Giropes BAXTRAN IMP05 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Giropes Manuals
  4. Printer
  5. BAXTRAN IMP05
  6. User manual

Giropes BAXTRAN IMP05 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das Recht vor,
ohne Vorankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um weitere Verbesserungen zu erzielen oder offizielle Richtlinien einzuhalten.
IMP05
ES|FR|EN|DE
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | Die Marke ist Eigentum von:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
MINI-IMPRESORA
MINI-IMPRIMANTE
MOBILE PRINTER
MINI-DRUCKER
V.1
21/09/2019

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Giropes BAXTRAN IMP05

Summary of Contents for Giropes BAXTRAN IMP05

  • Page 1 IMP05 ES|FR|EN|DE MINI-IMPRESORA MINI-IMPRIMANTE MOBILE PRINTER MINI-DRUCKER 21/09/2019 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | Die Marke ist Eigentum von: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das Recht vor,...

  • Page 2: Table Of Contents

    IMP05 1. ATENCIÓN 2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 PARTE EXTERIOR DE LA IMPRESORA 2.2 CONTENIDO DE LA CAJA 3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES 4. OTRAS ESPECIFICACIONES 5. USO 5.1 CARGA DEL PAPEL 5.2 USO BÁSICO 5.2.1 ENCENDIDO 5.2.2 APAGADO 5.2.3 DIAGNÓSTICO AUTOMÁTICO 5.1.4 AVANCE DE PAPEL 5.3 CONEXIÓN DE IMPRESIÓN E IMPRESIÓN 5.3.1 CONEXIÓN EN SERIE...
  • Page 3 IMP05 1. WARNING 2. PRODUCT INTRODUCE 2.1 PRINTER EXTERIOR 2.2 THE CONTENTS OF THE BOX 3. FUNCTION CHARACTERS 4. OTHER SPECIFICATIONS 5. USING METHOD 5.1 PAPER LOADING 5.2 BASIC FUNCTION USING 5.2.1 TURN ON 5.2.2 TURN OFF 5.2.3 INSPECT ITSELF 5.2.4 PAPER FEEDING 5.3 PRINT CONNECTION AND PRINTING 5.3.1 SERIAL CONNECTION...
  • Page 4 IMP05...

  • Page 5: Atención

    MANUAL DE USUARIO IMP05 1. ATENCIÓN El no seguir las siguientes normas, podría causar heridas graves o la muerte. No conecte varios dispositivos a una misma regleta de corriente. • Podría provocar sobrecalentamiento e incendio. • Si el enchufe está mojado o sucio, séquelo o límpielo con un paño antes de usarlo. •...
  • Page 6 MANUAL DE USUARIO IMP05 Utilice solo accesorios homologados. No intente desmontar, reparar o remodelar la impresora. • Llame al distribuidor si necesita estos servicios. • No toque el filo de corte de papel. No utilice la impresora si está estropeada. Corre el riesgo de provocar un incendio o electrocutarse. •...

  • Page 7: Presentación Del Producto

    MANUAL DE USUARIO IMP05 2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 PARTE EXTERIOR DE LA IMPRESORA 1. Tecla de avance de papel 2. Botón de encendido 3. Luz de indicador de estado 4. Luz de testigo 5. Cubierta de la impresora 6. Puerto de alimentación 7.

  • Page 8: Características Funcionales

    MANUAL DE USUARIO IMP05 3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES IMP05 Model IMP05 IMP05BT Método de impresión Impresora térmica de línea Velocidad de impresión 50~80mm/s Distancia entre puntos 8puntos/mm, 384 puntos/línea Ancho de impresión 48mm Ancho de papel 57.5±0,5mm Diámetro exterior del rollo de papel 40mm (Máx.) Diámetro interior del rollo de papel 13mm (Mín.)

  • Page 9: Uso

    MANUAL DE USUARIO IMP05 5. USO 5.1 CARGA DEL PAPEL Rodillo de goma Cubierta de la impresora Presione con dos dedos para abrir la cubierta superior Rollo de papel Presione con dos dedos la zona mostrada en la imagen superior para abrir la cubierta superior. Introduzca el rollo de papel en el compartimento para papel respetando el sentido del mismo.

  • Page 10: Conexión De Impresión E Impresión

    MANUAL DE USUARIO IMP05 5.3 CONEXIÓN DE IMPRESIÓN E IMPRESIÓN 5.3.1 CONEXIÓN EN SERIE La impresora cuenta con un cable de puerto de serie DB-9 PC / indicador DB9 RS232 (un puerto se conecta a la impresora) PREPARACIÓN Aguantar tecla FEED de impresora y encender, para imprimir configuración de la impresora. Si es necesario modificar parametros: Conectar el cable entregado de RS-232 a Mini USB, en un puerto libre del PC Ejecutar el programa PTP_II_Tool de la carperta de soft del equipo...

  • Page 11: Bluetooth

    MANUAL DE USUARIO IMP05 5.3.2 BLUETOOTH IMP05/BT es compatible con la interfaz de transmisión inalámbrica de datos Bluetooth 1.1, tipo de potencia 2. IMP05/BT es un subdispositivo y requiere un dispositivo anfitrión Bluetooth para controlar la impresora (por ej., PDA, teléfono móvil, orde- nador portátil).

  • Page 12: Indicadores Led Y Notificador Acústico

    MANUAL DE USUARIO IMP05 cuál se ha vinculado correctamente. Una vez realizada la vinculación, podrá vincular otros dispositivos anfitriones (que no sean subdispositivos) con la impresora térmica. Cada impresora podrá vincularse con un máximo de 8 de estos dispositivos anfitriones. Si se vincula un noveno dispositivo, los dispositivos vinculados previamente quedarán desvinculados de forma automática.

  • Page 13: Attention

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 1. ATTENTION Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents graves et même la mort. Ne jamais brancher plusieurs produits sur une prise multiple. • Ceci peut provoquer une surchauffe et un incendie. • Si la prise est mouillée ou sale, il faut la sécher ou nettoyer avant de l’utiliser. •...
  • Page 14 MANUEL D’UTILISATION IMP05 N’utilisez que des accessoires agréés et n’essayez pas de démonter, réparer ou remodeler le dispositif vous-mêmes. • Appelez votre distributeur si vous avez besoin de ces services. • Ne touchez pas la lame du découpeur. N’utilisez pas l’imprimante en cas de problèmes de fonctionnement. Ceci pourrait causer un incendie ou une électrocution. •...

  • Page 15: Présentation Du Produit

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 EXTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE 1. Touche d’avancer de papier 2. Touche d’alimentation 3. Témoin lumineux de situation 4. Témoin lumineux 5. Couvercle supérieur de l’imprimante 6. Port d’alimentation 7. Mini port USB Nota: Le témoin lumineux de situation est placé séparément au-dessus des deux touches.

  • Page 16: Spécification Des Fonctions

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 3. SPÉCIFICATION DES FONCTIONS IMP05 Modèle IMP05 IMP05BT Méthode d’impression Imprimante thermique linéaire Vitesse d’impression 50~80mm/s Distance entre point 8point/mm, 384 point/ligne Largeur d’impression 48mm Largeur papier 57.5±0,5mm Diamètre extérieur du rouleau de papier 40mm (Max.) Diamètre intérieur du rouleau de papier 13mm (Min.) Épaisseur du papier 60-80µm...

  • Page 17: Méthode D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 5. MÉTHODE D’UTILISATION 5.1 ALIMENTATION EN PAPIER Rouleau en caoutchouc Couvercle supérieur Utiliser deux doigts pour le placer et ouvrir le couvercle supérieur Rouleau de papier thermique Utilisez les deux doigts pour mettre en place, comme illustré sur le dessin de dessus et ouvrez le couvercle supérieur. Placer le rouleau de papier dans le réceptacle du papier en faisant attention à...

  • Page 18: Branchement Imprimante Et Impression

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 5.3 BRANCHEMENT IMPRIMANTE ET IMPRESSION 5.3.1 BRANCHEMENT SÉRIEL L’imprimante a un câble port sériel DB-9 PC/indicateur DB9 RS232 (un port branche sur l’imprimante, l’autre connecte) PREPARATION Maintenir la touche FEED de l’imprimante pressée et allumer, pour imprimer la configuration de l’imprimante. Au besoin, modifier les paramètres: Brancher le câble fourni de RS-232 au Mini USB, sur un port libre du PC.

  • Page 19: Bluetooth

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 5.3.2 BLUETOOTH IMP05/BT supporte une interface de transmission de données sans fils et est conforme aux régulations Bluetooth 1.1 type puissance 2. IMP05/BT n’est qu’un sous-dispositif, et l’utilisateur doit commander l’imprimante au moyen de dispositifs hôte Bluetooth (comme un PDA, téléphone mobile, portable).

  • Page 20: Définition Du Témoin Led Et De L'alarme Acoustique

    MANUEL D’UTILISATION IMP05 À la fin du couplage, d’autres dispositifs hôtes (machines supérieures) peuvent encore faire le couplage avec cette mini-imprimante ther- mique. Au maximum, une imprimante peut faire un couplage avec 8 unités de machines supérieures (les dispositifs hôtes). Si un couplage est réalisé...

  • Page 21: Warning

    USER’S MANUAL IMP05 1. WARNING Violating following instructions can cause serious injury or death. Do not plug several products in one multi-outlet. • This can provoke over-heating and a fire. • If the plug is vet or dirty. dry or wipe it before usage. •...
  • Page 22 USER’S MANUAL IMP05 Use only appoved accessories and do not try to dissemble, repair or remodel it for yourself. • Call your dealer when you need these service. • Do not touch the blade of cutter. Do not use the printer when it is out of order. This can use a fire or an electrocution. •...

  • Page 23: Product Introduce

    USER’S MANUAL IMP05 2. PRODUCT INTRODUCE 2.1 PRINTER EXTERIOR 1. Feed paper key 2. Power key 3. State indicator light 4. Indicator light 5. Printer upper cover 6. Power port 7. Mini USB port Note: The status indicator and indicator light separately be set in above of the two keys.

  • Page 24: Function Characters

    USER’S MANUAL IMP05 3. FUNCTION CHARACTERS IMP05 Model IMP05 IMP05BT Printing method Line thermal printer Printing speed 50~80mm/s Dot pitch 8dots/mm, 384 dots/line Printing width 48mm Paper width 57.5±0,5mm Paper roll outer diameter 40mm (Max.) Paper roll inner diameter 13mm (Mín.) Paper thickness 60-80µm Overall dimension(WxDxH):...

  • Page 25: Using Method

    USER’S MANUAL IMP05 5. USING METHOD 5.1 PAPER LOADING Rubber Roller Top cover Use two fingers to press this place and open the top cover Thermal paper roller Use two fingers to press the place showed in the above picture and open the top cover. Put the paper roll into the paper case, pay attention to the direction of paper.

  • Page 26: Print Connection And Printing

    USER’S MANUAL IMP05 5.3 PRINT CONNECTION AND PRINTING 5.3.1 SERIAL CONNECTION The printer have one DB-9 serial port cable PC/indicator DB9 RS232 (one port connect to the printer, the other connect) PREPARATION Press and hold the printer FEED key and turn on to print the printer configuration. If it is necessary to modify the parameters: Connect the RS-232 to Mini USB cable supplied to a free port in the PC.

  • Page 27: Bluetooth

    USER’S MANUAL IMP05 5.3.2 BLUETOOTH IMP05/BT support wireless data transmission interface, meet Bluetooth 1.1 regulations, power class 2. IMP05/BT is only sub-device, and user need to drive the printer by Bluetooth host devices (such as PDA, mobile phone, laptop).and other Bluetooth sub-device (such as bluetooth earphone) can’t drive the printer to print by Bluetooth.

  • Page 28: Led Indicator And Buzzer Definition

    USER’S MANUAL IMP05 After finished pairing, other the host device (upper machine) still can pair with this thermal printer. One printer can be most allowed to pair with 8 units upper machines (the host devices). If the ninth device will be paired with the printer, the earliest ones will be deleted from printer paring list automatically.

