Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Sylvac VISIO 200 GL
- Page 1 Mode d’emploi – Version démarrage rapide Bedienungsanleitung - Schnellstart-Fassung Instruction Manual – Quick Start version SYLVAC-VISIO 200 GL Machine de mesure optique avec système vidéo Optoelektronisches Messgerät mit Videokamera Vision machine with video system...
- Page 2 Dépaquetage et plane, capable de supporter son poids (98 installation de kg). la machine La SYLVAC-VISIO 200 GL doit être soulevée par ses côtés latéraux. Un dispositif de bandes de levage peut également être employé pour son déplacement. Veillez à...
- Page 3 3 DÉMARRAGE RAPIDE DE LA MESURE AVEC SYLVAC-REFLEX VISTA 6 Déplacer l’axe Z afin d’obtenir une image 1 Démarrer l’ordinateur. Assurez-vous que la nette et ajuster les sources lumineuses pour Démarrage clé de protection SYLVAC-REFLEX Vista une détection optimale des arrêtes.
- Page 4 Das Messgerät soll auf einer ebenen Fläche, Auspacken und die das Gewicht des Gerätes tragen kann, Aufstellen vor Ort aufgestellt werden (98 kg). Das SYLVAC-VISIO 200 GL wird an seinen beiden Seiten hochgehoben. Zur Bewegung des Gerätes können ebenso Hebebände verwendet werden. Alle allgemeinen örtlichen...
- Page 5 3 SCHNELLSTART DER MESSUNG BEIM MESSEN IN VERBINDUNG MIT SYLVAC-REFLEX VISTA 1 Rechner starten. Dabei sicherstellen, 6 Z-Achse bewegen, bis die Abbildung richtig dass Dongle (Programmschutz) Starten des scharf erscheint, und die Beleuchtungen zur Systems SYLVAC-REFLEX Vista angeschlossen ist. optimalen...
- Page 6 (98 and installing kg). the machine The SYLVAC-VISIO 200 GL will be lifted on both sides. Forklift lifting straps can also be used to move the machine properly. Strict adherence to your local and general...
- Page 7 8 When you have finished, save your program. This will allow you to re-use it later as required. To find out more about the SYLVAC-REFLEX Vista software and your SYLVAC-VISIO 200 GL, please refer to the appropriate instruction manuals from the DVD provided with each...
- Page 8 SYLVAC SA Chemin du Closalet 16 – CH- 1023 CRISSIER – Switzerland Tel +41 21 637 67 57 – Fax +41 21 637 67 40 – sales@sylvac.ch www.sylvac.ch Printed in Switzerland – Modification rights reserved – 681.100.01...
Need help?
Do you have a question about the VISIO 200 GL and is the answer not in the manual?
Questions and answers