Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

www.glaziar.com / info@glaziar.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREDATOR D12WIFI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Glaziar PREDATOR D12WIFI

  • Page 1 / info@glaziar.com...
  • Page 3 INDEX Instrucciones de uso Español .............04 Instructions for use English ...............24 Mode d’emploi Français ................44...
  • Page 4 MANUAL DE USO...
  • Page 5: Table Of Contents

    Acerca del producto ..................Precauciones de seguridad ............08-09 Puesta en marcha ..................10 Drenaje continuo ................. Funcionamiento............... 11-14 Limpieza ..................Almacenamiento................Códigos de error ................Precauciones durante el uso ..........17-18 Solución de problemas ................19 Conexión inteligente ...............20-23 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 6: Descripción General

    21. Pantalla de lectura de la humedad 22. Indicador de WIFI 23. Indicador de temporizador 24. Indicador de encendido/apagado 25. Indicador de tanque lleno 26. Indicador de descongelación Drenaje 27. Salida de drenaje 28. Tubo de drenaje www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 7 Figure1 Figura1- Deshumidifi cador Figura2 – Panel de control Figure2 17 18 19 20 22 23 24 Figura3- Drenaje Figure3 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 8: Acerca Del Producto

    - Si el cordón de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal cualifi cado de un servicio técnico ofi cial. - Desenchufe la unidad durante el mantenimiento. - Asegúrese de que la unidad está alejada de fuego, infl amables o explosivos. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 9 Al hacer esto, ayuda a preservar el medioambiente. Este deshumidifi cador utiliza un refrigerante infl amable. Asegure que no haya fugas de refrigerante ya que puede provocar un incendio si entra en contacto con fuego o alguna parte caliente. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 10: Puesta En Marcha

    2- Inserte el tubo de drenaje con un diámetro interior de 14 mm en la salida de drenaje. 3- Vuelva a colocar el tanque de agua. Por favor, asegúrese siempre de que la tubería va cuesta abajo, y no está bloqueada o retorcida. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 11: Funcionamiento

    Presione los botones de arriba/abajo para seleccionar tu humedad elegida de CO-30%-35%-40%-45%- 50%- 55%-60%-65%-70%-75%-80%-CO. CO signifi ca deshumidifi cación continua independientemente de la humedad ambiental. Al usar la Tuya App para ajustar la humedad, tome nota de que 25% = ajuste de CO. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 12 Presione el botón MODO 2 veces para seleccionar el modo de Purifi cación de Aire, la unidad funciona sin deshumidifi car y con alta velocidad de ventilador. El botón velocidad de Ventilador no se puede usar. Presione 3 veces el botón MODO para comenzar el modo manual. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 13 La función de bloqueo de seguridad para niños se puede confi gurar en el modo de espera y con el aparato fun- cionando, pero no se puede activar cuando el depósito de agua está lleno. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 14 3- Si apaga el deshumidifi cador y desenchufa el cable de alimentación y lo v vuelve a encender contando a la fuente de alimentación y pulsando el botón, el aparato funcionará como el modo preestablecido de fábrica la primera vez que recibió el deshumidifi cador. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 15: Limpieza

    ¡ADVERTENCIA! Si el aparato también está equipado con un fi ltro HEPA, no se puede lavar. El fi ltro HEPA debe cambiar se cada 3-6 meses, dependiendo del grado de uso 4. Enjuague y seque el fi ltro completamente antes de instalarlo de nuevo en el dispositivo. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 16: Almacenamiento

    10 a baja velocidad. 10 minutos después, si minutos más tarde, la temperatura baja si la temperatura a menos de 40 C, la aumenta por máquina funcionará encima de 2 C, la normalmente. máquina funcionará normalmente. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 17: Precauciones Durante El Uso

    Para poder realizar cualquier trabajo o entrar en el sistema el área debe estar ventilada, por lo que debe asegurarse de así sea antes de comenzar a trabajar. La ventilación debe dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo al exterior a la atmósfera. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 18 - los condensadores se descargan: esto se hará de forma segura para evitar la posibilidad de que se produzcan chispas; - que no haya componentes eléctricos y cables con corriente expuestos mientras se carga, recupera o purga el sistema; - que haya continuidad de la conexión a tierra. ¡La liberación de refrigerante a la atmósfera está estrictamente prohibida! www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 19: Solución De Problemas

    El fi ltro de aire está bloqueado o el Limpie el fi ltro o ponga el dispositivo El deshumidifi cador hace ruido dispositivo está en una superfi cie en una superfi cie plana irregular www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 20: Conexión Inteligente

    Busca en una plataforma APP “TuyaSmart” o escanea el siguiente código QR para descargar el APP. - Paso uno Asegúrate de que el teléfono está conectado a la WIFI en casa, encienda el dispositivo Bluetooth y toque la es- quina superior derecha de la página de inicio + para añadir el dispositivo. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 21 - Paso dos Siga las instrucciones para seleccionar el dispositivo a confi gurar y luego introduzca la contraseña de WiFi. - Paso tres Complete la conexión para confi gurar el deshumidifi cador con APP www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 22 Toque Agregar dispositivo en la página de inicio o + en la esquina superior derecha para ir a la página Agregar dispositivo. - Paso dos Confi rme que el indicador parpadea rápidamente e introduzca la contraseña de WiFi. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 23 - Paso tres Completa la conexión para confi gurar el deshumidifi cador con APP. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 24 User Manual...
  • Page 25 ..................Safety Instructions ................28-29 Prior to Operation ..................30 Continuous Drainage ..............Operation Instructions ............31-34 Cleaning ..................Storage................... Display Error Codes ..............Safety Precautions On Servicing ........37-37 Trouble Shooting ..................39 Smart Connection Operation Guide .........40-43 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 26 19. Low Fan Speed Indicator 20. High Fan Speed Indicator 21. Humidity Reading Display 22. WiFi Indicator 23. Timer Indicator 24. On/Off Indicator 25. Tank Full Indicator 26. Defrost Indicator Drainage 27. Drainage Outlet 28. Drainage Pipe www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 27 Figure1 Figure2 17 18 19 20 22 23 24 Figure3 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 28: Product Instructions

    - The appliance shall be stored in a room without continuously operation sources (for example: open fl ames, an operating gas appliance or an operating electric heater). - The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. Do not piece or burn, even after use. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 29 This unit uses a fl ammable refrigerant. If refrigerant leaks and comes in contact with fi re or heating part, it will create harmful gas and there is risk of fi re. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 30: Prior To Operation

    2- Insert the drainage pipe with 14mm inner diameter through the drainage outlet. 3- Place the water tank back to the unit. Please always make sure the pipe is going downhill, and is not blocked or kinked. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 31: Operation Instructions

    Humidity Setting [ Up and Down buttons ] Press the up/down buttons to select your preferred humidity from CO-30%-35%-40%-45%- 50%-55%-60%- 65%-70%-75%-80%-CO. CO means continuous dehumidifying regardless of ambient humidity. When use Tuya App to set the humidity, 25% = CO setting. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 32 Press the mode button 2 times to select Air Purifi cation mode, the unit runs with high fan without dehumidifying. Fan speed button is valid. Press the mode button 3 times to enter into the manual mode. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 33 Press the Fan speed button for 2s to lock all buttons with a beeping sound, the same operation can unlock it. Safety childlock function can be set at standby mode and working mode but can’t be activated when water tank is full. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 34 3- Switch off the dehumidifi er and unplug the power cord, then reconnect the power supply and switch on the dehumidifi er. It will run as factory preset mode the fi rst time you received the dehumidifi er. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 35: Cleaning

    WARNING! If the appliance is also equipped with a HEPA fi lter; it cannot be washed. The HEPA fi lter must be changed every 3-6 months, depending on the degree of use. 4. Rinse and dry the fi lter completely before installing back to the device. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 36: Storage

    10mins later, if 10mins later, if the the temperature temperature increase decrease to below to above 2 C, machine will machine will work work normally. normally www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 37: Safety Precautions On Servicing

    Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out. The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 38 - Those capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking; - That there no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system. - That there is continuity of earth bonding. Releasing refrigerant into atmosphere is strictly forbidden! www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 39: Trouble Shooting

    The air fi lter is blocked or the device Clean the fi lter or put the device on a The dehumidifi er is noisy is on an uneven surface fl at surface www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 40: Smart Connection Operation Guide

    Search an APP platform for “TuyaSmart” or scan the following QR code to download the APP. - Step One Make sure the phone is connected to the WIFI at home, and turn on the Bluetooth device, tap the upper right corner of the home page + to add device www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 41 - Step Two Follow the guide to select the device to be confi gured, then enter the WiFi password. - Step Three Complete the connection to set the dehumidifi er with APP www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 42 - Step one Tap Add Device on the home page or + in the upper right corner to go to the Add Device page. - Step Two Confi rm the indicator rapidly blink and enter the WiFi password. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 43 - Step Three Complete the connection to set the dehumidifi er with APP. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 44 MODE D’EMPLOI...
  • Page 45 ..............48-49 Avant l’opération ..................50 Drainage continu ................. Instructions d’utilisation ............51-54 Nettoyage ..................Stockage ..................Affi cher les codes d’erreur ............Précautions de sécurité lors de l’entretien ...... 57-58 Dépannage ....................59 Guide d’utilisation de Smart Connection ......60-63 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 46: Liste Des Pieces

    20. Indicateur de vitesse élevée du ventilateur 21. Affi chage de lecture d’humidité 22. Indicateur WiFi 23. Indicateur de minuterie 24. Indicateur On / Off 25. Indicateur de réservoir plein 26. Indicateur de dégivrage Drainage 27. Sortie de drainage 28. Tuyau de drainage www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 47 Figure1 Figure2 17 18 19 20 22 23 24 Figure3 www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 48: Instructions Du Produit

    - Aucune fl amme nue, cigarette ou autre source possible d’infl ammation ne doit être utilisée à l’intérieur ou à proximité des unités. - Les composants sont conçus pour le propane et non incitatifs et sans étincelles. Les composants ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange identiques. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 49 être triés et déposés dans un centre de recyclage régional et traités de manière écologique. Cette unité utilise un réfrigérant infl ammable. Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec le feu ou une pièce chauffante, il créera un gaz nocif et il y a un risque d’incendie. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 50: Avant L'opération

    Insérez le tuyau de drainage d’un diamètre intérieur de 14 mm à travers la sortie de drainage. Remettez le réservoir d’eau en place sur l’appareil. Veuillez toujours vous assurer que le tuyau descend, et qu’il n’est pas bloqué ou plié. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 51: Instructions D'utilisation

    Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner votre humidité préférée parmi CO-30% -35% -40% -45% - 50% -55% -60% -65% -70% -75% -80% -CO. CO signifi e déshumidifi cation continue quelle que soit l’humidité ambiante. Lorsque vous utilisez l’application Tuya pour régler l’humidité, 25% = réglage CO. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 52 Appuyez sur le bouton de mode 2 fois pour sélectionner le mode de purifi cation de l’air, l’unité fonctionne avec un ventilateur élevé sans déshumidifi cation. Le bouton de vitesse du ventilateur est valide. Appuyez 3 fois sur le bouton mode pour passer en mode manuel. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 53 Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pendant 2 secondes pour verrouiller tous les boutons avec un bip, la même opération peut le déverrouiller. La fonction de sécurité enfants peut être réglée en mode veille et en mode travail mais ne peut pas être activée lorsque le réservoir d’eau est plein. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 54 3- Éteignez le déshumidifi cateur et débranchez le cordon d’alimentation, puis rebranchez l’alimentation et allumez le déshumidifi cateur. Il fonctionnera en mode préréglé en usine la première fois que vous aurez reçu le déshumi- difi cateur. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 55: Nettoyage

    AVERTISSEMENT! Si l’appareil est également équipé d’un fi ltre HEPA; il ne peut pas être lavé. Le fi ltre HEPA doit être changé tous les 3-6 mois, selon le degré d’utilisation. 4. Rincez et séchez complètement le fi ltre avant de le réinstaller sur l’appareil. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 56: Stockage

    10 minutes basse vitesse. 10 plus tard, si la minutes plus tard, température descend si la température en dessous de augmente au- C, la machine dessus de 2 C, la fonctionnera machine fonctionnera normalement. normalement. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 57: Précautions De Sécurité Lors De L'entretien

    Assurez-vous que la zone est à l’air libre ou bien ventilée avant de pénétrer dans le système ou d’effectuer des tra- vaux à chaud. Une certaine ventilation doit se poursuivre pendant la durée des travaux. La ventilation doit disperser en toute sécurité tout réfrigérant libéré et, de préférence, l’expulser à l’extérieur dans l’atmosphère. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 58 -qu’il n’y a pas de composants électriques et de câblage sous tension pendant la charge, la récupération ou la purge du système; -qu’il y a continuité de la liaison à la terre. Le rejet de réfrigérant dans l’atmosphère est strictement interdit! www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 59: Dépannage

    L’eau au sol le réservoir déplaçant Le fi ltre à air est bloqué ou l’appareil Nettoyez le fi ltre ou placez l'appareil Le déshumidifi cateur est bruyant est sur une surface inégale sur une surface plane www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 60: Guide D'utilisation De Smart Connection

    Recherchez une APP «TuyaSmart» sur une plateforme APP ou scannez le code QR suivant pour télécharger l’APP - Première étape Assurez-vous que le téléphone est connecté au WIFI à la maison et allumez l’appareil Bluetooth, appuyez sur le coin supérieur droit de la page d’accueil + pour ajouter un appareil www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 61 - Deuxième étape Suivez le guide pour sélectionner l’appareil à confi gurer, puis entrez le mot de passe WiFi. - Troisième étape Terminez la connexion pour régler le déshumidifi cateur avec APP. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 62 Appuyez sur Ajouter un appareil sur la page d’accueil ou sur + dans le coin supérieur droit pour accéder à la page Ajouter un appareil. - Deuxième étape Confi rmez que l’indicateur clignote rapidement et entrez le mot de passe WiFi. www.glaziar.com / info@glaziar.com...
  • Page 63 - Troisième étape Terminez la connexion pour régler le déshumidifi cateur avec APP. www.glaziar.com / info@glaziar.com...

Table of Contents