Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for SPEWE 1905509
- Page 1 Ladegerät Chargeur Caricabatteria Charger 1 905509 Ladegerät Deutsch Seite Chargeur Francais Page Caricabatteria Italiano Pagina 6-7 Charger English Page Akku 1 905640 Index A | 07-201 9 | spewe.ch | ©...
- Page 2 Lesen Sie vor der Benutzung des Ladegeräts alle Anweisungen und Warnhinweise, die an (1 ) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind. VORSICHT — Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, dürfen nur Spewe-Akkus verwendet werden. Andere Akkutypen können platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
- Page 3 Stromnetz. HINWEIS: Das Spewe-Ladegerät 1 905509 ist nur zum Laden von Spewe-Akkus vorgesehen (siehe Tabelle unten). Verwenden Sie es auf keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von Akkus anderer Fabrikate. Falls die Ladekontrolllampe in Rot blinkt, liegen folgende Akkuzustände vor, und der Ladevorgang beginnt unter Umständen nicht.
- Page 4 Avant l’utilisation du chargeur, lisez toutes les instructions et tous les avertissements appliqués au chargeur (1 ), à l’accumulateur (2) et aux outils pour l’accumulateur (3). ATTENTION — Afin de réduire le risque de blessure, uniquement des accumulateurs Spewe doivent être utilisés. D’autres types d’accumulateurs peuvent éclater et causer des blessures ou des dommages matériels.
-
Page 5: Système De Refroidissement
Après le chargement, vous sortez l’accumulateur du chargeur et vous débranchez le chargeur du réseau électrique. REMARQUE: Le chargeur Spewe 1 905509 est uniquement destiné au chargement d’accumulateurs Spewe (voir tableau ci- dessous). N’utilisez en aucun cas le chargeur à une autre fin ou pour le chargement d’accumulateurs d’autres fabricants. - Page 6 Prima di usare il caricabatteria leggere tutte le istruzioni e le avvertenze riportate (1 ) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3) sul portabatteria. ATTENZIONE — Per ridurre il rischio di ferirsi, usare il dispositivo solo con batterie Spewe. Altri tipi di batteria possono esplodere e causare lesioni alla persona o danni materiali.
-
Page 7: Sistema Di Raffreddamento
Dopo aver ricaricato la batteria, sfilare la batteria dal caricabatteria e scollegare il caricabatteria dalla rete elettrica. NOTA BENE: Il caricabatteria Spewe 1 905509 è previsto solo per la ricarica di batterie Spewe (vedi tabella sottostante). Non usare mai il caricabatteria Spewe per scopi diversi, né per ricaricare batterie di altra fabbricazione. - Page 8 Before use, please read all the instructions and safety notices attached to the (1 ) charger, (2) battery and (3) battery powered tool. CAUTION - to avoid the risk of injury, use only Spewe rechargeable batteries. Other types of rechargeable battery could explode and lead to injury or damage.
-
Page 9: Cooling System
The battery has been left for a long time in a place exposed to cold air. If the battery is too hot, charging will only begin after the cooling fan integrated into the Spewe charger has cooled the battery down. The charging process only starts once the battery temperature has reached a level that allows charging. - Page 10 Pince coupante Glow de Spewe avec batterie rechargeable Tronchese a filo incandescente di Spewe con batteria ricaricabile Glow wire cutters from Spewe with rechargeable battery GT1 27-34 DT1 27-30 21 2SL-30 Akku 1 905640 Index A | 07-201 9 | spewe.ch | ©...
- Page 11 Notizen | Notes | Note | Notes Akku 1 905640 Index A | 07-201 9 | spewe.ch | ©...
- Page 12 Spewe AG Dosteba GmbH Hauptstrasse 332 Julius-Kemmler-Straße 45, CH-5326 Schwaderloch D-72770 Reutlingen Fon +41 56 203 03 30 Fon +49 71 21 301 77 1 0 info@spewe.ch dosteba@dosteba.de Akku 1 905640 Index A | 07-201 9 | spewe.ch | ©...
Need help?
Do you have a question about the 1905509 and is the answer not in the manual?
Questions and answers