Table of Contents
Advertisement
IT
FUNZIONAMENTO
Unità termoelettriche serie TCU
1
Tensione e corrente
Le unità termoelettriche (TE) funzionano in corrente
continua. Sull'etichetta dell'unità TE sono riportati
i seguenti valori elettrici (vedi Fig. 1):
• tensione di alimentazione nominale (Vd.c.);
• corrente nominale e corrente massima nominale (A).
Il valore nominale di corrente assorbita si riferisce alla
situazione di regime. Il valore di corrente massima
nominale è il valore della corrente di spunto negli istanti
successivi all'accensione da freddo dell'unità TE, quando
è alimentata alla tensione nominale;
• potenza frigorifera (W). Questa voce non deve essere
confusa con la potenza elettrica assorbita, che a regime
è data dal prodotto di corrente e tensione nominali.
Il rapporto tra potenza frigorifera e potenza elettrica
assorbita è il COP (coefficient of performance) dell'unità TE;
• range di tensione nominale di ingresso (Vd.c.);
• l'unità TE può funzionare a qualsiasi tensione
entro i limiti del range di tensione di ingresso.
La corrente assorbita è direttamente proporzionale
alla tensione di alimentazione, perciò se quest'ultima è
superiore al valore nominale, lo sarà anche la corrente.
2
Alimentatore
Per un corretto funzionamento dell'unità TE è necessario
che l'alimentatore sia dimensionato in base al valore della
corrente massima nominale (A max).
Assicurarsi che l'alimentatore abbia un'ondulazione
massima di corrente inferiore al 5%.
3
Potenza frigorifera
Quando l'unità TE viene alimentata alla tensione
nominale, essa fornisce la potenza frigorifera nominale.
La potenza frigorifera nominale, riferita ad una temperatu-
ra ambiente di 25°C (77°F) e a un salto termico ΔT
(temperatura ambiente - temperatura interna) = 0,
è indicata sull'etichetta dell'unità TE alla voce W.
La potenza frigorifera (Q
) e ΔT sono tra loro
C
inversamente proporzionali. Un esempio di andamento
della potenza frigorifera nominale in funzione del salto
termico ΔT è visualizzata in Fig. 2.
La potenza frigorifera è direttamente proporzionale
alla tensione di alimentazione, perciò se quest'ultima
è inferiore al valore nominale, lo sarà anche la potenza
frigorifera.
Fig. 1
EN
OPERATION
Thermoelectric units TCU series
1
Input voltage and current
The thermoelectric units (TE) operate with direct current.
On the TE unit label are indicated the following electric
values (Fig. 1):
• rated voltage (Vd.c.);
• rated current and maximum rated current (A).
The rated value of input current is referred to the steady
state situation. The maximum rated current value is the
value of the start-up current when the TE unit is powered
by rated voltage;
• cooling power (W). This entry must not be mistaken
with the electrical input power which is given by the
multiplication between rated current and voltage,
in the steady state (1W = 3.41 BTU/hr). The ratio
between cooling power and electrical input power is the
COP (coefficient of performance) of the TE unit;
• rated input voltage range (Vd.c.);
• the TE unit can work at any different voltage within the
limits of the input voltage range.
Input current is proportional to the input voltage:
so if the actual input voltage is greater than the rated
one, also the actual input current will be greater than the
rated one.
2
Power supply
In order to have a correct working of the TE unit, the
power supply must be selected considering the max
rated current value (A max).
The maximum ripple of the power supply must not be
greater than 5%.
3
Cooling power
When the TE unit is powered at the rated voltage, it
supplies the rated cooling power.
The rated cooling power, referred to the ambient
temperature of 25°C (77°F) and the thermal gradient ΔT
(ambient temperature - enclosure temperature) = 0,
is shown on the TE unit label under the entry W.
The cooling power (Q
) and ΔT are inversely proportional.
C
An example of the dependency of the rated cooling
power from ΔT is shown in Fig. 2.
The cooling power is proportional to the input voltage,
so if the actual input voltage is smaller than the rated
value, also the actual cooling power will be smaller than
the rated one.
Fig. 2
∆T [°F] = T ambient - T enclosure
9
18
27
∆T [°C] = T ambient - T enclosure
36
45
54
63
72
409
341
273
205
136
68
3
Advertisement
Table of Contents