  • Page 29: Achtung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 1. ACHTUNG DieNichtbefolgung der folgenden Regeln kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führen. Schließen Sie nicht mehrere Geräte an dieselbe Steckdosenleiste an. • Dies kann zu Überhitzung und Bränden führen. • Wenn der Netzstecker nass oder verschmutzt ist, trocknen oder wischen Sie ihn vor Gebrauch mit einem Tuch ab. •...
  • Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 • Gefahr des Verschluckens. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Versuchen Sie nicht, den Drucker zu zerlegen, zu reparieren oder umzubauen. • Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie diese Dienstleistungen benötigen. • Berühren Sie nicht die Papierschneide. Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn er beschädigt ist.

  • Page 31: Produktpräsentation

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 2. PRODUKTPRÄSENTATION 2.1 ÄUSSERER TEIL DES DRUCKERS 1. Papiervorschubtaste 2. Ein-/Ausschalter 3. Statusanzeige 4. Kontrollleuchte 5. Abdeckung des Druckers 6. Stromanschluss 7. Mini-USB-Anschluss Hinweis: Die Statusanzeige und die Kontrollleuchte sind je- weils am oberen Rand der beiden Tasten unterschiedlich. Rot und Blau zeigen unterschiedliche Zustände an.

  • Page 32: Funktionsmerkmale

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 3. FUNKTIONSMERKMALE IMP05 Modell IMP05 IMP05BT Druckmethode Thermischer Zeilendrucker Druckgeschwindigkeit 50 ~ 80 mm/s Abstand zwischen den Punkten 8 Punkte/mm, 384 Punkte/Zeile Druckbreite 48 mm Papierbreite 57,5 ± 0,5 mm Außendurchmesser der Papierrolle 40 mm (max.) Innendurchmesser der Papierrolle 13 mm (min.) Papierstärke 60 - 80 µm...

  • Page 33: Verwendung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 5. VERWENDUNG 5.1 PAPIER EINLEGEN Rodillo de goma Cubierta de la impresora Presione con dos dedos para abrir la cubierta superior Rollo de papel Drücken Sie mit zwei Fingern auf den in der Abbildung oben gezeigten Bereich, um die obere Abdeckung zu öffnen. Legen Sie die Papierrolle in das Papierfach ein, und achten Sie dabei auf die Richtung des Papiers.

  • Page 34: Drucken Und Druckverbindung

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 5.3 DRUCKEN UND DRUCKVERBINDUNG 5.3.1 SERIELLER ANSCHLUSS Der Drucker verfügt über ein serielles DB-9 PC-Anschlusskabel/eine DB9 RS232-Anzeige (ein Anschluss ist mit dem Drucker verbunden). EINRICHTEN Halten Sie die FEED-Taste am Drucker gedrückt und schalten Sie ihn ein, um die Druckereinstellungen auszudrucken. Wenn die Parameter geändert werden müssen: 10.

  • Page 35: Bluetooth

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 5.3.2 BLUETOOTH Der IMP05/BT ist kompatibel mit der drahtlosen Datenübertragungsschnittstelle Bluetooth 1.1, Leistungsart 2. Der IMP05/BT ist ein untergeordnetes Gerät und erfordert ein Bluetooth-Hostgerät zur Steuerung des Druckers (z. B. PDA, Mobiltelefon, Laptop). Sie können mit dem Drucker nicht über Bluetooth drucken, wenn Sie gleichzeitig andere untergeordnete Bluetooth-Geräte (z. B. ein Bluetooth-Headset) verwenden.

  • Page 36: Led-Anzeigen Und Akustischer Melder

    BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05 Hinweis: Schalten Sie während des Verbindungsvorgangs nicht mehrere Drucker gleichzeitig ein, da dann nicht mit Sicherheit festgestellt werden kann, welcher korrekt verbunden wurde. Sobald der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist, können Sie andere Hostgeräte (außer untergeordnete Geräte) mit dem Thermodrucker verbinden.
  • Page 37 BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05...
  • Page 38 BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05...
  • Page 39 BEDIENUNGSANLEITUNG IMP05...
  • Page 40 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | Die Marke ist Eigentum von: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

This manual is also suitable for:

Baxtran imp05bt910128910129

Table of Contents