Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Auswerteeinheit / Control Unit / Unité de contrôle
OSE-C 4024 v5
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
Manuel d'utilisation
AMERICA
EUROPE
ASIA
FRABA Inc.
FRABA GmbH
FRABA Pte. Ltd.
1800 East State Street, Suite 148
Zeppelinstraße 2
114 Lavender Street
Hamilton, NJ 08609-2020, USA
50667 Köln, Germany
#08-60 CT Hub 2, Singapore 338729
T +1 609 750-8705, F +1 609 750-8703
T +49 221 96213-0, F +49 221 96213-20
T +65 6514 8880, F +65 6271 1792
www.vitector.com, info@vitector.com
www.vitector.de, info@vitector.de
www.vitector.sg, info@vitector.sg
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fraba VITECTOR OSE-C 4024 v5
Summary of Contents for Fraba VITECTOR OSE-C 4024 v5
- Page 1 Original Instructions Manuel d’utilisation AMERICA EUROPE ASIA FRABA Inc. FRABA GmbH FRABA Pte. Ltd. 1800 East State Street, Suite 148 Zeppelinstraße 2 114 Lavender Street Hamilton, NJ 08609-2020, USA 50667 Köln, Germany #08-60 CT Hub 2, Singapore 338729 T +1 609 750-8705, F +1 609 750-8703...
-
Page 2: Table Of Contents
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ........................3 Funktion ............................3 Typschlüssel ..........................3 Urheberrechte ..........................3 Benutzerhinweise ........................3 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 3 Wichtige Informationen ........................ 3 Zielgruppe: Autorisiertes Fachpersonal ..................3 Verwendete Symbolik ........................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... -
Page 3: Über Dieses Handbuch
Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Urheberrechte Betrieb, wenn Sie die Betriebsanleitung gelesen Die Firma FRABA GmbH erhebt das Urheberrecht und verstanden haben und Sie mit den geltenden an dieser Dokumentation. Es ist nicht gestattet, VDE-Vorschriften, den Vorschriften über Arbeits- diese Dokumentation ohne schriftliche Genehmi- sicherheit und Unfallverhütung sowie den örtlichen... -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Haftungsausschluss Die hier beschriebenen Produkte wurden ent- Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch wickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Montagefehler oder Nichtbeachtung dieser Be- Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu über- triebsanleitung entstehen, wird keine Haftung über- nehmen. -
Page 5: Sicherheitskenngrößen Ose Sicherheitsschaltleiste
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 Technische Daten Das Gesamtkonzept der Steuerung, Betriebsspannung 24 V DC +20 % / -10 % in welche die Sicherheitskompo- Absicherung Versor- 1 A (träge) nente eingebunden wird, ist nach gungsspannung den relevanten Normen zu validie- Leistungsaufnahme <... -
Page 6: Montage
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 Montage Klemmenbelegung Betriebsspannung an Klemmen A1(+) und A2(-) anlegen. Allgemeine Montagehinweise Rückstellungskreis schließen: Start/Reset-Taster Der Einbau des Sicherheitsschaltgerätes muss in an X2 und X3 anschließen einen Schaltschrank (IP54) erfolgen. Automatischer Reset: Diese Funktion wird durch Die Befestigung erfolgt via Schnellbefestigung für brücken der Klemmen X2 und X3 erreicht. -
Page 7: Diagnose-/Fehlermeldungen
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 bzw. Unterbrechung der Verbindung zwischen X2 Verschleißprüfung am Gummiprofil und X3 bleiben die Relais K1 und K2 in Selbsthal- Die Schaltleiste muss einmal jährlich mit einer opti- tung. Der Maschinenfreigabekreis 14/24 ist ge- schen Sichtprüfung auf Beschädigung kontrolliert schlossen und X1 wird niederohmig. -
Page 8: Standard Funktionsschaltbild
Originalbetriebsanleitung Auswerteeinheit OSE-C 4024 v5 Standard Funktionsschaltbild Zeichnung 22,5 mm Originalbetriebsanleitung OSE-C 4024 v5 Version: 20190604... - Page 9 Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 Table of Content About this document ........................10 Function ............................. 10 Type key ............................ 10 Copyright ........................... 10 Advise to User ........................... 10 General safety instructions ......................10 Important Informations ....................... 10 Target Group: Authorised Qualified Personnel ................10 Explanation of the Symbols Used ....................
-
Page 10: About This Document
Please make sure that you have read and understood these operating instructions and that Copyright you know all applicable legislations regarding The company FRABA GmbH claims the copyright occupational safety and accident prevention prior to on this documentation. It is not allowed to modify, to installation... -
Page 11: Appropriate Use
Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 Appropriate Use Exclusion of Liability products described herein have been We shall accept no liability for damages and developed in order to carry out safety-related malfunctions resulting from defective mounting or functions as part of a complete system or machine. failure to comply with these operating instructions It is the responsibility of the manufacturer of a manual. -
Page 12: Safety Classification
Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 Technical Data Operating Voltage 24 V DC +20 % / -10 % The entire concept of the control Fuse of Power Supply 1 A (slow) system, which safety Power Consumption < 4 W component is integrated, must be Contact Configuration 2 normally open safety... -
Page 13: Mounting
Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 Mounting Terminal Assignment Switch operating voltage on at terminals A1(+) and A2(-). General Mouting Instructions Closing the reset circuit: Connect the start/reset Mount the safety switching device in a control button to terminals X2 and X3. cabinet (IP54). -
Page 14: Diagnostic / Error Messages
Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 The relays K1, K2 are energised, when the light path safety edge must be changed because the safety in the profile is unobstructed. function is not guaranteed completely. After the reset button is released so that Damaged or defective components must be the connection between X2 and X3 is interrupted, replaced. -
Page 15: Standard Operational Diagram
Original Instructions Control Unit OSE-C 4024 v5 Standard Operational Diagram Drawing 22,5 mm Version: 20190604 Original Instructions OSE-C 4024 v5... - Page 16 Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Table des matières À propos de ce document ....................... 17 Fonction ............................. 17 Produit concerné ........................17 Propriété intellectuelle ....................... 17 Conseils aux utilisateurs ......................17 Consignes générales de sécurité ....................17 Informations importantes ......................17 Groupe cible: personnel qualifié...
-
Page 17: À Propos De Ce Document
Assurez-vous que vous avez lu et compris le Propriété intellectuelle présent manuel d'utilisation et que vous connaissez La société FRABA GmbH revendique les droits toutes les législations applicables en matière de d'auteur sur cette documentation. Il est interdit de sécurité du travail et de prévention des accidents modifier, d'étendre, de céder à... -
Page 18: Utilisation Appropriée
Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Utilisation appropriée Exclusion de responsabilité Le produit décrit dans ce document a été développé Nous n'accepterons aucune responsabilité pour les dans le but d’exécuter des fonctions liées à la dommages et dysfonctionnements résultant d'un sécurité dans le cadre d’un système complet ou montage défectueux ou du non-respect de ces d’une machine. -
Page 19: Classification De Sécurité
Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Données techniques L'ensemble du concept du système Tension de 24 V DC +20 % / -10 % contrôle, dans lequel fonctionnement composant de sécurité est intégré, Fusible d'alimentation 1 A (lent) doit être validé conformément aux Consommation <... -
Page 20: Montage
Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Montage Affectation des connecteurs Tension de service aux bornes A1(+) and A2(-). Fermeture du circuit de réinitialisation : connectez Instructions générales de mise en place le bouton de démarrage / réinitialisation aux Montez le relais de contrôle dans une armoire de bornes X2 et X3. -
Page 21: Messages De Diagnostic / D'erreur
Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Après avoir relâché le bouton de réinitialisation, la Essai d'usure sur le profil caoutchouc connexion entre X2 et X3 est interrompue, les relais Le bord sensible doit être vérifié visuellement K1, K2 se verrouillent à l'état fermé. Le circuit chaque année. -
Page 22: Schéma Opérationnel Standard
Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Schéma opérationnel standard Schéma 22,5 mm Instructions d'Origine OSE-C 4024 v5 Version: 20190604... - Page 23 Version: 20190604...
Need help?
Do you have a question about the VITECTOR OSE-C 4024 v5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers