1. Manuals
  2. Brands
  3. PROZIS Manuals
  4. Accessories
  5. Arooma
  6. Manual

PROZIS Arooma Manual

Aroma diffuser & humidifier
Hide thumbs
Table of Contents
  • Language Index
  • Package Contents
  • Maintenance and Cleaning
  • Button Functions
  • Troubleshooting
  • Warranty Statement
  • Manuel D'utilisation
  • Fonctions des Boutons
  • Dépannage
  • Déclaration de Garantie
  • Période de Garantie
  • Réparations Sous Garantie
  • Wartung und Reinigung
  • Fehlerbehebung
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Contenido de la Caja
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Función de Los Botones
  • Resolución de Problemas
  • Certificado de Garantía
  • Consideraciones Generales
  • Limitación de Responsabilidad
  • Manual de Utilizador
  • Conteúdo da Embalagem
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Declaração de Garantia
  • Considerações Gerais

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
User Manual
Warranty statement
V.1 10/2020
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Arooma and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PROZIS Arooma

Summary of Contents for PROZIS Arooma

  • Page 1 User Manual Warranty statement V.1 10/2020...
  • Page 2 Bottom view...

  • Page 3: Language Index

    Language index...
  • Page 4 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
  • Page 5 DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES • Packing materials are not toys. Children must not play with the packing materials. There is a suffo- cation risk. • This device can be used by chil- dren aged 8 years and up and people with limited physical, sen- sory or mental capabilities, or without adequate experience and/...
  • Page 6 CAUTION! This symbol highlights dangerous situations which may lead to minor to moderate injuries, damage, malfunction, and/or destruction of the device. TO PREVENT HARM OR DAMAGE FROM HAPPENING TO USERS OR OTHERS, MAKE SURE TO COMPLY WITH THE FOLLOWING REQUIRE- MENTS.
  • Page 7 • Place the appliance on a flat sur- face, to minimize the risk of it tip- ping over. • Place the appliance approx. 60 cm away from the floor and approx. 10 cm away from walls. Do not place the appliance on wooden furniture that can be damaged by water.
  • Page 8 vicinity of other appliances, espe- cially those sensitive to water and humidity. • Always place the power cable in such a way that it does not hang freely, in order to prevent acci- dents such as tripping. • Have defective power plugs and/ or cables must be replaced by Pro- zis immediately.
  • Page 9 instructions as described. • Do not use the appliance near open flames, such as candles. This may irreparably damage the appli- ance. • Do not allow any essential oils or solvent chemicals such as acetone to touch the surface of the top cover.

  • Page 10: Package Contents

    User manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Arooma aroma diffuser & humidifier • 1 × AC/DC adapter • 1 × Quick Guide MAINTENANCE AND CLEANING To make sure it works normally and lasts as long as possible, it is advised to clean the appli- ance after having used it for 5-6 times, or every 3-5 days.

  • Page 11: Button Functions

    INSTRUCTIONS 230 mL max. 1. Remove the top cover. 2. Add 230 mL of tap water in the reservoir. 3. Close the top cover. 4. Connect the adapter’s DC plug to the appliance and the AC plug to a power outlet. BUTTON FUNCTIONS Power/light button 1st press: Warm white light at 100% brightness...

  • Page 12: Troubleshooting

    The diffuser will automatically switch off if any abnormal overheating is detected. This can prevent shell deformation caused by high temperatures. Troubleshooting Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. PROBLEM CAUSE SOLUTION...

  • Page 13: Warranty Statement

    WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
  • Page 14 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
  • Page 15 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de garantir son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. La dernière version du manuel d’utilisation de ce produit est disponible sur www.prozis.com/user-manuals...
  • Page 16 DANGER POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICA- PÉES • Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Les enfants ne doivent pas jouer avec le matériel d’emballage. Il y a un risque de suffocation. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités phy- siques, sensorielles ou mentales...
  • Page 17 l’entretien ne doivent pas être ef- fectués par des enfants sans sur- veillance. • Gardez l’appareil hors de portée des enfants. ATTENTION ! Ce symbole indique les situations dangereuses qui peuvent entraîner des blessures légères à moyennes, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la destruction de l’appareil.
  • Page 18 Conservez-le à l’abri de l’humidité et ne laissez aucun liquide ou ob- jet pénétrer dans le boîtier. • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau et ne placez jamais d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil. • Placez l’appareil sur une surface plane pour minimiser le risque de renversement.
  • Page 19 • Toute fiche et/ou câble d’alimen- tation défectueux doit être immé- diatement remplacé par Prozis. En aucun cas vous ne devez ouvrir l’appareil ou l’adaptateur vous- même afin d’éviter des chocs.
  • Page 20 • N’ajoutez pas trop d’huile dans le réservoir. • Utilisez toujours de l’eau du robi- net, jamais d’eau minérale, et rem- plissez le réservoir jusqu’à la ligne d’eau maximale. • L’utilisation de l’appareil à des fins non prévues peut être dan- gereuse.

  • Page 21: Manuel D'utilisation

    Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Humidificateur et Diffuseur d’Arômes Arooma de Prozis • 1 × Adaptateur CA/CC • 1 × Guide rapide ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour que l’appareil fonctionne normalement et dure le plus longtemps possible, il est conseil- lé...

  • Page 22: Fonctions Des Boutons

    APERÇU DU PRODUIT (VOIR PAGE 2) 1. Couvercle supérieur 2. Bouton d’alimentation/lumière 3. Bouton brume 4. Ligne d’eau max. 5. Sortie d’air 6. Disque ultrasonique 7. Prise CC 8. Entrée d’air 9. Brossette de nettoyage 10. Adaptateur 11. Prise CC 12.

  • Page 23: Dépannage

    élevées. Dépannage Certains problèmes qui se posent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne fonctionne...

  • Page 24: Déclaration De Garantie

    Cette garantie s’applique exclusivement aux consommateurs qui achètent le produit à des fins non professionnelles. PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la...

  • Page 25: Réparations Sous Garantie

    En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies.
  • Page 26 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- mentation, à...
  • Page 27 Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung für dieses Produkt finden Sie unter www.prozis.com/user-manuals...
  • Page 28 GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHINDERUN- • Die Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug für Kinder. Kinder dürfen nicht mit Verpackungsma- terialien spielen, da Erstickungs- gefahr besteht. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä- higkeiten oder mangelnder Erfah- rung und/oder Wissen verwendet...
  • Page 29 tigten Kindern durchgeführt wer- den. • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. WARNUNG! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und /oder zur Zerstörung des Geräts führen können. Um mögliche Schäden oder Verlet- zungen von Benutzern oder Dritten zu vermeiden, befolgen Sie stets die...
  • Page 30 fern. Schützen Sie es vor Feuchtig- keit und lassen Sie keine Flüssig- keiten oder Gegenstände in sein Gehäuse eindringen. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät. •...
  • Page 31 Unfälle, wie Stolpern, zu vermeiden. • Defekte Netzstecker und/oder Kabel müssen umgehend durch Prozis ersetzt werden. Um Elektro- schocks zu vermeiden, bitte kei- nesfalls das Gerät oder den Adap- ter selbst öffnen.
  • Page 32 • Geben Sie nicht zu viel Duftöl in den Wassertank. • Verwenden Sie immer Leitungs- wasser, niemals Mineralwasser, und füllen Sie den Tank bis zur max. Wasserlinie. • Ein unzweckmäßiger Gebrauch des Gerätes kann gefährlich sein. Verwenden Sie das Gerät für den vorgesehenen Zweck und laut An- weisungen.

  • Page 33: Wartung Und Reinigung

    Gerät eindringen, kann dies zu Schäden führen. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Arooma - Aromazerstäuber & Luftbefeuchter • 1 × AC-/DC-Adapter • 1 × Kurzanleitung WARTUNG UND REINIGUNG Für eine normale Funktionsweise und eine maximale Lebensdauer des Geräts, wird empfoh- len, es regelmäßig nach 5-6 Anwendungen oder alle 3-5 Tage zu reinigen.
  • Page 34 PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2) 1. Obere Abdeckung 2. Power-/Licht-Knopf 3. Nebel-Knopf 4. Max. Wasserlinie 5. Luftauslass 6. Ultraschall-Scheibe 7. DC-Buchse 8. Lufteinlass 9. Reinigungsbürste 10. Adapter 11. DC-Stecker 12. AC-Stecker ANWEISUNGEN 230 mL max. 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung. 2.

  • Page 35: Fehlerbehebung

    Dies kann eine Verformung des Gehäuses durch hohe Temperaturen verhindern. Fehlerbehebung Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst behoben werden. Falls das Problem weiterhin besteht, nachdem alle folgenden Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Achten Sie darauf, dass die Das Gerät funktioniert...
  • Page 36 Luftfeuchtig- keit eingesetzt. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNG Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet. ALLGEMEINES Dieses Dokument enthält die Bedingungen der Gewährleistung von Prozis für Endkunden.
  • Page 37 WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
  • Page 38 Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikations-...
  • Page 39 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato, al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più recente del manuale utente di questo prodotto è disponibile su www.prozis.com/user-manuals...
  • Page 40 PERICOLO PER BAMBINI E PER- SONE CON DISABILITÀ • Il materiale d’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devo- no giocare con il materiale d’im- ballaggio, poiché esiste il rischio di soffocamento. • Questo dispositivo può essere uti- lizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con limitate capa- cità...
  • Page 41 ATTENZIONE! Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che possono causare lesioni lievi o moderate, danni, malfunzionamenti e/o distruzione del dispositivo. Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altri, rispettare i seguenti requisiti. • Usare il dispositivo solo con l’adat- tatore di alimentazione fornito.
  • Page 42 • Posizionare il dispositivo a circa 60 cm dal pavimento e a circa 10 cm dalle pareti. Non collocare il dispositivo su mobili in legno che possono danneggiarsi con l’acqua. • Prima dell’uso, controllare che il dispositivo non presenti danni esterni;...
  • Page 43 • Eventuali spine e/o cavi danneg- giati devono essere immediata- mente sostituiti da Prozis. Non aprire per nessun motivo il di- spositivo o l’adattatore: rischio di scosse elettriche. • Non aggiungere troppo olio nel serbatoio.
  • Page 44 Manuale d’uso CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 1 × Prozis Arooma aroma diffuser & humidifier • 1 × Adattatore AC/DC • 1 × Guida rapida MANUTENZIONE E PULIZIA Per assicurarsi che funzioni normalmente e duri il più a lungo possibile, si consiglia di pulire il dispositivo dopo averlo usato 5-6 volte, o ogni 3-5 giorni.
  • Page 45 Per disincrostare il dispositivo utilizzare un anticalcare liquido standard in commercio e segui- re attentamente le istruzioni del produttore. NOTA: Versare sempre l’acqua attraverso il lato opposto all’uscita dell’aria. Se l’acqua o la sporcizia penetrano nel dispositivo attraverso l’uscita dell’aria, possono causare danni. CONSERVAZIONE Assicurarsi che il dispositivo sia spento e scollegato quando non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato.
  • Page 46 FUNZIONI PULSANTI Pulsante accensione/luce Prima pressione: luce bianca calda al 100% di luminosità Seconda pressione: luce bianca calda al 20% di luminosità Terza pressione: modalità luce intermittente Quarta pressione: spegnimento della luce Pulsante nebulizzazione Prima pressione: nebulizzazione continua Seconda pressione: nebulizzazione a intervalli di 15 secondi Terza pressione: spegnimento nebulizzazione NOTA: 1.

  • Page 47: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Alcuni eventuali problemi possono essere risolti dall’utente. Se il problema persiste dopo aver provato le seguenti soluzioni, contattare il servizio clienti Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Assicurarsi che le spine siano Il dispositivo non funziona e Non è collegato ad una inserite e premere il pulsante non reagisce agli input .

  • Page 48: Dichiarazione Di Garanzia

    Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Page 49 • Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Page 50 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Page 51 PELIGRO PARA NIÑOS Y PER- SONAS CON DISCAPACIDAD • Los materiales de embalaje no son juguetes. Los niños no deben ju- gar con los materiales de embala- je debido al riesgo de asfixia. • Este dispositivo es apto para ni- ños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta...
  • Page 52 ¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves o moderadas, daños, avería y/o destrucción del aparato. Para evitar posibles daños o lesiones a los usuarios u otras personas, asegú- rese de cumplir con los requisitos des- critos a continuación. •...
  • Page 53 • Nunca lo sumerja en agua ni co- loque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el mismo. • Coloque siempre el aparato en su- perficies planas para evitar que se vuelque. • Coloque el aparato a una distancia aproximada de 60 cm del suelo y 10 cm de las paredes.
  • Page 54 • Si el enchufe y/o el cable de ali- mentación están dañados, estos deben ser inmediatamente reem- plazados por Prozis. No debe abrir el aparato o el adaptador en nin- gún caso para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 55 originalmente se considera peli- grosa. No utilice este aparato para otro fin distinto al indicado en este documento, siga las instrucciones de uso. • No utilice el dispositivo cerca de llamas abiertas, como velas. Este podría sufrir daños irreparables. • Asegúrese de que la superficie de la cubierta superior nunca entre en contacto con aceites esenciales o productos químicos disolventes...

  • Page 56: Contenido De La Caja

    Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Humidificador y Difusor de Aromas Arooma de Prozis • 1 × Adaptador de corriente alterna (CA)/corriente continua (CC) • 1 × Guía rápida MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para asegurarse de que el producto funcione con normalidad y dure el mayor tiempo posi- ble, se aconseja limpiarlo después de haberlo utilizado 5-6 veces o cada 3-5 días.

  • Page 57: Función De Los Botones

    INSTRUCCIONES 230 mL max. 1. Extraiga la cubierta superior. 2. Añada 230 mL de agua del grifo al depósito. 3. Vuelva a colocar la cubierta superior. 4. Conecte el conector de corriente continua (CC) del adaptador al aparato y el conector de corriente alterna (CA) a una toma de corriente.

  • Page 58: Resolución De Problemas

    Encender/ Apagar. Póngase en contacto con El cable de alimentación o el Prozis para obtener más adaptador están dañados. información. El dispositivo emite poco o No hay suficiente agua en el Vuelva a llenar el depósito ningún vapor.

  • Page 59: Certificado De Garantía

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales.
  • Page 60 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

  • Page 61: Limitación De Responsabilidad

    El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto duran- te el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera.
  • Page 62 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
  • Page 63 PERIGO PARA CRIANÇAS E PES- SOAS COM INCAPACIDADES • Os materiais da embalagem não são brinquedos. As crianças não devem brincar com o material da embalagem uma vez que este apresenta um risco de asfixia. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, senso-...
  • Page 64 • Mantenha o aparelho fora do al- cance das crianças. CUIDADO! Este símbolo alerta para situações perigosas que podem causar ferimentos ligeiros ou danos, avaria e/ou destruição do aparelho. Para evitar danos ou lesões em utiliza- dores ou terceiros, garanta o cumpri- mento dos requisitos que se seguem.
  • Page 65 • Coloque o aparelho numa superfí- cie plana para minimizar o risco de queda. • Coloque o aparelho a aprox. 60 cm do chão e 10 cm das paredes. Não o coloque sobre mobília em madeira que possa ficar danifica- da com água.
  • Page 66 • Quaisquer fichas e/ou cabos de- feituosos devem ser imediatamen- te substituídos pela Prozis. Em cir- cunstância alguma deverá abrir o aparelho ou tentar repará-lo. Isso pode causar um choque elétrico.
  • Page 67 seu fim previsto, de acordo com as instruções. • Não utilize o aparelho junto de fontes de chama aberta, como velas. Essa ação pode danificar o aparelho de forma irreversível. • Não permita que óleos essenciais ou químicos solventes, como ace- tona, entrem em contacto com a superfície da cobertura superior.

  • Page 68: Manual De Utilizador

    Manual de utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM • 1 × Difusor de aromas e humidificador Arooma da Prozis • 1 × Adaptador de CA/CC • 1 × Guia Rápido MANUTENÇÃO E LIMPEZA Para garantir que o produto trabalha normalmente e dura o máximo de tempo possível, recomendamos que o limpe depois de o utilizar 5-6 vezes ou a cada 3-5 dias.
  • Page 69 INSTRUÇÕES 230 mL max. 1. Remova a cobertura superior. 2. Adicione 230 mL de água da torneira ao reservatório. 3. Feche a tampa superior. 4. Ligue a ficha de CC do adaptador ao aparelho e a ficha CA a uma tomada. FUNÇÕES DO BOTÃO Botão de alimentação/luz 1.ª...

  • Page 70: Resolução De Problemas

    O cabo de alimentação ou o Contacte a Prozis para obter adaptador está partido. mais informações. Produção insuficiente de Não há água suficiente no Encha novamente o reser- bruma ou sem produção...

  • Page 71: Declaração De Garantia

    PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
  • Page 72 Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garan- tia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas.
  • Page 73 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada:...
  • Page 74 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Table of Contents