Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Intercontec CO.236.00
- Page 1 Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 mit Digitalanzeige Vor Beginn aller Arbeiten Bedienungsanleitung lesen! Rev.: 2015-10-15 1 / 12...
-
Page 2: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Funktionsweise Crimpvorgang Wechsel der Kontaktaufnahme Batteriewechsel Prozesssicherheit beim Arbeiten Prüfung (Auslehren) mittels Lehrdorn 2,0 mm Re-Kalibrierung (REC) der Zange Kalibrierung (CAL) der Zange nach Batteriewechsel Aufforderung E1 nach Kalibrierung/ Re-Kalibrierung Verschleißüberwachung - Allgemeines Fehlerursachen und deren Behebung Wartung und Instandhaltung Rev.: 2015-10-15... -
Page 3: Allgemeines
Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Die Zange darf nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzt werden. Die Intercontec- Vierdorncrimpzange mit Digitalanzeige C0.236.00 ist zum Vercrimpen aller gedrehten Intercontec Signal- und Leistungs-Kontakten der Gr.1 für Leiterquerschnitte von 0,10 – 4,0 mm² geeignet. Der aufgesetzte Revolver-Locator bietet bei einer max. -
Page 4: Funktionsweise
Zustellung der Crimpstempel wahlweise in mm, inch oder entsprechend den in der M22520/1-01 angegebenen Selectorpositionen anzeigen zu lassen. Diese Einstellungen entsprechen der Intercontec-Crimpzange CO.201.00. Die Umschaltung erfolgt durch kurzes Betätigen des „MODE“-Tasters (6) mit dem beiliegenden Lehrdorn. Dabei werden die unterschiedlichen Anzeigemodi in nachstehender Reihenfolge angezeigt: Rev.: 2015-10-15... -
Page 5: Crimpvorgang
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 MIL-Selector- Standard mm Inch Positionen Einstellen der Crimpparameter · Crimpdorneinstellung und Position der Kontaktaufnahme (3) für den zu vercrimpenden Kontakt aus der beiliegenden Einstellmatrix entnehmen. Für die in der Matrix ermittelten Einstellwerte wurden handelsübliche, feindrähtige Kupferlitzen verwendet. Die Werte dienen nur als Anhaltsgrößen und müssen vom Anwender mit der jeweilig eingesetzten... -
Page 6: Wechsel Der Kontaktaufnahme
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 ACHTUNG! Nicht auf den Lehrdorn oder andere vergleichbare Gegenstände crimpen, um Beschädigungen der Zange zu vermeiden. Das Vercrimpen von massiven Werkstoffen (z.B. Stahl) mit einer Härte größer 35 HRC ist grundsätzlich zu vermeiden. 4 Wechsel der Kontaktaufnahme Die Locator CO.244.00 (Einstellung 1-6) und CO.245.00 (Einstellung 7-12) sind im Lieferunfang... -
Page 7: Prozesssicherheit Beim Arbeiten
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 6 Prozesssicherheit beim Arbeiten Alle Crimpwerkzeuge unterliegen einem mechanischen Verschleiß, der sich je nach Belastung der Zange (Kabelquerschnitte, Materialeinsatz,…) unterschiedlich auf die Lebensdauer der Zange auswirkt. Dieser Verschleiß ist in bestimmten Grenzen tolerierbar und kann durch eine Re-Kalibrierung ausgeglichen werden. -
Page 8: Re-Kalibrierung (Rec) Der Zange
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 8 Re-Kalibrierung (REC) der Zange ACHTUNG! Die Re-Kalibrierung der Zange sollte ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen, da eine unsachgemäße Kalibrierung zu fehlerhaften Crimpverbindungen führt. · Über den Taster „MODE“ (6) Anzeige in mm² auswählen (siehe 2 „Funktionsweise“). -
Page 9: Aufforderung E1 Nach Kalibrierung/Re-Kalibrierung
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 · Die digitale Anzeige springt automatisch auf den Lehrdornwert 2,0 mm. · Die Zange ist kalibriert und bereit für die Einstellung der Crimpparameter. ACHTUNG! Wird nach der Kalibrierung anstelle der Grundeinstellung 2,0 mm eine Fehlermeldung E... im Display angezeigt, ist der untere Referenzwert nicht korrekt eingestellt worden. -
Page 10: Wartung Und Instandhaltung
Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 Nach korrekter Re-Kalibrierung erscheint Die Crimpdorne haben die Verschleiß- „E1“ E1 im Display Verschleißgrenze der grenze erreicht. Zange zur Reparatur – Crimpdorne ist erreicht. einschicken. Kalibrierung oder Re-Kalibrierung bei Wiederholen der Kalibrierung oder einem größeren Einstellwert als bei „E2“... - Page 11 Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 Rev.: 2015-10-15 11 / 12...
- Page 12 Bedienungsanleitung Vierdorncrimpzange CO.236.00 Rev.: 2015-10-15 12 / 12...
- Page 13 Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 with digital display Read these operating instructions before starting any work! Rev.: 2015-10-16 1 / 12...
- Page 14 Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 Table of contents General Operation Crimping procedure Changing the locator Changing the battery Work process safety Testing calibration to 2.0 mm using the gauge Recalibrating the crimper (REC) Calibrating your tool (CAL) after changing the battery E1 message after calibration or recalibration Wear monitoring –...
-
Page 15: General
Only use the crimper if it is in perfect working order. Use the crimper for crimping all turned Intercontec signal and M17 contacts for cable cross sections of 0.10 to 4.0 mm². The revolver-locator provides a maximum of process safety and a high degree of flexibility. -
Page 16: Operation
Your crimper has a variety of display functions for selection by pressing the recessed MODE switch (6). This allows you to show the crimping stamp setting in mm, inches or the selector positions as given in M22520/1-01. The settings correspond to the Intercontec-crimping tool CO.201.00. -
Page 17: Crimping Procedure
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 MIL selector Standard mm Inch positions Setting the crimping parameters · Crimp indenter setting and locator (3) position can be found on the setting matrix. The values for the matrix were determined by using fine copper stranded wire. The values are merely a guideline and have to be checked by the user, if the pull-out forces conform at minimum to DIN EN 60352-2 standard (table4). -
Page 18: Changing The Locator
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 NOTE Do not crimp the gauge or other similar objects as this may damage the crimper. Always avoid crimping solid materials such as steel at hardness levels above 35 HRC. 4 Changing the locator Locator CO.244.00 (setting 1-6) and CO.245.00 (setting 7-12) are supplied with the crimping... -
Page 19: Work Process Safety
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 6 Work process safety All crimping tools are subject to mechanical wear that will affect your crimper's lifespan differently depending on load (cable gauge, materials…) There is a certain amount of tolerance for this wear, and you can compensate for it by recalibrating your crimper. -
Page 20: Recalibrating The Crimper (Rec)
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 8 Recalibrating the crimper (REC) NOTE Always have authorised personnel calibrate your crimper; improper calibration will lead to bad crimps. · Set the display to mm² using the MODE button (6) (see 2. Operation). -
Page 21: E1 Message After Calibration Or Recalibration
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 NOTE An E... error message instead of the default setting of 2.0 mm shown in the display after calibration means that the lower reference value has not been set correctly. You will need to repeat calibration. -
Page 22: Servicing And Maintenance
Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 Display Cause Solutiont The display shows E1 after correct The crimper dies are worn out. Send in recalibration Your crimp dies have – your crimper for repairs. reached their limit of wear. Calibration or recalibration at a higher... - Page 23 Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 Rev.: 2015-10-16 11 / 12...
- Page 24 Operating Instructions 4/8-indent crimping tool CO.236.00 Rev.: 2015-10-16 12 / 12...
Need help?
Do you have a question about the CO.236.00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers