Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Termozeta TZR63
Summary of Contents for Termozeta TZR63
- Page 1 VAPORZETA BENESSERE DIFFUSORE D’AROMA IN BAMBOO MODELLO: TZR63 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.
- Page 2 Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
- Page 3 AVVERTENZE GENERALI 1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive esperienza della necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
- Page 4 effetto della cromia luminosa. Si deve utilizzare nelle modalità indicate in questi istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. costruttore potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. 3.
- Page 5 rubinetto, nelle quantità di seguito specificate; l’uso di altre sostanze possono risultare pericolose. 5. Usare l’apparecchio completo degli accessori in dotazione: l’uso di accessori diversi può essere pericoloso l’utente danneggiare l’apparecchio. 6. L’acqua va messa solo nell’apposita vaschetta e non oltre la quantità indicata: nel caso adattatore o altre parti dovessero bagnarsi, non immergere la mano nel liquido ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di corrente.
- Page 6 dopo questi accertamenti accenderlo: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 8. Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati durante il funzionamento. 9. L’apparecchio con tutti gli accessori devono essere mantenuti fuori dalla portata di bambini. 10. Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.
- Page 7 dell’adattatore, e poi utilizzare l’apparecchio. In caso dubbio, rivolgersi personale professionalmente qualificato. 11. Non rimuovere il coperchio quando l’apparecchio è in funzione. 12. Non spostare l’apparecchio quando è in funzione e quando il serbatoio è pieno. 13. Non porre le mani, il viso o il corpo direttamente sopra l’orifizio uscita vapore quando l’apparecchio è...
- Page 8 18. Al fine di evitare ogni rischio di scossa elettrica, non immergere mai la spina ed il connettore dell’adattatore, il cordone elettrico e l’apparecchio nell’acqua od in nessun altro liquido. 19. Se il cavo è danneggiato, sostituire l’adattatore rivolgendosi al servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
- Page 9 il contatto con gli elementi atmosferici. Tenere il prodotto e il suo cavo lontano da fonti di calore quali forni, stufe etc. 24. Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide 25. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da...
- Page 10 27. Riempire il serbatoio con acqua fresca e distillata. Non accendere il prodotto se il serbatoio è vuoto. 28. Non scuotere il prodotto, poiché potrebbe fuoriuscire il liquido dal serbatoio. 29. Non versare acqua sul prodotto. Rischio di cortocircuito o incendio. Non utilizzare nelle vicinanze di lavandini, vasche o piscine.
- Page 11 33. Non immergere il prodotto od ogni sua parte nell’acqua od in ogni altro liquido. 34. Non graffiare il trasduttore con parti dure o taglienti. prodotto deve essere pulito regolarmente. Leggere il paragrafo relativo alla pulizia. 35. Non lasciare il prodotto incustodito quando alimentato.
- Page 12 37. Non posizionare indumenti o altri oggetti sul prodotto. Lasciare libero l’ugello; se ostruito possono verificarsi malfunzionamenti. 38. Quando si sposta il prodotto sollevarlo dalla base e non dal serbatoio. 39. L’alimentatore non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente.
- Page 13 ATTENZIONE Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con handicap fisici o mentali, ovvero inesperte solo sotto la supervisione di altre persone, o istruite sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro, così da essere in grado di capire i rischi che l’uso può...
- Page 14 INDICE Funzionamento Specifiche Installazione Manutenzione Risoluzione dei problemi A. FUNZIONAMENTO Con il suo disegno originale ed innovativo, questo Diffusore di Aroma unisce le anime delle cuture d’oriente e d’occidente con le moderne scienze e tendenze della moda. Rompendo il mix di acqua e olii essenziali in milioni di micro-particelle, il diffusore genera un un flusso d’aria che diffonde gli ingredienti degli olii essenziali, I quai possono essere assorbiti dal corpo umano e profumare a lungo il locale.
- Page 15 SPECIFICHE Nome del prodotto: Diffusore d’aroma TZR63 Dimensioni: 166mm Dia, 72mm H Tensione ingresso adattatore: 100-240V~ 50/60Hz Tensione ingresso diffusore: DC 24V 500mA Potenza: 12W Serbatoio acqua: 100ml. Coperchio superiore Base 1. Disco ceramica Max. livello dell’acqua 100ml 2. Max. livello dell’acqua 3.
- Page 16 Premere sulla parte superiore del diffusore per metterlo in funzione. Potete cambiare modo di funzionamento premendo sulla parte superiore del diffusore. Tempo pressione Mistura Luce Una volta Acceso Cambia colore Due volte Acceso Colore attuale Tre volte Acceso Spenta Quattro volte Spento Spenta INSTALLAZIONE...
- Page 17 Si raccomanda l’uso di oli essenziali idrosolubili. Fare attenzione che alcuni olii sono corrosivi e possono danneggiare il dispositivo. Contattate il vostro fornitore per ulteriori informazioni. Se il dispositivo si rovescia durante il funzionamento, del liquido può entrare all’interno. Scollegare l’alimentazione e svuotare tutta l’acqua. Tenere l’apparecchio diritto in posizione verticale ed in ambiente ventilato per tre giorni.
- Page 18 3. Aggiungere 2-3 2. Riempire con acqua gocce di olio essenziale Rimuovere il coperchio...
- Page 19 MANUTENZIONE Spegnere il dispositivo Rimuovere l’alimentazione Rimuovere il coperchio Svuotare l’acqua dal diffusore Versare dell’aceto bianco nel serbatoio e lasciare che sciolga il calcare, poi svuotare. Usare un tampone di cotone per terminare di pulire il diffusore. Ripetere l’operazione due-tre volte al mese. Mantenere l’apparecchio pulito e asciutto se non lo si usa per lungo tempo.
- Page 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SINTOMO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Nessuna Mancanza alimentazione Inserire la spina e diffusione elettrica premere pulsante On/Off Nessuna Acqua insufficiente Aggiungere acqua diffusione Nessuna Acqua eccede il livello Togliere acqua diffusione max. (100ml) Nessuna Coperchio bloccato da Pulire tenere diffusione calcare o altro materiale...
- Page 21 VAPORZETA BENESSERE AROMA DIFFUSER IN BAMBOO MODEL: TZR63 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference. use and keep this instruction manual for future reference:...
- Page 22 GENERAL WARNINGS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 23 according to these instructions. Any other use should considered inappropriate dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for any damages caused by improper, incorrect or irresponsible use and/or by repairs done by an unqualified person. 3. Examples of devices for domestic use are those used for typical domestic reasons, in domestic environments and that can be used by non-experts:...
- Page 24 according to the quantities specified below; the use of other substances can be dangerous. 5. Only use the accessories provided: any other accessories used can pose a danger to the user and can damage the appliance 6. The water must be placed only in the tray provided and no more than the amount indicated: if an adaptor or other parts get wet, do not put your hand in the liquid but first remove the plug from the...
- Page 25 8. Do not touch the appliance with wet hands or feet. 9. The appliance and its accessories must be kept out of reach of children. 10. Warning: when using electrical appliances, always adhere to basic safety precautions to prevent the risk of fire, electric shocks and physical injury.
- Page 26 12. Do not move the appliance when it is operating and when the water tray is full. 13. Do not place your hands, face or body directly above the vapour outlet when the unit is running. 14. Do not breath the vapour given exiting the product.
- Page 27 centre or by someone who is similarly qualified, in order to prevent any risk. 20. Warning: in order to avoid overheating, do not cover the device. 21. Children shall not play with the appliance. 22. Before using this appliance ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the appliance.
- Page 28 25. If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 26. To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts.
- Page 29 30. Never touch the water or components while the unit is in operation. 31. If there is an unusual smell when it is being used as described in these manual, switch the appliance off, unplug it and have it examined by your dealer.
- Page 30 37. Do not put items of clothing or towels on top of the appliance. If the nozzle is obstructed, this may cause the appliance to malfunction. 38. When moving the appliance, lift it by the base unit and not by the water tank. WARNING This appliance is not intended to use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,...
-
Page 31: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Function Specification Installation Maintenance Troubleshooting A. FUNCTION With innovative and unique design, this Aroma Diffuser combines the soul of both orient and western cultures with new fashion and modern science. By breaking up the mixture of water and essential oil into millions of micro-particles, a stream of air entirely diffuses activated ingredients of blended essential oil, which could be easily absorbed by body and stay long in the room. -
Page 32: Specification
SPECIFICATION Name of pro duct : Aroma diffuser TZR63 Dimensions 166mm Dia, 72mm H Voltage adapter: 100-240V~ 50/60Hz Diffuser input voltage: 24V 500mA Power: 12W Water tank capacity: 100ml. Top cover Base (water tank) 1． Ceramic disc 2． Max. water level line 3．... -
Page 33: Installation
Push down on the top of oil diffuser to switch it on. You can change the mode by pressing down on the top of the diffuser. Pressing time Mist Light Once Color change Twice Stay the current color Three times Four times INSTALLATION READ BEFORE USING THE APPLIANCE... - Page 34 We recommend to use water-soluble essential oil. Please be aware that some essential oils are corrosive and may affect how the machine functions. Contact the store where you bought it for additional information. If the electric diffuser tips over during use, the liquid may leak into the machine.
- Page 35 2. Fill the water until max. level 3. Add 2-3 drops of essential oil into the water Remove the cover...
-
Page 36: Maintenance
D. MAINTENANCE Switch off the diffuser. Unplug the lead from wall socket Remove the cover. Empty all the water out of the diffuser Clean the electric diffuser once or twice a month by pouring white vinegar into water tank and leaving it soak until all the scale has dissapeared. -
Page 37: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBILE CAUSE SOLUTION No mist Power lead Plug adapter into an connected electrick socket and turn the power switch No mist Insufficient water Add water No mist Too much water Take excess water No mist The lid is obstructed by Clean the obstruction water droplets or other with a cotton bud... - Page 38 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy...
- Page 39 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy Importato da Lange Distribution S.r.l.
Need help?
Do you have a question about the TZR63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers