delight 55300 User Manual

ENTRY SECURITY ALARM
Entry security alarm provided with magnet. It is
ideal to use at home, in the o ce and in smaller
shops. The device starts to work as soon as the
magnet and the main unit stand away 10mm
from each other. At this moment the built-in
speaker begins to ring with about 105dB
volume. It requires 3 pieces LR44 button battery,
which is included.
APPLICATION
Shift the battery holder cover of the main unit to
the direction marked arrow (1) then put in the
device (2) the 3 pieces LR44 button battery and
close the cover. Fix the main unit with help of the
self-adhesive to cleaned surface. Then screw the
magnet sensor (4) to the window/door etc.
frame. Take care of the distance between the
magnet sensor and main unit to be less than
2-3mm (in closed position of the door/window)
to achieve the irreproachably working. After the
installation, please set up the switch (3) on the
main unit to ON position. At this moment the
activation of the device is ready. By opening the
door/window the siren starts to work and rings
with the volume 105dB up to the time until the
door/window is open or the switch (3) will be not
switched in OFF position..
BATTERY REPLACEMENT
The device works irreproachably just in case
when the battery is charged properly. Usage of
improperly charged battery can damage the
device.
According to the rule of law it is forbidden to
collect and handle the used-up batteries and
rechargeable batteries di erently from the
regulations. It is also forbidden to put it to the
domestic waste.
Please do not put the used-up batteries to the
domestic waste, living water and environment.
Use the waste collection points and put the
used-up batteries to the set-out battery
collection boxes.
English
NYITÁSÉRZÉKELŐ
mágneses érzékelővel.
irodában, kisebb üzletekben történő használatra.
A készülék működésbe lép, amint a mágnes és a
főegység ~ 10mm-re eltávolodik egymástól.
Ekkor a beépített hangszóró mintegy 105dB
erősséggel szólal meg. A működtetéshez 3 db
LR44 típusú gombelem szükséges (tartozék).
HASZNÁLAT
Az (1) nyíllal jelzett irányba tolja el a főegység
elemtartó fedelét, majd helyezze be a 3 db LR44
típusú gombelemet (2) és zárja vissza a fedelet. Az
öntapadó segítségével rögzítse a főegységet
letisztított felületre. Ezután csavarozza fel a
mágneses szenzort (4) az ablak/ajtó stb. keretre.
Az elhelyezés során – a kifogástalan működés
érdekében – ügyeljen arra, hogy (az ajtó/ablak
csukott állapotában) a mágneses szenzor és a
főegység között kevesebb legyen a távolság, mint
2-3mm. A felszerelés után a főegységen található
kapcsolót (3) állítsa ON állásba. Ezzel a készülék
aktiválása/élesítése megtörtént. Az ajtó/ablak
nyitásakor a sziréna működésbe lép és mintegy
105dB erősséggel hangjelzést ad mindaddig,
amíg az ajtó/ablak nyitva van, vagy amíg a
kapcsolót (3) OFF állásba nem kapcsolják.
ELEMCSERE
A készülék csak megfelelő töltöttségű elemmel
működik kifogástalanul! A lemerült elemek
használata károsíthatja a készüléket.
Jogszabályi előírások szerint tilos a kimerült
elemeket és akkumulátorokat az előírásoktól
eltérően gyűjteni és kezelni, így többek között
tilos a lakossági hulladékba keverni, tehát a
hulladékgyűjtő edénybe (kukába) dobni.
Kérjük, ha az elem kimerült: Ne dobja ki a
háztartási szemétbe; Ne dobja élővízbe és
környezetbe; Vegye igénybe a gyűjtőpontokat, a
kihelyezett gyűjtőedényekbe dobja a kimerült
elemeket és akkumulátorokat!
www.delight tobuy.com
Magyar
Ideális otthonában,
PRODUCT CODE:
55300
3 x LR44
batteries