください！ STOPキーを押し設定およびバッテリーを確認してください。 値が同じ場合はSTARTキーを押して次の手順に進んでください。次の充電画面が表示されます。 セル数 充電電流 バッテリー電圧 Li2S 5.0A 8.40V CHG 000:40 00010 モード 充電時間 充電容量 CHG = 通常充電モード BAL = バランス充電モード FAS = 急速充電モード STO = ストレージ充電モード DSC = 放電モード...
-
Page 9: Nicd/Nimhバッテリーの充･放電
CHG 030:00 03000 注：STOPキーにより現在実行中の処理をいつでも中止することができます。 NiCd/NiMHバッテリーの充･放電 プログラム選択画面でSTOPキーを押してNiCdあるいはNiMHバッテリーを選択し、STARTキーを押し てください。 PROGRAM SELECT NiMH BATT NiMH CHARGE Man CURRENT 5.0A IncおよびDecキーで様々なモードを選択することができます。 NiMH CHARGE Man 通常充電 NiMH CHARGE Aut 通常充電,ユーザー制限値まで電流を自動制御。 NiMH DISCHARGE バッテリーの放電 NiMH CYCLE サイクル充放電 設定の変更 充電設定を変更するにはSTARTキーを押し充電電流を点滅させます。IncおよびDecキーを使用して 充電電流の調整を行います。 NiMH CHARGE Man CURRENT 5.0A www.kyosho.com... - Page 10 放電設定を変更するにはSTARTキーを押し、放電電流あるいは放電終了電圧を点滅させます。Incお よびDecキーを使用して放電電流(0.1～5A)あるいは放電終了電圧(0.1V～25.0V)の増減を行います。 NiMH DISCHARGE 1.0A 5.4V サイクルモードでは充放電設定の設定値を使用します。 充電あるいは放電の開始 充電、放電あるいはサイクル充放電の準備が出来たらSTARTキーを3秒間長押しします。 バッテリー種別 充電電流 バッテリー電圧 NiMH 5.0A 8.40V CHG 000:40 00010 モード 充電時間 充電容量 CHG = 通常充電モード DSC = 放電モード D>C = 放電→充電サイクル C>D= 充電→放電サイクル バッテリーの充放電中にSTARTキーを押した後、IncおよびDecキーにより充放電電流を変更すること ができます。その後、STARTキーを再度押してください。 IncおよびDecキーにより表示される情報を切り替えることが出来ます。表示される情報については 12ページをご参照ください。 充電器が充放電の完了を検出すると充放電を停止し、FULLあるいはENDメッセージが表示されます。 FULL 5.0A 8.40V CHG 030:00 03000 注：STOPキーにより現在実行中の処理をいつでも中止することができます。...
-
Page 11: 鉛蓄電池の充･放電
Pb BATT Pb CHARGE 5.0A 6.0V(3p) IncおよびDecキーで様々なモードを選択することができます。 Pb CHARGE 通常充電 Pb DISCHARGE バッテリーの放電 設定の変更 充電あるいは放電設定を変更するにはSTARTキーを押し充電電流あるいはバッテリー電圧(セル数) を点滅させます。 IncおよびDecキーを使用して充放電電流の調整あるいはセル数(2Vから20V、1Pから10P)の増減を行 います。 充電あるいは放電の開始 充放電の準備が出来たらSTARTキーを3秒間長押しします。 セル数 充電電流 バッテリー電圧 Pb-3 5.0A 6.00V CHG 000:40 00010 モード 充電時間 充電容量 CHG = 通常充電モード DSC = 放電モード www.kyosho.com... -
Page 12: 詳細情報表示
