Eurotops 29247 Instruction Manual

Foldable lawn mower lifter

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

L 1002 / NLGA001002
LEVE TONDEUSE
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser
l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
ATTENTION ! L'emploi incorrect du lève-tondeuse peut provoquer de graves blessures. Tout
autre emploi différent de celui indiqué dans le présent manuel peut provoquer des
dommages mécaniques et corporels et représenter un sérieux danger pour l'utilisation. Le
lève-autoportée est conçu pour soulever latéralement votre tracteur ou tondeuse dans le
seul but d'en faciliter l'entretien (nettoyage de la coupe).
1. CONSIGNES DE SECURITE
-
Utilisation unique : opérations de levage.
-
Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec le lève-tondeuse.
-
Ne jamais laisser une tiers personne ou enfant s'approcher de la charge lors de
l'utilisation de l'appareil.
-
Ne jamais laisser l'outil sans surveillance lorsque celui-ci est en cours d'utilisation
-
Respecter et ne jamais dépasser les capacités maximum du lève tondeuse. Toute
surcharge peut endommager le lève-tondeuse et/ou provoquer une défaillance de celui-
ci. Cela peut également entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels
-
Il est impératif de n'utiliser le lève tondeuse que sur des surfaces planes et dures. Le cas
non échéant pourrait provoquer une instabilité du lève-tondeuse et entraîner la chute
de la charge.
-
Toujours caler la charge le long du renfort latéral du lève-tondeuse opposé à la vis.
Toute charge qui n'est pas à plat sur le lève-tondeuse et non calé, risque d'endommager
le lève-tondeuse, ou risque de riper ou de chuter
-
Vérifier l'intégrité et le bon fonctionnement du lève-tondeuse avant chaque utilisation
(faire un essai à vide)
-
Si le lève tondeuse est utilisé pour soulever une tondeuse auto portée, il est impératif
que le conducteur soit descendu de la tondeuse avant de la lever.
-
Toute opération de levage se fait sur des engins moteurs arrêtés
FR
-
Ne jamais se glisser entièrement sous l'engin levé.
2. UTILISATION
a) Montage
IMPORTANT : Positionner le lève-tondeuse sur un sol
horizontal et stable. Il est conseillé de graisser la vis de
commande avant utilisation
1. Retirer le cavalier de verrouillage
2. Relever à la verticale la vis de commande
b) Mise en marche
3. Remettre en place le cavalier pour verrouiller la vis
en position verticale
4. Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une
montre pour actionner la montée du lève-tondeuse
c)
Levage d'une tondeuse :
Placer le lève-tondeuse sur une surface plane et dure.
5. Garer la tondeuse à cheval sur le lève-tondeuse en
plaquant la base de la tondeuse le long du renfort
latéral du lève-tondeuse opposé à la vis de levage
Note : Pour les tondeuses de type mini-tracteur placer
les roues arrières sur le lève tondeuse. Il est important
de ne pas lever par les roues de direction qui ne sont pas
fixes. Roue arrière plaquée sur le renfort latéral (5) du
lève-tondeuse opposé à la vis de levage
6. Actionner la manivelle dans le sens horaire pour
lever la tondeuse de 2 à 3 cm. Assurer vous du bon
équilibre de la tondeuse sur le lève-tondeuse avant
de poursuivre le levage.
En cas de déséquilibre tourner la manivelle dans le sens anti horaire pour reposer la
tondeuse au sol, centrer la tondeuse en l'avançant ou en la reculant, puis procéder à
nouveau au levage.
Attention au risque de basculement ! Il est impératif de lever la tondeuse de façon
raisonnable. Placer vous contre un mur ou utiliser une courroie de blocage au besoin.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 29247 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eurotops 29247

  • Page 1 L 1002 / NLGA001002 LEVE TONDEUSE Ne jamais se glisser entièrement sous l’engin levé. 2. UTILISATION Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser a) Montage l'instrument et le conserver pour une utilisation future. IMPORTANT : Positionner le lève-tondeuse sur un sol horizontal et stable.
  • Page 2 L 1002 / NLGA001002 3. CONSEIL D’ENTRETIEN HEBER FÜR RASENMÄHER Lorsque le lève-tondeuse n’est pas utilisé : 1. Mettre la vis de levage en position basse. 2. Lubrifier régulièrement la vis. Cette opération doit être effectuée environ tous les 3 Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für mois.
  • Page 3 L 1002 / NLGA001002 Sich nicht komplett unter die angehobene Maschine legen. 2. BENUTZUNG a) Montage 3. WARTUNGSHINWEISE WICHTIG: Das Hebegerät auf einem ebenen und stabilen Wenn das Hebegerät nicht benutzt wird: Untergrund aufstellen. Es wird empfohlen, die 1. Die Hebeschraube in die untere Position setzen. Bedienungsschraube vor der Benutzung zu schmieren.
  • Page 4 L 1002 / NLGA001002 KRIK VOOR GRASMAAIER 2. GEBRUIK a) Montage Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. BELANGRIJK: Plaats de krik op een horizontale en stabiele ondergrond. Het wordt aanbevolen de schroef te smeren vóór gebruik.
  • Page 5 L 1002 / NLGA001002 FOLDABLE LAWN MOWER LIFTER 3. GEBRUIKSTIPS Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. Wanneer de krik niet gebruikt wordt: 1. Breng de hefschroef in de lage stand. 2.
  • Page 6 L 1002 / NLGA001002 Attention: Do not lift the lawn mower too high because of a risk of turn-over. Just lift it enough so you can proceed to your intervention HOW TO USE IT Assembly before utilisation: CARE AND MAINTENANCE Place the lawn mower on a horizontal and stable When not using the lawn mower lifter: surface.

Table of Contents