Bartec ETC 500 Operating Manual

Bartec ETC 500 Operating Manual

Frost detector control

Advertisement

Available languages

Available languages

Bedienungsanleitung: Frostwächter BARTEC Control ETC 500
1. Anwendung, Funktion, Bedienung
Der Thermostat schaltet eine oder mehrere Lasten (z.B. Ventilatoren oder Heizungen) bis zu einem
Gesamtstrom von 16A (4A bei Motorlast) ein und aus. Dies ist besonders wichtig bei der Stalllüftung,
in Maschinen- oder Traforäumen und in Gewächshäusern, wenn die gewünschten Sollwerte über-
oder unterschritten werden.
Das Gerät ist beständig gegen ammoniakhaltige Dämpfe und gegen Seeluft.
Der Sollwert wird am Drehknopf der Innenskala eingestellt.
2. Platzierung, Wartung
Der Fühler muss sämtliche Temperatureinflüsse im Raum erfassen können. Das Gerät soll daher der
Raumluftzirkulation ausgesetzt sein und nicht in "toten" Ecken oder in unmittelbarer Nähe von Heiz-
und Kühlflächen oder Fenstern montiert sein.
Der Temperaturfühler und das Gehäuse sollten von Zeit zu Zeit von Schmutz befreit werden.
3. Montage
Nach Abnahme des Gehäuseoberteiles wird das Gerät an der Wand befestigt. Es ist nur für den
Anschluss an festverlegte Leitungen bestimmt.
4. Elektrischer Anschluss
ACHTUNG:
Fehler beim Anschluss können zur Beschädigung des Regelgerätes führen! Für Schäden,
die durch falschen Anschluss und unsachgemäße Handhabung entstehen, wird nicht
gehaftet!
− Vor Arbeiten am Gerät Leitungen spannungsfrei schalten.
− Der Anschluss darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen!
− Der Anschluss ist nach dem beigefügten Prinzipschaltbild durchzuführen.
− Zu beachten ist die VDE 0100, insbesondere Teil 705, sowie die EN 60730, Teil 1.
− Zu beachten sind auch die Vorschriften der örtlichen EVU.
− Der Klemmbereich der Kabeleinführung ist für Leitungen mit einem Außendurchmesser von
6-12mm geeignet.
− Die Anschlussklemmen sind für einen Leitungsquerschnitt von max. 2,5mm² geeignet.
− Der Temperatursensor ist so zu montieren, dass er die durchschnittliche Raumtemperatur erfassen
kann (Nähe von Zu- oder Abluftkanälen meiden).
− Sollte das Gerät nicht funktionieren, so überprüfen Sie bitte zuerst den korrekten Anschluss und
die Spannungsversorgung.
5. Technische Daten
Typ
Temperaturbereich
Max. zul. Umgebungstemperatur
Schaltdifferenz
Schaltgenauigkeit
Solltemperatureinstellung
Kontakte
Max. zul. Schaltstrom
Gehäuse:
Maße
Befestigung
Schutzart
Schutzklasse
Gewicht
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
D-97980 Bad Mergentheim
FROSTWÄCHTER ETC 500
0...+ 40°C
-20...+ 50°C
ca. 1,5K
± 2K bei 40°C
± 4K bei 0°C
Drehknopf Innenskala
Umschaltkontakt
Kl. 1-3:
250V AC-µ-16(4)A; 400V AC-µ-10(4)A
Kl. 1-2:
250V AC-µ-8(4)A;
ca. 112 x 145 x 68 mm (b x h x t)
Wandmontage
IP 54
I nach EN 60730
ca. 310 g
Telefon:
+49 7931 597-0
Telefax:
+49 7931 597-491
Internet
www.bartec.de
400V AC-µ-4(2)A
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Bitte nur in speziellen Einrichtungen für Elektr-
onikschrott entsorgen. Erkundigen Sie sich bei den
örtlichen Behörden zur Recycling Beratung.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETC 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bartec ETC 500

  • Page 1 Bedienungsanleitung: Frostwächter BARTEC Control ETC 500 1. Anwendung, Funktion, Bedienung Der Thermostat schaltet eine oder mehrere Lasten (z.B. Ventilatoren oder Heizungen) bis zu einem Gesamtstrom von 16A (4A bei Motorlast) ein und aus. Dies ist besonders wichtig bei der Stalllüftung, in Maschinen- oder Traforäumen und in Gewächshäusern, wenn die gewünschten Sollwerte über-...
  • Page 2 Operating Manual: BARTEC Frost Detector Control ETC 500 1. Application, Function, Operation The thermostat switches one or more loads on and off (e.g. ventilators or heating) up to a total current of 16A (4A for engine load). This is especially important for stable ventilation, machine or transformer rooms and greenhouses if values exceed or fall short of the required setpoint values.
  • Page 3 Mode d’emploi : contrôleur de gel BARTEC Control ETC 500 1. Application, fonction, maniement Le thermostat enclenche ou éteint un ou plusieurs consommateurs par exemple, des ventilateurs ou des chauffages) jusqu’à un courant total de 16A (4A en cas de charge du moteur). Cela est particulièrement important pour la ventilation des écuries, dans des salles de machines ou de transformateur et dans des...
  • Page 4 Connection of heating tape with protective insulation Raccordement du ruban chauffant avec treillis de protection Raccordement du ruban chauffant avec isolation de protection Frostwächer / Frost detector / Contrôleur de gel ETC 500 Frostwächer / Frost detector / Contrôleur de gel ETC 500 ϑ...

This manual is also suitable for:

10140011

Table of Contents