バッテリーの充放電中にSTARTキーを押した後、IncおよびDecキーにより充放電電流を変更すること ができます。その後、STARTキーを再度押してください。 IncおよびDecキーにより表示される情報を切り替えることが出来ます。表示される情報については 12ページをご参照ください。 充電器が充放電の完了を検出すると充放電を停止し、FULLあるいはENDメッセージが表示されます。 FULL 5.0A 8.00V CHG 030:00 03000 注：STOPキーにより現在実行中の処理をいつでも中止することができます。 詳細情報表示 充放電中に-キーおよびIncキーで詳細情報を表示することができます。 NiMH Sensitivity NiMHのデルタピーク感度を示します。 D.Peak Default NiCd Sensitivity NiCdのデルタピーク感度を示します。 D.Peak Default End Voltage リチウムバッテリーの満充電電圧を示します。 8.4(2S) 4.10 4.10 0.00 リチウムバッテリーのセル毎の電圧を示します。 0.00 0.00 0.00 (バランシングコネクターを使用している場合のみ) Capacity Cut-Off 容量によるカットオフ設定を示します。 ON 5000mAh Racing Factory AC/DC C-80W -10A... -
Page 13: 充電器のデフォルト設定の変更
Safety Timer タイマーによるカットオフ設定を示します。 ON120min Ext. Temp 40C 温度センサーで測定された温度を示します。 IN Power Voltage パワーサプライの電圧を示します。 16.49V 充電器のデフォルト設定の変更 充電器のデフォルト設定は変更することができます。必ず各機能の目的を理解してから設定を変更 してください。 設定を変更するにはSTOPキーあるいはDecキーでプログラム画面を選択し、STARTキーを押してくだ さい。 PROGRAM SELECT User set- > Precharge Time 1min ここからはDecおよびIncキー、そしてSTARTキーを使って設定の選択および変更を行います。 www.kyosho.com... - Page 14 プリチャージ時間 わずかに過放電したバッテリー用に、急速充電が開始される前に、非常に小さな電流で電池に充電 する時間を設定することができます。これは過放電したバッテリーの再活性化を助けます。 Precharge Time 1min NiMH/NiCD デルタピーク感度 この設定はデルタピークによる自動充電カットオフの感度を調整します。満充電になる前に充電が 終了する傾向がある場合は大きな値を、充電完了時のバッテリー温度が高すぎる場合は低い値を設 定します。デフォルト値はNiMHでは7mV/セル、NiCdでは12mV/セルです。 NiMH Sensitivity D.Peak Default NiCd Sensitivity D.Peak Default 温度監視 左側のパネル上のコネクターには、バッテリー温度を監視するための温度センサー(オプション）を 接続することが可能です。設定温度によるカットオフ充電ができます。 Temp Cut-Off 80C(176F) サイクルディレイ サイクル充放電中にバッテリーが過熱するのを防ぐため充電・放電の間に休止時間を設けることが 可能です。 Racing Factory AC/DC C-80W -10A...
- Page 15 Wait Time CHG >DCHG 5min 安全タイマー この機能により充電中の安全性をもう一段高めることが出来ます。設定された時間が経過するとバ ッテリーが満充電かどうかにかかわらず充電を停止します。 Safety Timer 120min 容量カットオフ これはもうひとつの安全機能で、充電中にバッテリーに充電されたエネルギー(mAh)を監視し、設定 された値に達するとバッテリーが満充電かどうかにかかわらず充電を停止します。 Capacity Cut-Off 5000mAh ブザー音 充電器が発するブザー音の有効/無効を設定することができます。 Key Beep ON/OFF Buzzer ON/OFF パワーサプライコントロール この機能により、パワーサプライの電圧が設定した値を下回ったときにあらゆる充電動作を停止す ることが出来ます。 Input Power Low Cut-Off 10.0V 充電設定メモリー 本充電器は10種類の異なる充電設定を記憶することができます。記憶した設定を変更するにはSTOP あるいは-キーでセーブデータ画面を選択後、STARTキーを押してください。 www.kyosho.com...
-
Page 16: 保存した設定の読み込み
Enter > Enter > PROGRAM SELECT BATT MEMORY 1 SAVE DATA USER SET BATT TYPE LIPO メモリー領域番号が点滅しますので、DecあるいはIncキーで変更したいメモリー領域を選択し、次に STARTを押します。STARTキーで設定項目を選択し、DecあるいはIncキーで設定を変更します。 LIPO CHARGE C=5000MAH 2.5A 変更が終了したらSTARTキーを3秒間長押しします。選択されたバッテリー種別に対する様々な充放電 設定が表示されます。詳細は前述の設定方法をご参照ください。 全ての変更が完了したらSTARTキーを3秒間長押しし、選択したメモリー領域に設定を保存して下さい。 保存した設定の読み込み 記憶した設定を読み込むにはSTOPあるいはDecキーでロードデータ画面を選択しSTARTキーを押します。 PROGRAM SELECT Enter > BATT MEMORY 1 Enter > LOAD DATA LIPO CHARGE C=5000MAH 2.5A メモリー領域番号が点滅しますので、DecあるいはIncキーで読み込みたいメモリー領域を選択し、次... -
Page 17: エラーメッセージ
エラーメッセージ 充電器が特定の種類の問題を検出するとエラーメッセージを表示します。エラーが表示された場合 は必ず接続、パワーサプライ、バッテリーおよび設定を再確認してください。 REVERSE POLARITY これは、極性を間違えていることを示します。バッテリーおよび接続を確認してください。 CONNECTION BREAK これは、充電中あるいは放電中に充電器とバッテリーとの接続が切れたことを示します。バッテリ ーと接続を確認してください。 SHORT ERR これは、充電器の出力でショートが発生したことを示します。バッテリーと接続を確認してください。 INPUT VOL ERR これは、安定化電源に問題があることを示します。安定化電源をご確認ください。 BREAK DOWN これは、充電器の故障を示します。充電器の使用を中止し、京商 ユーザー相談室へお問い合わせ ください。 BATTERY CHECK LOW VOLTAGE これは、バッテリーの電圧が低すぎることを示します。バッテリーと設定を確認してください。 www.kyosho.com... - Page 18 BATTERY CHECK HIGH VOLTAGE これは、バッテリーの電圧が高すぎることを示します。バッテリーと設定を確認してください。 BATTERY VOLTAGE CELL LOW VOL これは、1つあるいは複数のセルの電圧が低すぎることを示します。バッテリーと接続を確認して ください。 BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL これは、1つあるいは複数のセルの電圧が高すぎることを示します。バッテリーと接続を確認して ください。 BATTERY VOL ERR CELL CONNECT これは、バランシングコネクターに問題があることを示します。バッテリーと接続を確認してくだ さい。 TEMP OVER ERR これは、充電器が過熱していることを示します。充電器が冷めるのを待つか、冷却を改善してくだ さい。 CONTROL FAILURE これは、充電器の故障を示します。充電器の使用を中止し、京商 ユーザー相談室へお問い合わせ ください。 Racing Factory AC/DC C-80W -10A...
-
Page 19: スペック
スペック パッケージ内容 ･AC入力用ケーブル ･DC入力用ケーブル ※安定化電源のターミナルが大きい場合は付属のワニ口クリップ（大）を ターミナルにくわえてから接続して下さい。 ･スタンダードチャージプラグ ･ディーンズチャージプラ グ ･JST-XHバランスボード ･プラ グヒート /BEC/RX用チャージプラグ www.kyosho.com... - Page 20 警告 R/C製品に使われているバッテリーや充電器は非常に高性能な製品です。間違った使用、間違った 取扱いは、個人の怪我、所有物や製品自体の破損を引き起こします。 LiPo/LiFe と NiCd/NiMH ではバッテリーの充電方法は異なります。 必ず充電するバッテリーのタイプに合った充電方法で充電して下さい。 バランス無しで、2セル以上のLiPo/LiFeバッテリーを充電しないで下さい。充電する前にバッテ リーの状態が完璧であることを確認して下さい。壊れたバッテリーを充電する事は、個人の怪 我、所有物や製品自体の破損を引き起こします。 必ずバッテリーメーカーの電池仕様に応じた充電器の設定を行なって下さい。 必ず安定した入力電圧を使用して下さい。 風通しが良く、他の人々、導電性の物体、可燃性の物体から離れた場所で充電器を使用して下さい。 お子様が充電器を操作するときは必ず大人の方が付き添って下さい。 充電器の電源を入れているときはそばを離れないで下さい。 この充電器は室内用です。熱や直射日光、水や湿気にさらさないで下さい。 充電器のクーリングホールは塞がないで下さい。 常に充電器をご使用前に、充電器、バッテリー、コネクターを点検し、損傷した電池や膨らんで いる電池の充電はしないで下さい。 ACとDC電源を同時に接続しないで下さい。 充電器と互換性のないバッテリーの充電はしないで下さい。 充電前にはバッテリーを冷やして下さい。 充電器と電池は使用中に高温になります。お取扱いには充分注意して下さい。 充放電中にバッテリーの加熱、ガス漏れ、液漏れ等の症状が発生した場合は直ちにバッテリーを 取り外し、他の人々や可燃物のない安全な場所に保管して下さい。 Racing Factory AC/DC C-80W -10A...
- Page 21 保証 KYOSHOは本製品に製造上の欠陥がないことを保証します。この保証は不適切な取り付け、使用に伴 う損耗、あるいは不適切な使用方法や取り扱いによる問題については適用されません。この製品の 使用により発生するあらゆる損失に対する責任は負いません。この製品の接続および使用開始によ り、使用者がすべての責任を負うことを受け入れたものとします。 下記の場合は不適切な使用とみなされます。 取扱説明書に従わない場合 不適切な使用(手荒に扱う、仕様外の使用方法など) 適切な動作を妨げる設定（不適切な接続方法、取り付け、設定など） 過負荷、過熱（ハンダ、部品の溶融など） 不適切な環境での使用(雨、湿気などによるダメージあるいは錆など) メンテナンス不良(埃など) お客様による分解、改造(コネクター、配線、部品の改造など) 外的要因による機械的損傷 www.kyosho.com...
- Page 22 Content Introduction ............................23 Features ............................23 Power source........................... 24 Battery connection ........................... 24 Battery charging ..........................25 Lithium batteries (LiPo, LiFe and Li-Ion)..................25 NiCd/NiMH batteries ........................27 Lead batteries ..........................29 Extra information display ........................ 30 Modifying the charger’s default settings ..................31 Loading the stored settings ......................
-
Page 23: Introduction
Please read the instructions carefully to ensure that you receive maximum performance and reliability. Features • 80W AC/DC BALANCE CHARGER & DISCHARGER • MULTI-PROCESSOR CONTROLLED CHARGE CIRCUIT • INPUT/OUTPUT PROTECTION SYSTEM • INTEGRATED BALANCER CONNECTORS • BLACKLIT DISPLAY IS CLEAR AND BRIGHT EVEN IN THE DARK www.kyosho.com... -
Page 24: Power Source
Power source The charger can be powered directly from a 100-240VAC mains power outlet using the provided power cord. You can also use an 11-18VDC power source using the provided adapter cable. 100-240VAC Power Source 11-18VDC Power Source Warning! Only use one power input at a time, using both inputs at the same time will create a short circuit! Battery connection Connect the battery leads to the battery, respecting the polarities, red is positive (+), black is negative... -
Page 25: Battery Charging
Use the Inc and Dec keys to adjust the cell count (1S to 6S), confirm with ENTER and use the Inc and Dec key to adjust the max. capacity. After confirmation with ENTER set the charge or discharge current. www.kyosho.com... - Page 26 Launching the charge or discharge Once you are ready to start the charge or discharge, press and hold the START key. The check screen is displayed. R: 2SER S: 2SER CONFIRM (ENTER) R: indicates the cell count detected by the charger S: indicated the cell count selected by the user.
-
Page 27: Nicd/Nimh Batteries
Cycle the battery Modifying the settings To modify the charge settings, press the START key so that the charge current blinks. Use the Inc and Dec keys to increase or decrease the charge current. NiMH CHARGE Man CURRENT 5.0A www.kyosho.com... - Page 28 To modify the discharge settings, press the START key so that the discharge current or discharge end voltage starts to blink. Use the Inc and Dec keys to increase or decrease the discharge current or the discharge end voltage (0.1V – 25.0V). NiMH DISCHARGE 1.0A 5.4V The cycle mode uses the current charge and discharge settings.
-
Page 29: Lead Batteries
Once you are ready to start the charge or discharge, press and hold the START key for three seconds. Number of cells Charge current Battery voltage Pb-3 5.0A 6.00V CHG = normal charge mode CHG 000:40 00010 DSC = discharge mode Mode Charge time Charged capacity www.kyosho.com... -
Page 30: Extra Information Display
While the charger is charging or discharging the battery, by pressing the START key and using the Inc and Dec keys you can modify the actual charge and discharge current. Then, press the START key again. You can use the Dec and Inc keys to change the information displayed on the screen. Please refer to p.30 for information about the various screens available. -
Page 31: Modifying The Charger's Default Settings
To modify the settings, use the STOP or Dec keys to select the program screen and then press the START key. PROGRAM SELECT User set- > Precharge Time 1min From here on you have to use the Dec and Inc keys and the START key to select and modify the settings. www.kyosho.com... - Page 32 Precharge Time When charging over-discharged batteries, the charger makes a slow charge before starting the fast charge. This setting adjusts the duration of the slow charge. Slow charging over-discharged batteries is recommended to avoid further damage to the batteries. Precharge Time 1min NiMH/NiCd delta-peak sensitivity...
- Page 33 Charge settings memory The charger is equipped with a memory that can store settings for ten different batteries.To modify the memorized settings, use the STOP or Dec keys to select the save data screen and then press the START key. www.kyosho.com...
-
Page 34: Loading The Stored Settings
Enter > Enter > PROGRAM SELECT BATT MEMORY 1 SAVE DATA USER SET BATT TYPE LIPO Use the Dec or Inc keys to select the memory slot you wish to modify, then press START. Use the START key to select the different settings and the Dec or Inc keys to modify them. LIPO CHARGE C=5000MAH 2.5A... -
Page 35: Error Messages
This indicates that there is a problem with the power supply. Check the power supply. BREAK DOWN This indicates a charger failure. Stop using the charger and seek assistance. BATTERY CHECK LOW VOLTAGE This indicates that the battery voltage is too low. Check the battery and settings. www.kyosho.com... - Page 36 BATTERY CHECK HIGH VOLTAGE This indicates that the battery voltage is too high. Check the battery and settings. BATTERY VOLTAGE CELL LOW VOL This indicates that one or more cells of the battery have a too low voltage. Check battery and connections. BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL This indicates that one or more cells of the battery have a too high voltage.
-
Page 37: Technical Specifications
Charge Current: 0.1-10.0A, Discharge Current: 0.1-5.0A NiCd/NiMH: 1-15 cells, LiPo/LiFe/LiIon: 1-6 cells, Pb 2-20V Max. charge power: 80W, max. discharge power: 10W Package contents ･AC POWER CORD ･DC POWER CORD ･TAMIYA CHARGE LEAD ･DEANS CHARGE LEAD ･BALANCING BORD ･GLOW HEATER/JST/FUTABA CHARGE LEAD www.kyosho.com... -
Page 38: Warnings
Warnings Chargers and batteries used in RC cars are high power products, misuse or mishandling could result in personal injury or damage to property. LiPo/LiFe and NiCd/NiMH batteries require different charging methods, make sure that you properly identify the type of battery you are charging and setup the charger accordingly. If you charge LiPo/LiFe batteries without balancing, make sure that the batteries are in perfect working order before charging them. -
Page 39: Warranty
Overload, overheating (desoldering, melting, etc.). Running in inadequate conditions (damage or rust from rain, humidity, etc.). Improper maintenance (presence of dirt, etc.). Disassembly, modification by the user (modifying original connectors, wires, components, etc.). Mechanical damage due to external causes. www.kyosho.com... - Page 40 36306201403-1...
Need help?
Do you have a question about the AC/DC C-80W-10A and is the answer not in the manual?
Questions and answers