ESD-PROTECT ERGO QUADRA Owner's Manual

Bedienungsanleitung /Owners Manual
ESD-Drehstuhl ERGO QUADRA
Diese Arbeitsdrehstühle sind das Ergebnis langjähriger
Sitzforschung. Sie haben nur dann den vollen Gewinn,
wenn Sie den Drehstuhl richtig auf Ihre Körperproportionen
einstellen. (Alle Richtungsangaben verstehen sich aus der
Position des Sitzenden.)
These work swivel chairs are the result of many years of seat research.
You can get the full benefit from your chair only if it has been adjusted
correctly to your body size.(All of the directions given are from the
position of the person sitting.)
1. Sitzhöhe / Seat height
Optimale Sitzhöhe: Die Ober- und Unterschenkel bilden zueinander
einen Winkel von mindestens (besser: größer) 90°.
Sitz höher stellen: Sitz entlasten, Hebel nach oben ziehen, in der
gewünschten Sitzhöhe loslassen.
Sitz tiefer stellen: Sitz belasten, Hebel nach unten drücken, in der
gewünschten Sitzhöhe loslassen.
Optimum seat height: The thigh and lower leg together form an angle
of at least (though ideally more than) 90°.
To raise the seat: take your weight off the seat, pull the lever upwards,
adjust the seat to the desired height.
To lower the seat: Put your weight on the seat, pull the lever
downwards, adjust the seat to the desired height.
2. Sitztiefe / Seat depth (Option)
Optimale Sitztiefe: Nutzen Sie zur optimalen Abstützung der
Oberschenkel die, so dass zwischen der Sitzvorderkante und den
Kniekehlen für ungefähr zwei Finger bis zu einer Handbreite Platz ist.
Größere Sitztiefe: Taste herausziehen und die Sitzfläche nach vorn
führen; Taste zur Arretierung loslassen.
Kleinere Sitztiefe: Sitz entlasten und Taste herausziehen: Der Sitz wird
automatisch in die Grundposition geführt.
ESD-PROTECT GmbH
Industriestraße 27 | 56276 Großmaischeid
www.esd-protect.de
Tel. 02689 92870-0
ANLEITUNG
info@esd-protect.de
Fax 02689 92870-24 Seite 1