Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mark Maddox MM2196
Summary of Contents for Mark Maddox MM2196
- Page 1 SET ME INSTRUCCIONES MM2196 MM2196 INSTRUCTIONS...
- Page 2 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MM2196...
- Page 3 CARACTERÍSTICAS A. Instrucciones de operación Fecha Día • Aguja de fecha a las 3 horas y ajuste presionando P1. • 24 horas a las 6 horas. • Aguja de las semanas a las 9 horas y ajuste presionando P2. • C0: estado normal.
- Page 4 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO/01 1. CAMBIO DE LA HORA 2. CAMBIO DE LA FECHA 3. CAMBIO DEL DÍA 1.1) Tirar de la corona a la posición (C1). Pulsar el pulsador P2 para adelantar Pulsar el pulsador P1 para adelantar la manecilla de la fecha hacia la fecha la manecilla del día hacia la fecha 1.2) Girar la corona en el sentido de deseada.
- Page 5 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MM2196...
- Page 6 FEATURES A. Instructions Date • Date hand at 3 o’clock and adjustment pressing P1. • 24 hours sun/moon at 6 o’clock. • Date hand at 9 o’clock and adjustment pressing P2. • C0: normal state. C1: puesta en hora. C0: normal state. C1: setting.
-
Page 7: Operational Manual
OPERATIONAL MANUAL/01 1. CHANGING THE TIME 2. CHANGING THE DATE 3. CHANGING THE DAY 1.1) Pull the crown out to position (C1). Press button P2 to move the date hand Press button P1 to move the day hand forward to the desired date. forward to the desired date. - Page 8 FRENCH MANUEL D’INSTRUCTIONS MM2196...
-
Page 9: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES A. Instrucciones de operación Date Jour • Aiguille de date à 3 heures et réglage en appuyant sur P1. • 24 heures soleil/lune à 6 heures. • Aiguille des semaines à 9 heures et réglage en appuyant sur P2. •... - Page 10 MODE D’EMPLOI/01 1. CHANGEMENT DE L’HEURE 2. CHANGEMENT DE LA DATE 3. CHANGEMENT DU JOUR 1.1) Tirer la couronne à la position (C1). Appuyer sur le bouton P1 pour faire Appuyer sur le bouton P2 pour faire avancer l’aiguille du jour à la date avancer l’aiguille de la date à...
- Page 11 GERMAN BETRIEBSANLEITUNG MM2196...
- Page 12 FUNKTIONEN A. Anweisungen Datum • Datumszeiger auf 3 Uhr und Einstellung durch Drücken von P1. • 24 Stundenzeiger auf 6 Uhr. • Wochenzeiger auf 9 Uhr und Einstellung durch Drücken von P2. • C0: normaler Zustand. C1: Einstellung der Uhrzeit. C0: normaler Zustand.
- Page 13 BETRIEBSANLEITUNG/01 1. UHRZEITEINSTELLUNG 2. DATUMEINSTELLUNG 3. TAGEINSTELLUNG 1.1) Ziehen Sie das Kronrad auf Position Drücken Sie die Taste P1 um den Drücken Sie die Taste P2 um den (C1) heraus. Datumszeiger auf das gewünschte Datumszeiger auf das gewünschte Datum vorzustellen. Datum vorzustellen.
- Page 14 PORTUGUESE MANUAL DE INSTRUÇÕES MM2196...
- Page 15 CARACTERÍSTICAS A. Instruções Data • Agulha da data às 3 horas e ajuste pressionando P1. • 24 horas sol/lua às 6 horas. • Agulha das semanas às 9 horas e ajuste pressionando P2. • C0: estado normal. C1: acertar os ponteiros. C0: estado normal.
-
Page 16: Manual De Operação
MANUAL DE OPERAÇÃO/01 1. MUDANÇA DA HORA 2. Mudança da data 3. MUDANÇA DO DIA 1.1) Puxe a coroa para a posição (C1). Pressionar o botão P1 para adiantar o Pressionar o botão P2 para adiantar o ponteiro do dia até à data pretendida. ponteiro da data até...