Summary of Contents for Fulgor Milano ITALIAN Series
Page 1
ITALIAN LINE FF 352 NF ED X L FFSI 351 NF ED XX ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E USO CONGELATORE FREEZER INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE...
Page 2
ITALIANO Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione ENGLISH Installation, use and maintenance instructions...
Italiano Ringraziamo per la scelta di questo elettrodomestico. Vi preghiamo di leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni per l’uso; vi consentiranno di usufruire completamente delle potenzialità del prodotto. La qualità dell’apparecchio è garantita dal nostro Sistema di Qualità che prevede collaudi e test alla fine del processo produttivo per il 100% dei prodotti.
Normative-avvertenze e consigli importanti ATTENZIONE! non usare dispositivi mec- ATTENZIONE! Al termine della vita canici o altri metodi artificiali per accelerare funzionale dell’apparecchio che utilizza il processo di sbrinamento, diversi da quelli gas refrigerante R 600a (isobutano) e gas raccomandati dal costruttore. infiammabile nella schiuma Isolante, lo stesso dovrà...
Normative-avvertenze e descrizione macchina affinché possano essere riciclati. La sicurezza elettrica essere riciclate. In Italia i RAEE devono perciò essere di questo apparecchio è assicurata soltanto quando è consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole collegato ad un impianto elettrico munito di un’efficace ecologiche o piattaforme ecologiche) allestiti dai Comuni presa di terra, a norma di legge.
Posizionamento e messa in opera RIMOZIONE DELLE PROTEZIONI F Prima di immagazzinare i cibi, assi curatevi del perfetto funzionamento dell’apparecchio . PER IL TRASPORTO G Lasciare una distanza di almeno 5 cm fra la parte Controllate che l’apparecchio non sia danneggiato. I danni superiore dell’apparecchio ed eventuali pensili.
Uso dell’apparecchio NO-FROST Technology PANNELLO DI COMANDO per 6 secondi, dopodichè compare la temperatura reale 1 ON/OFF dello scomparto; il range di temperatura visualizzabile è 2 REGOLAZIONE TEMPERATURA compreso tra +20 e -40°C; qualora venga riscontrata una temperatura superiore a +20°C, il display (3) visualizzerà Down il simbolo “H”...
Uso dell’apparecchio NO-FROST Technology ALLARME TEMPERATURA FREEZER N.B.: la scelta dell’impostazione va comunque La condizione di allarme temperatura viene attivata fatta tenendo conto della frequenza dell’aperture quando all’interno dello scomparto freezer viene riscon- della porta, della temperatura ambiente del locale trata una temperatura più...
Uso dell’apparecchio NO-FROST Technology USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE - Evitate di mettere cibi da congelare a contatto di quelli già congelati, onde evitare un innalzamento di Il comparto congelatore viene avviato automatica- temperatura di quest’ultimi. mente. In caso di interruzione di corrente, il comparto conge- Dopo la messa in funzione sono necessarie circa tre ore latore mantiene la temperatura di conservazione per prima che venga raggiunta la temperatura adeguata di...
Uso dell’apparecchio NO-FROST Technology ALCUNI CONSIGLI: CONDIZIONE DI PREALLARME TEMPE- Assicurarsi che l’involucro sia intatto e non presenti delle RATURA FREEZER macchie di umido o rigonfiamento perché in questi casi il La condizione di preallarme viene attivata quando la prodotto surgelato può già essersi deteriorato. temperatura interna allo scomparto freezer risulta essere più...
Uso dell’apparecchio NO-FROST Technology CONDIZIONE DI ALLARME GESTIONE ANOMALIE TEMPERATURA FREEZER Qualora sui display (3 freezer) siano visualizzati i simboli ”E-”“-E”, per alcuni giorni il funzionamento dell’apparec- La funzione di allarme è stata concepita con l’obbiettivo di chio è garantito, ma occorre contattare quanto prima il avvisare l’utente che, a causa di un intervento esterno (tipo Centro di Assistenza Tecnica.
Pulizia Green and 13 amp Fuse Yellow to Earth Brown Blue to to Live Neutral Cord Clamp PULIZIA DELL’APPARECCHIO PULIZIA SCARICO ACQUA Contemporaneamente alla pulizia del condensatore, Disinserite sempre l’apparecchio dalla presa verificate che il tubo R di scarico, sia libero da ostruzioni. di corrente, prima di effettuare qualsiasi operazione Estraete il tubo R di scarico dalla vaschetta V e se di pulizia.
Ricerca guasti RICERCA GUASTI PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA: - Verificate se è possibile eliminare da soli i guasti 1) L’APPARECCHIO NON FUNZIONA (vedere “Guida Ricerca Guasti”). C’è un’interruzione di corrente? - Riavviate l’apparecchio per accertarvi che l’inconve- La spina è ben inserita nella presa di corrente? niente sia stato eliminato.
Page 15
English Thank you for choosing this appliance. Please read carefully the information in these instructions for use; Will allow you to fully enjoy the potential of the product. The quality of the appliance is guaranteed by our Quality System which provides testing and tests at the end of the production process for 100% of the products.
Standards-warnings and recommendations vices or other artificial methods than those WARNING! At the end of the useful life recommended by the manufacturer to ac- of an appliance that makes use of R 600a celerate the defrosting process. refrigeration gas (isobutane) and flammable gas in the insulation foam, it must be made WARNING! Do not use electrical devices safe prior to being transported to the place...
Standards-warnings and recommendations The electrical safety of this appliance is only guaranteed ing of the appliance, comply with local waste disposal when it has been connected to a mains supply with an regulations. efficient earthing system as provided for by law. This is For further information on the treatment, recovery an important safety requirement and must be complied and recycling of this product, refer to the appropri-...
Positioning and installing the appliance REMOVING THE TRANSPORT PROTEC- G Leave a space of at least 5 cm between the top of the appliance and any wall cupboards. TION DEVICES H Some appliances are fitted with rear wheels to enable Check that the appliance is undamaged.
Using the appliance NO-FROST Technology CONTROL PANEL partment appears. The display shows a temperature 1 ON/OFF range between +20 and -40°C. If a temperature higher 2 TEMPERATURE ADJUSTMENT than +20°C is detected, the display (3 ) will show the “ ”...
Using the appliance NO-FROST Technology FREEZER TEMPERATURE ALARM N.B.: however, settings must be according to The temperature alarm mode is activated when a tempera- the frequency with which the door is opened, the ture higher than -12°C (for example, -11°C) is detected room temperature and amount of food placed in the inside the freezer compartment.
Using the appliance NO-FROST Technology USING THE FREEZER COMPARTMENT plastic waterproof packaging, covered polyethylene containers, freezer containers. Freezer compartment is started up automatically After start-up the freezer compartment takes approxi- - Avoid placing food that has to be frozen in contact mately three hours to reach the required temperature for with food that has already been frozen so that the storing frozen food.
Using the appliance NO-FROST Technology GENERAL ADVICE: PRE-ALARM MODE AND FREEZER Make sure that the packaging is intact and that there are TEMPERATURE no damp marks or swelling, in that these indicate that the The pre-alarm mode is activated when the temperature frozen product may already have deteriorated.
Using the appliance NO-FROST Technology FREEZER TEMPERATURE ALARM MALFUNCTION MANAGEMENT The alarm function was designed with the aim of warning If the symbols “E-”,“-E”, appear on the (3 freezer) display, the user that, due to some external cause (for example, the appliance is guaranteed to function for a few days, a power cut, the door has been left open, etc.), the food but the Technical Assistance Centre should be contacted...
Cleaning - Troubleshooting Green and 13 amp Fuse Yellow to Earth Brown Blue to to Live Neutral Cord Clamp CLEANING CLEANING THE WATER DRAIN When cleaning the condenser, check that the rear drain Before starting any cleaning, disconnect the pipe R is not blocked. appliance from the mains electricity supply.
Troubleshooting TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE If the appliance has no plug attached, it must Before contacting the Assistance Service: be connected to the electricity supply by installing - Check whether it is possible to rectify the problem by refer- ring to the “Troubleshooting” guide. a switch which is directly connected to the mains.
Need help?
Do you have a question about the ITALIAN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers