1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Lantern
  5. BH-GK002
  6. Original user instructions

P.Lindberg BH-GK002 Original User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
9052979 & 9052980
DK/N: LED-lampe
S: LED-lampa
D: LED-Lampe
GB: LED Lamp
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
100W / 200W
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BH-GK002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for P.Lindberg BH-GK002

  • Page 1 Original Manual 9052979 & 9052980 DK/N: LED-lampe S: LED-lampa D: LED-Lampe GB: LED Lamp 100W / 200W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Page 3: Table Of Contents

    Original Brugsanvisning LED-lampe, 100 W - Varenr. 9052979 LED-lampe, 200 W – Varenr. 9052980 Beskrivelse: 100 W / 8.000 lumen. 200 W / 15.000 lumen. Huset og skærmen er støbt i aluminium og leveres inkl. 40 cm kabel og 18 cm kæde til ophæng. Kæden består af 2 led samt karabinhager i begge ender.

  • Page 4: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer 9052979 9052980 100 W 200 W 8.000 lumen. 15.000 lumen. Spænding: 85-265 V. Lysfarve: Kold hvid (6000K). Klassificering: IP54. Lysvinkel: 120 grader. Driftstemperatur: -20 C ~ +40 Vægt: 4,1kg. Vægt: 8,2 kg. Se aldrig direkte ind i lampen når den er tændt – lyset er meget kraftigt og vil kunne skade øjnene.

  • Page 5: Dimensioner

    Dimensioner 100 W 200 W Montering Skærmen skrues fast på lampedelen Monter krog i loftet Den ydre bøjelige ledning på dette armatur kan ikke udskiftes. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal armaturet kasseres. Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når lyskildens levetid er slut, skal hele armaturet udskiftes.

  • Page 6: Installation

    Installation 1. Lampen skal hænges på i en krog, som vist ovenfor. Monter krogen der hvor lampen skal hænge. Krogen skal kunne bære mindst 30 kg. 2. Ringen på lampen sættes på krogen og lampen hænges op i ringen. 3. Forbind ledningen fra lampen til ledningsnettet jf. principperne: Brun –...

  • Page 7: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9052979_9052980 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 8 Original Bruksanvisning LED-lampa, 100 W – Art. 9052979 LED-lampa, 200 W – Art. 9052980 Beskrivning: 100 W/8 000 lumen. 200 W/15 000 lumen. Lamphuset och skärmen är i pressgjuten aluminium och levereras inkl. 40 cm kabel och 18 cm kedja för upphängning.

  • Page 9: Tekniska Data

    Tekniska data 9052979 9052980 100 W 200 W 8 000 lumen. 15 000 lumen. Spänning: 85–265 V. Ljusfärg: kallvit (6 000K). Skyddsklass: IP54. Ljusvinkel: 120 grader. Arbetstemperatur: -20 C ~ +40 Vikt: 4,1kg. Vikt: 8,2 kg. Se aldrig rakt in i lampan när den är tänd – ljuset är mycket starkt och kan skada ögonen.

  • Page 10: Mått

    Mått 100W 200W Montering Skärmen skruvas fast på lampdelen Montera krok i innertaket Den yttre böjbara strömkabeln på armaturen kan inte bytas. Om kabeln blir skadad ska armaturen kasseras. Ljuskällan i armaturen kan inte bytas. När ljuskällans livslängd är slut ska hela armaturen bytas.

  • Page 11: Installation

    Installation 1. Lampan ska hängas i en krok, som visas ovan. Montera kroken där lampan ska hänga. Kroken ska kunna bära minst 30 kg. 2. Ringen på lampan sätts på kroken och lampan hängs upp i ringen. 3. Anslut kabeln från lampan till ledningsnätet i enlighet med principen: Brun –...

  • Page 12: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9052979_9052980 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.: 010-209 70 50 745 37 Enköping E-post: order@p-lindberg.se...
  • Page 13 Original Bedienungsanleitung LED-Lampe, 100 W – Artikelnr. 9052979 LED-Lampe, 200 W – Artikelnr. 9052980 Beschreibung: 100 W / 8.000 Lumen. 200 W / 15.000 Lumen. Gehäuse und Schirm gegossen aus Aluminium, Lieferung inkl. 40 cm Kabel und 18 cm Kette für die Aufhängung.

  • Page 14: Technische Daten

    Technische Daten 9052979 9052980 100 W 200 W 8.000 Lumen. 15.000 Lumen. Spannung: 85-265 V. Lichtfarbe: Kaltweiß (6000K). Schutzklasse: IP54. Abstrahlwinkel: 120 Grad. Betriebstemperatur: -20 C ~ +40 Gewicht: 4,1kg. Gewicht: 8,2 kg. Schauen Sie niemals direkt in die Lampe, wenn sie eingeschaltet ist. Das Licht ist sehr stark und kann den Augen schaden.

  • Page 15: Abmessungen

    Abmessungen 100W 200W Montage Der Schirm wird am Lampenelement festgeschraubt Haken in der Decke montieren Das externe flexible Kabel dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; Wenn das Kabel beschädigt ist, muss die Leuchte zerstört werden. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

  • Page 16: Installation

    Installation 1. Die Lampe muss wie oben gezeigt mit einem Haken befestigt werden. Montieren Sie den Haken dort, wo die Lampe hängen soll. Der Haken muss mindestens 30 kg Tragfähigkeit aufweisen. 2. Der Ring der Lampe wird in den Haken gesetzt, die Lampe am Ring aufgehängt. 3.

  • Page 17: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9052979_9052980 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 18 Original User instructions LED lamp, 100 W – item no. 9052979 LED lamp, 200 W – item no. 9052980 Description: 100 W/8,000 lumens. 200 W/15,000 lumens. The housing and shade are cast in aluminium and include a 40 cm cord and 18 cm chain for being hung. The chain has two links and a carabiner clip at both ends.

  • Page 19: Technical Specifications

    Technical specifications 9052979 9052980 100 W 200 W 8,000 lumens 15,000 lumens Voltage: 85–265 V Colour temperature: cool white (6000 K) IP rating: IP54 Rated beam angle: 120 degrees Operating temperature: -20 C ~ +40 Weight: 4.1kg Weight: 8.2 kg Never look directly into the lamp when it is switched on: the light is very powerful and can cause eye injury.

  • Page 20: Dimensions

    Dimensions 100W 200W Assembly Screw the shade onto the lamp section Attach a hook to the ceiling The external flexible cable of this luminaire cannot be replaced; if the cable is damaged, the luminaire shall be destroyed. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced MAN 9052979_9052980 EN V5 P.

  • Page 21: Installation

    Installation 1. Hang the lamp from a hook (as shown above). Attach the hook at the spot where the lamp must hang. The hook must be able to suspend at least 30 kg. 2. Set the ring of the lamp on the hook and suspend the lamp from the ring. 3.

  • Page 22: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9052979_9052980 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...

This manual is also suitable for:

Bh-gk00490529799052980

Table of Contents