EDM Product 07408 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EDM Product Manuals
  4. Microwave Oven
  5. 07408
  6. Manual

EDM Product 07408 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REF. 07408
Microondas
Microondas
Microwave
Micro-ondes
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus produc-
tos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por
una incorrecta instalación / uso de
sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos, declinando toda respon-
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines
all
responsibility
damages
caused
by
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
instalação
cas de dommages résultant d'un
mauvais usage ou d'une installa-
tion incorrecte de ses articles.
for
improper
FUNCIÓN
GRILL
AÑOS
GARANTÍA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 07408 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EDM Product 07408

Summary of Contents for EDM Product 07408

  • Page 1 REF. 07408 Microondas Microondas FUNCIÓN GRILL Microwave Micro-ondes IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 AÑOS GARANTÍA MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização instalação...

  • Page 2: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...

  • Page 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato.
  • Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUCIONES Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o exposición a energía de microondas excesiva:...
  • Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS cualquier cubierta que brinde protección contra la exposición a la energía de microondas. 16. Este producto es un equipo ISM del Grupo 2 Clase B. La definición del Grupo 2 que contiene todos los equipos ISM (industriales, científicos y médicos) en los que la energía de...

  • Page 6: Guía De Instalación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS comprensiva. Los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
  • Page 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Verde y Amarillo = TIERRA Azul = NEUTRO Marrón = EN VIVO INTERFERENCIA DE RADIO El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio, TV o equipo similar.

  • Page 8: Panel De Control

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COCINAR COCINAR COMBINAR MICROONDAS GRILL GRILL+MICRO UTENSILIOS DE COCINA Vidrio resistente al calor Vidrio no resistente al calor Cerámica resistente al calor. Plato de plástico apto para microondas...

  • Page 9: Limpieza Y Cuidado

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POTENCIA SALIDA DESCRIPCIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Para comenzar una sesión de cocina: 100% Alto 1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta. M. alto 2.
  • Page 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS adyacentes con frecuencia con un paño húmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No use limpiadores abrasivos. 5. No permita que el panel de control se moje. Limpiar con un paño suave y húmedo. Al limpiar el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente.

  • Page 11: Manual De Instruções

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:...

  • Page 12: Instruções Importantes Sobre Segurança

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
  • Page 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUÇÕES Ao usar aparelhos elétricos, devem ser seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO! - Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio, ferimentos a pessoas ou exposição a energia excessiva no microondas:...
  • Page 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 16. Este produto é um equipamento ISM do Grupo 2 Classe B. A definição do Grupo 2, que contém todos os equipamentos ISM (Industrial, Científico e Médico) nos quais a energia de radiofrequência é...
  • Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 38. Se houver fumaça, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para abafar. GUIA DE INSTALAÇÃO 1. Verifique se todos os materiais de embalagem foram removidos da parte interna da porta.
  • Page 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Castanho = LIVE INTERFERÊNCIA DE RÁDIO A operação do forno de microondas pode causar interferência em seu rádio, TV ou equipamento similar. Quando houver interferência, ela pode ser reduzida ou eliminada tomando as seguintes medidas: 1.

  • Page 17: Painel De Controle

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4. Recomenda-se pratos redondos / ovais, em vez de quadrados / oblongos, pois os alimentos nos cantos tendem a cozinhar demais. 5. Tiras estreitas de papel alumínio podem ser usadas para evitar o cozimento excessivo das áreas expostas.

  • Page 18: Grill Cooking

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para iniciar uma sessão de culinária: POTÊNCIA SAÍDA DESCRIÇÃO 1. Coloque os alimentos no forno e feche a porta. 100% Alto 2. Gire o Seletor de energia para selecionar um nível de M.
  • Page 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS frequentemente com um pano úmido para remover derramamentos ou respingos. Não use limpador abrasivo. 5. Não permita que o painel de controle se molhe. Limpe com um pano macio e úmido.

  • Page 20: Security Instructions

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following...

  • Page 21: Important Safety Instructions

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance.
  • Page 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUCIONES When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING!--To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1.
  • Page 23 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equip- ment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connec- ted to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose.

  • Page 24: Grounding Instructions

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION GUIDE 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.

  • Page 25: Before Calling For Service

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. Reorient the receiving antenna of radio or television. 3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver. 4. Move the microwave oven away from the receiver.

  • Page 26: Control Panel

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MICROWAVE GRILL COMBINATION COOKING COOKING COOKING COOKWARE Heat-resistant glass Non heat-resistant glass Heat-resistant ceramics Microwave-safe plastic dish Kitchen paper Metal tray Metal Rack Aluminum foil & foil containers CONTROL PANEL The control panel consists of two function operators.

  • Page 27: Combination Cooking

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GRILL COOKING With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level, the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages or pieces of chicken.

  • Page 28: Warranty

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS one lemon in a microwaveable bowl. Microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth. 10. If the light bulb burns out, please contact customer service to have it replaced.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • Page 31 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment: AVERTISSEMENT! - Pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à...
  • Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie micro-ondes. 16. Ce produit est un équipement ISM de groupe 2 classe B. La définition du groupe 2 qui contient tous les équipements ISM (industriels, scientifiques et médicaux) dans lesquels...

  • Page 33: Guide D'installation

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expé- rience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

  • Page 34: Interférence Radio

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS four ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique. Les fils de ce câble principal sont colorés conformément au code suivant: Vert et jaune = TERRE...

  • Page 35: Guide Des Ustensiles De Cuisson

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON 1. Le matériau idéal pour un ustensile à micro-ondes est transparent aux micro-ondes, il permet à l'énergie de traverser le récipient et de chauffer les aliments.
  • Page 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CUISSON AU MICRO-ONDES Pour une cuisson au micro-ondes pure, il existe six niveaux de puissance parmi lesquels choisir celui qui convient le mieux au travail à effectuer.

  • Page 37: Garantie

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07408 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS doux peuvent être utilisés si le four est très sale. Évitez d'utiliser un vaporisateur ou d'autres nettoyants agressifs. Ils peuvent tacher, strier ou ternir la surface de la porte.

Table of Contents