Page 1
53786 GENERATORE DI OZONO PORTATILE ANTICOVID ANTI BATTERI DISINFETTA PURIFICA 5.000mg/h Descrizione Questo prodotto è stato progettato per disinfettare l’aria nelle stanze, utilizzando l’ozono (O ) per ossidare quasi tutte le particelle (compresi virus, batteri, composti organici e inorganici.
Page 2
53786 GENERADOR DE OZONO PORTÁTIL PORTABLE OZONE GENERATOR GÉNÉRATEUR D’OZONE PORTABLE TRAGBARER OZONGENERATOR GENERATORE PORTATILE DI OZONO GERADOR DE OZÔNIO PORTÁTIL GENERATOR PORTABIL DE OZON DRAAGBARE OZONGENERATOR HORDOZHATÓ ÓZON GENERÁTOR ПОРТАТИВНЫЙ ГЕНЕРАТОР ОЗОНА PRZENOŚNY GENERATOR OZONU ¡ADVERTENCIA! EL OZONO PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD.
REF. 53786 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Tiempo de operación recomendado según el Este producto ha sido diseñado para desinfec- volumen de la habitación: tar el aire en las habitaciones, usando ozono 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ (O3) para oxidar prácticamente cualquier par- tícula (incluido virus, bacterias, componentes...
REF. 53786 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION MAINTENANCE This product has been designed to disinfect the Ozone plate: air in rooms, using ozone (O3) to oxidize almost Clean the ozone plate about once every month. any particle (including viruses, bacteria, organic It is better to replace it every half year (REF.
REF. 53786 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT Durée de fonctionnement recommandée pour Ce produit est conçu pour désinfecter l’air dans des locaux de différentes tailles : des locaux avec de l’ozone (O3) pour l’oxydation 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ de pratiquement toutes les particules (y compris les virus, les bactéries, les composés organi-...
REF. 53786 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Empfohlene Betriebszeit für Räume unters- Dieses Produkt ist für die Desinfizierung der chiedlicher Größe: Raumluft mit Ozon (O3) bestimmt, um praktisch 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ alle Partikel (einschließlich Viren, Bakterien, or- ganische und anorganische Verbindungen) zu...
REF. 53786 TECHNISCHE ANGABEN Leistungsverbrauch ........67 W Luftvolumen .
Page 11
REF. 53786 MANUALE D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il tempo di funzionamento consigliato per i locali Questo prodotto è destinato alla disinfezione di diverse dimensioni: dell’aria nei locali con ozono (O3) per l’ossida- 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ zione di quasi tutte le particelle (compresi virus, batteri, composti organici e inorganici).
REF. 53786 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO Horário de trabalho recomendado para salas de Este produto foi projetado para desinfetar o ar vários tamanhos: interno com ozônio (O3) para oxidar praticamen- 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ te qualquer partícula (incluindo vírus, bactérias, compostos orgânicos e inorgânicos).
REF. 53786 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DESCRIERE PRODUS ÎNTREȚINERE TEHNICĂ Acest produs este destinat pentru dezinfectarea Placa de ozon: aerului interior cu ajutorul ozonului (O3) pentru Curățați placa de ozon aproximativ o dată pe oxidarea aproape oricăror particule (inclusiv lună. viruși, bacterii, compuși organici și anorganici).
REF. 53786 CARACTERISTICI TEHNICE Consum de energie ........67 W Volum aer .
Page 17
REF. 53786 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUCT BESCHRIJVING ONDERHOUD Dit product is ontworpen, om de binnenlucht met Ozonplaat: ozon (O3) voor de oxidatie van vrijwel alle deelt- Reinig de ozonplaat ongeveer een keer per jes (inclusief virussen, bacteriën, organische en maand. anorganische verbindingen)te desinfecteren.
REF. 53786 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A TERMÉK LEÍRÁSA KARBANTARTÁS Ezt a terméket arra tervezték, hogy a beltéri le- Ózonlemez: vegőt ózonnal (O3) fertőtlenítse és gyakorlatilag Körülbelül havonta tisztítsa meg az ózonlemezt. minden részecskét (beleértve a vírusokat, bak- A lemezt ajánlatos hathavonta cserélni (SPR.
REF. 53786 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Рекомендуемое время работы для Это изделие предназначено для помещений разного объема: дезинфицирования воздуха в помещениях 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ озоном (O3) для окисления практически любых частиц (в том числе вирусов, 20min 40min...
REF. 53786 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS URZĄDZENIA Zalecane godziny pracy dla pomieszczeń o Urządzenie jest przeznaczone do dezynfekcji różnych rozmiarach: powietrza w pomieszczeniach za pomocą ozo- 50m³ 100m³ 150m³ 200m³ 300m³ nu (O3) w celu utlenienia praktycznie wszystkich cząstek (w tym wirusów, bakterii, związków or-...
Need help?
Do you have a question about the 53786 and is the answer not in the manual?
Questions and answers