Britax Smile 3 in 1 Quick Manual

EN. SAFETY NOTES - CZ. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SK. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY -
DE. SICHERHEITSHINWEISE - ES. NOTAS SOBRE SEGURIDAD - NO. SIKKERHETSINFORMASJON
This item is a toy and not suitable for carrying babies, children or pets.
EN
Assembly should be carried out by an adult to prevent the item collapsing in use.
Please remove all packaging attachments before giving this toy to a child.
An adult should check all mechanisms of this toy regularly.
Always play under adult supervision.
Warning! Not suitable for children under 3 years. Choking hazard. Contains small parts.
Tato položka je určena pouze jako hračka, nepoužívejte ji proto pro miminka, starší děti nebo zvířata.
CZ
Montáž by měla být provedena dospělou, osobou, aby se zabránilo špatnému sestavení kočárku.
Než dáte dítěti kočárek ke hraní, prosím odstraňte všechny obaly.
Dospělá osoba by měla pravidelně kontrolovat upevnění všech částí kočárku.
Tuto hračku používejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
Varování! Není vhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení. Obsahuje malé části.
Tato položka je určená iba ako hračka, nepoužívajte ju pre bábätká, staršie deti alebo zvieratá.
SK
Montáž by mala byť vykonaná dospelou, osobou, aby sa zabránilo nesprávnemu zostaveniu kočárku.
Skôr ako dáte dieťaťu kočík na hranie, prosím odstráňte všetky obaly.
Dospelá osoba by mala pravidelne kontrolovať upevnenie všetkých častí kočíka.
Túto hračku používajte iba pod dohl'adom dospelej osoby.
Varovanie! Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje malé časti.
Dieser Artikel ist ein Spielzeug und nicht für den Transport von Babys, Kindern oder Haustieren geeignet.
DE
Das Zusammenbauen sollte durch einen Erwachsenen durchgeführt werden, um zu verhindern, dass das Produkt während der Benutzung zusammenbricht.
Bitte entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie dieses Spielzeug einem Kind geben.
Ein Erwachsener sollte regelmäßig alle Mechanismen dieses Spielzeugs prüfen.
Das Spielen sollte stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Warnung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr. Enthält Kleinteile.
Este artículo es un juguete y, por lo tanto, no es apto para transportar a bebés, niños o mascotas.
ES
El montaje debe ser realizado por una persona adulta para prevenir que se desarme durante su uso.
Por favor, quite todos los materiales de embalaje antes de dar este juguete al niño.
Una persona adulta debe realizar una revisión periódica de todos los mecanismos del juguete.
El niño siempre debe jugar bajo supervisión adulta.
¡
Advertencia! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de as xia. Contiene piezas pequeñas.
Dette produktet er et leketøy og er ikke egnet til å bære spedbarn, barn og dyr.
NO
Montering bør utføres av en voksen for å hindre at produktet kollapser under bruk.
Fjern all emballasjevedlegg før du gir denne leken til et barn.
Et voksen bør sjekke alle mekanismer for dette leketøyet regelmessig.
Lek bør alltid foregå under tilsyn av voksne.
Advarsel! Ikke egnet for barn under 3 år. Kvelningsfare. Inneholder små deler.
EN. PARTS LIST - CZ. SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ - SK. ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV - DE. TEILELISTE -
ES. LISTA DE PIEZAS - NO. DELER
EN. 1 x Pram Frame
CZ. 1 x Konstrukce Kočárku
SK. 1 x Konštrukcia Kočíku
DE. 1 x Rahmen
ES. 1 x Estructura del Cochecito
NO. 1 x Vognramme
EN. 2 x Plastic Clips 'A' EN. 2 x Plastic Clips 'B'
CZ. 2 x Plastové Spony 'A' CZ. 2 x Plastové Spony 'B'
SK. 2 x Plastové Spony 'A' SK. 2 x Plastové Spony 'B'
DE. 2 x Plastikklemmen 'A' DE. 2 x Plastikklemmen 'B'
ES. 2 x Clips de Plástico 'A' ES. 2 x Clips de Plástico 'B'
NO. 2 x Plastklemme 'A' NO. 2 x Plastklemme 'B'
Smile 3 in 1
EN. 1 x Carrycot
CZ. 1 x Korbička
SK. 1 x Korbička
DE. 1 x Babytragetasche
ES. 1 x Dosel
NO. 1 x Hardbag
EN. 2 x Plastic Caps
CZ. 2 x Plastové Krytky
SK. 2 x Plastové Krytky
DE. 2 x Plastikkappen
ES. 2 x Tapones de Plástico
NO. 2 x Plastlokk
EN. 1 x Car Seat
EN. 2 x Rear Wheels
CZ. 1 x Autosedačka
CZ. 2 x Zadní Kolečka
SK. 1 x Autosedačka
SK. 2 x Zadné Kolesá
DE. 1 x Autositz
DE. 2 x Hinterräder
ES. 1 x Asiento
ES. 2 x Ruedas Traseras
NO. 1 x Bilsete
NO. 2 x Bakhjul
EN. 2 x Wheel Covers EN. 1 x Rear Wheel Axle
CZ. 2 x Krytky Koleček CZ. 1 x Osa Předního Kolečka
SK. 2 x Krytky Koliesok SK. 1 x Osa Predného Kolieska
DE. 2 x Radabdeckungen DE. 1 x Hinterradachse
ES. 2 x Tapas de Rueda ES. 1 x Eje de la Rueda Trasera
NO. 2 x Hjulkapsler NO. 1 x Bakhjulsaksel
EN. 2 x Front Wheels
CZ. 2 x Přední Kolečka
SK. 2 x Predné Kolesá
DE. 2 x Vorderräder
ES. 2 x Ruedas Delanteras
NO. 2 x Fronthjul