Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Lorelli DALLAS
- Page 1 DALLAS t o y b i c y c l e т р и к о л к а...
- Page 2 BG-Сканирайте QR кода, за да получите повече информация за продукта и инструкция за употреба на повече езици. Изтеглете приложението QR скенер на устройството си. EN-Scan the QR code to get more product information and manual instruction in more languages. Download QR Scanner App onto your device. SRB/HR/ME/BIH Skenirajte QR kod kako bi ste dobili više informacija o proizvodu i uputsva za upotrebu na više jezika.
-
Page 11: Safety Requirements
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! READ CAREFULLY! SAFETY REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS 1. WARNING! Do not leave the child unattended! 2. WARNING! Protective equipment should be worn! (helmet, gloves, knee- pads and elbow-pads). Not to be used in traffic. 25 kg maximum. 3. - Page 12 ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ.ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ! ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето без надзор! 2. ВНИМАНИЕ! При употреба следва да се носят лични предпазни средства ! (шлем, наколенки, ръкавици и подлакътници). Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 25 кг. 3.
- Page 13 IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA! CERINTE DE SIGURANTĂ 1. AVERTISMENT! Nu lasati copilul fara supraveghere! 2. AVERTISMENT! La utilizare urmeaza sa fie purtate echipamente personale de protectie ! (casca, genunchiere, manusi si cotiere). A nu se utiliza pe partea carosabila pentru autovehicule.
- Page 14 WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJE , ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI! WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA 1. OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecka bez kontroli! 2. OSTRZEŻENIE! W trakcie stosowania należy korzystać z osobistych środków zabezpieczających ! (kask, ochraniacze na kolana, rękawiczki i ochraniacze na łokcie).
- Page 15 IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE ! EXIGENCES DE SÉCURITÉ 1. ATTENTION! Ne pas laisser l'enfant sans surveillance! 2. ATTENTION! Lors de l'utilisation l'enfant doit porter un équipement de protection individuelle ! (casque, genouillères, gants et accoudoirs). Ne pas utiliser sur les voies de circulation routière.
- Page 16 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO ЕN RIFERIMENTO ! ESIGENZE DI SICUREZZA 1. ATTENZIONE! Non lasciare il bambino senza sorveglianza! 2. ATTENZIONE! All'utilizzo si devono portare dei dispositivi di protezione individuale ! (casco, ginocchiere, guanti e braccioli). Non utilizzare sulle vie di circolazione stradale.
- Page 17 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ! Σημείωση 1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη! 2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση πρέπει να χρησημοποιούνται εξοπλησμοί ατομικής προστασία! (κράνος, επιγονατίδες, γάντια και επιαγκωνίδες). Μη χρησιμοποιείται τα...
- Page 18 ВАЖНО ! ПРИДРУЖУВАЈТЕ СЕ НА ПОНАТАМОШНИТЕ ПРЕПОРАКИ. ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО! БАРАЊА ЗА БЕЗБЕДНОСТ 1. ВНИМАНИЕ! Не оставајте детето без надзор! 2. ВНИМАНИЕ! При употреба треба да се носат лични заштитни средства! (Шлем, подлошки за колена, ракавици и потпирачи за раце). Да не се користи по платното за движење на возила. Максимум 25 кг. 3.
-
Page 19: Требования Безопасности
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛУЧЕНИЯ НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ! ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 1. ВНИМАНИЕ! Не оставлять ребенка без присмотра! 2. ВНИМАНИЕ! При использовании следует носить личные предохранительные средства! (шлем, наколенники, перчатки и подлокотники). Не использовать на проезжей части. Максимум 25 кг. 3. ВНИМАНИЕ! После распаковки частей убрать всю упаковку и полиэтилен. 4. - Page 20 VAŽNO! ČUVAJTE RADI BUDUĆE SRB HR UPOTREBE! PROČITAJTE PAŽUIVO! ME BIH MERE BEZBEDNOSTI 1. UPOZORENJE! Ne ostavljajte dete bez nadzora! 2. UPOZORENJE! Pri upotrebi, morate da nosite ličnu zaštitnu opremu! (Šlem, zaštitnici za kolena, rukavice i nasloni za ruke). Pri upotrebi, morate da nosite ličnu zaštitnu opremu.
- Page 21 ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. EMNİYET İSTEMLERİ 1. UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın! 2. UYARI! Kullanımında kişisel koruyucu donanım giyilmelidir ! (kask, diz yastıkları, eldiven ve dirseklik). Kullanımında kişisel koruyucu donanım giyilmelidir. Motorlu taşıtlar için olan karayolu şeritlerinde kullanılmamalıdır. Maksimum 25 kg.
-
Page 22: Biztonsági Utasítások
FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: 1. FIGYELMEZTETÉS! Ne hagyja a gyereket felügyelet nélkül! 2. FIGYELMEZTETÉS! Használat közben egyéni védőeszközök használata ajánlatos! (sisak, térdvédő, kesztyű és könyökvédő). Ne használják a gépjármüvek forgalmi sávjaiban. Маximális súly 25 kg. 3. - Page 23 E RËNDËSISHME! RUANI PËR INFORMACIONE TË MËTEJSHME. LEXONI ME KUJDES! KËRKESA PËR SIGURI 1. KUJDES! Mos e lëni fëmijën pa mbikëqyrje! 2. KUJDES! Gjatë përparimit të mbahen mjete personale të mbrojtjes! (helmetë, mbrojtëse për gju, dorashka dhe mbrojtëse për bërrylat). Të mos përdoret korsia për lëvizjen e automjeteve.
- Page 24 Дидис ООД, България Didis LTD, Bulgaria Шумен 9700, ул. „Тракия-изток“ № 6 Shumen 9700, № 6 Trakia-iztok street Тел.: 054/850 830 Тel.: +359 54 850 830 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com...