Termozeta STERIL Box Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Termozeta Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. STERIL Box
  6. Instruction manual

Termozeta STERIL Box Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Libretto Istruzioni
Instruction Manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STERIL Box and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Termozeta STERIL Box

  • Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual...

  • Page 2: Dati Tecnici Technical Data

    DATI TECNICI TECHNICAL DATA STERIL Box Type 803010 Alimentazione: 5Vcc / 0,5-2,0A USB Potenza: 2,5W Batteria Li-Ion 3,7V 350mAh Luce UV-C da 275-280 nm Made in China...
  • Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Interruttore avvio/arresto 1. Start/Stop sterilizing push-button 2. Indicator light sterilizzazione 2. Indicatore luminoso Mini-USB connector Connettore mini-USB 4. Lid 4. Coperchio 5. UV-C LED 5. LED UV-C 6. Internal compartment 6. Vano interno...

  • Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza

    ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •...
  • Page 5 ITALIANO assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800- 200899. • In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'apparecchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899. • L’apparecchio può essere alimentato utilizzando un qualsiasi alimentatore o adattatore con porta USB.

  • Page 6: Prima Dell'uso

    Non manomettere assolutamente questo importante sistema di sicurezza. • Non trasportare STERIL Box mentre è in funzione. • Non inserire all’interno di STERIL Box un numero eccessivo di og- getti affinché tutti possano essere irraggiati dalla luce UV-C ed essere correttamente sterilizzati.

  • Page 7: Utilizzo Dell'apparecchio

    Non fissare la fonte di luce UV-C senza protezioni poi- ché potrebbe danneggiare gli occhi. 4. Per avviare il processo di sterilizzazione è necessario premere il pulsante (1) due volte. I LED (5) all’interno di STERIL Box si accenderanno resteranno accesi per il tempo preimpostato di 1 minuto.

  • Page 8: Carica Della Batteria

    Nel caso il processo venga interrotto anticipatamente, verificare il motivo dell’arresto e procedere con nuovo ciclo. 4 – CARICA DELLA BATTERIA STERIL Box è dotato di una batteria interna ricaricabile e non sostituibile dall’utente. Il prodotto può effettuare circa 50 cicli di sterilizzazione con una sola ricarica.

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    • Pulire il corpo apparecchio e le superfici interne solo con un panno leggermente umido. • Non lavate STERIL Box sotto l’acqua corrente o in lavastoviglie. • Non immergete mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non usate prodotti chimici o abrasivi.
  • Page 10 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

  • Page 11: Safety Prescriptions

    ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety in use and maintenance of your item. Keep it with care. In case of any doubt, pls don't guess and contact our service centre calling toll-free number 800-200899.
  • Page 12 • The product is equipped with a sensor that, for your safety, allows the sterilization process to start only if the lid (4) is completely closed. Never tamper with this important security system. • Do not move STERIL Box while it is operating.

  • Page 13: Protect The Environment

    ENGLISH • Do not place an excessive number of objects inside STERIL Box so that everyone can be affected by UV-C light and be correctly sterilized. • Keep the product away from strong magnetic sources. PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials.

  • Page 14: Putting Into Operation

    4. To start the sterilization process, press the button (1) twice. The LEDs inside the STERIL Box will light up and remain lit for the preset time of 1 minute. During operation, the indicator light (2) on the lid blinks fast (2 flashes per second) to indicate that the sterilization process is in progress.

  • Page 15: Battery Charging

    The charging time varies according to the value of current that can be supplied by the chosen power source. Connect the STERIL Box to a power supply with a maximum current value of 2 A. 4 – DISPOSAL In the event of scrapping, it will be necessary to separate the various...

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    • Clean the appliance body and the inner surfaces only with a slightly damp cloth. • Do not wash STERIL Box under tap water or in the dishwasher. • Never immerse the product in water or other liquids. Do not use chemicals or abrasives.
  • Page 17 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

This manual is also suitable for:

803010

Table of Contents